pas de lu i donner d e l ’ in té r ê t. T o u t e s Tes p a rtie s
fo n t ch a rg é e s de p o ils c o u r t s , fa fc ic u lé s , en é to il
e , a lle z abondons , q u i la ren d en t un peu âp re au
t o u c h e r . .E lle a le s t ig e s d ro ite s , c y lin d r iq u e s ,
ram e iife s , q u e lq u e fo is lé g è r em e n t an g u leu s e s &
h a u te s do deu x à q u a tre pieds L e s fe u ille s fon t
a lte rn e s ., p é tio lé e s j le s rad ica le s reniforrh.e s, un
p eu lo b é e s ; le s ca u lin a ire s en coe u r , a r ro n d ie s ,
p a lmé es ou p re lq u e d ig ite e s , a c in q o u à tro is
lo b e s . C e s lo b e s lb n t in c i le s , à d iv ifion s o b tu fe s .
L e s f tip u lé s fon t o v a l e s , alon g ée s , po in tue s , un
p eu c i lié e s . L e s fleu r s n a iffen t v ers les fom mité s
d e s t ig e s & des ram e au x . E lle s fon t g r a n d e s ,
b e l l e s , a x illa ire s , f o l i t a i r e s , p o r té e s fu r d’ affez
lo n g s p é d o n c u le s , 8c o n t en v iron un p o u c e &
d em i d e d iam è tre . L eu r c a lic e e x te rn e e f t à tro is
fo lio le s o v a le s , po in tu e s . L e c a lic e in té r ieu r a
au fli fes d é cou pure s o v a l e s , po in tue s , mais î l e f t
p lu s gran d d ’env iron un tie r s . L a c o ro lle e f t co u le
u r de ch a ir oii p u rp u r in e , à pétales év a fé s , c i lié
s au x o n g le t s , coVdiforme s à l ’e x trém ité . L e
tu b e de s étamin es e f t v e lu . L e s cap fu le s f o n t ,
fu îv a n tM . P o l lic h , m o n o fpermes , env iron au nomb
r e d e f e iz e , enfermé es dans le c a lic e & trè s - g la -
b r e s .M . C a v a n ille s d it q u ’ e lle s fon t v e lu e s . C e t t e
p lan te c r o î t n a tu re llem en t en E u ro p e , fur le b o rd
d e s b o is , dans le s lieu x fecs & om b r a g é s .'# , ( v . v.)
L a p lante j3. ne nous o ff r e g u è r e s de d iffé ren c e
q u e dans le s p o ils q u i la rend ent com m e h ifp id e .
C e s p oils fon t fé p a r é s , d r o i t s , a lle z lo n g s , éca rtés
l e s uns de s au tre s , & inférés .ch acun fur un point
c o l o r é , f a c i le à ap p e rc e vo ir p r in c ip a lem en t fur
l e ? -t ig e s & le s c a lic e s . N o u s n’ àvons v u , ni fes
f ru i t s , ni c e u x de la p r é c é d e n te .-P e u t -ê t r e qu ’ ils
c o u s ’o ffr iro ie n t les m o yens d e d é c id e r fi l ’on d o it
c o n t in u e r de fépare r c e s deux p la n t e s , c e q u e nous
n e préfumons pas. Les f t ip u l é s , dans l ’ ind iv idu
' q u e nou s a v o n s en H e rb ie r , pa roiffent c om m e
t ro n q u é e s & un peu dentées au fom n ie t ; mais il.
ç f t p o ftib le q u e c e t é ta t ne le u r fo i t q u a c c id en te l.
3 4 . M a u v e la c in ié c ; .Malva laciniata. Malva
caule credo , hïfpido : foliis fubquinquepartids 5
laclniis pinnatis , linearibus , tenwbus , ae'utis.
Alcea folio rotundo laciniato. Bau h . P in . 3 1 6 .
T o u rn e f . 9 7 . R a j. H ift . p. 605* M o r if . H i f t . 2 . p.
5 2 7 . S e â . 5 . T a b . 18 . f . 4* Malva montana , Jive
Alcea rotundifoha , laciniata. C o l. E cp h r . I . pag .
1 4 8 . t . 1 4 7 . Malva foliis radicalibus reniformibus
incifis y caulinis quinquepartitispinnatis, pinnis
dentatis. H a ll . H e lv . no. 1 0 7 a .
B. Eadem, caule l&viufeulo. jp f
E l l e a d e gran d s rapports a v e c la M a u v e a l c é e ,
d o n t nous ferion s po r té s à c ro ir e q u ’e lle p o u r ro it
n 'ê tr e q u ’ une v a r i é t é , fi le s d é cou pure s de fes
/ e u ille s n ’é to ien t pointues & b e aucoup plus fines.
E l l e a d e mêm e le s t ig e s d ro ite s ^ c y lin d r iq u e s ,
m a is p eu t -ê t r e un peu moins é le v é e s . T o u t e s fes
p a rt ie s fo n t hifp id es à la manière de la p la n te q u e
f io u s a v o n s fiip p o fé ç n’ ê t r e qu ’ une Y a r jc te d e la
M a u v e a lc é e . L e s fe u i lle s d u b a s ,q u e n ou s r e g r e t ton
s d e n ’a v o ir pas ob fe rv é e s , n e fo n t v r a ifem -
b la b lem en t q u e lo b é e s & in c ifé e s . C e lle s des t ig e s
fon t co rd ifo rm e s dans leu r c i r c o n fc r ip t io n , p r e f -
q u ’ a r ro n d ie s , d iv ifé e s p ou r l ’o rd in a ir e t rè s -p ro fon
d ém en t en c in q p a rtie s q u i fo n t e lle s - m êm es
pinnées ou la c în ié e s , à dé cou p u re s é t r o i t e s , l i néaires
, p o intue s. L e s p é t io le s fon t a c com p a gn é s
d e f tip u lé s la n c é o lé e s , c i l i é e s , lo n g u e s d e c in q
ou fix lignes. Le s fo lio le s du c a li c e e x té r ieu r fon t
é t ro ite s , lan cé o lé es . L e c a li c e in té r ieu r pren d d e
l ’a c c ro if ièm en t après la c h û t e des c o ro lle s , & dev
ien t un peu en flé , com m e v é f icu le u x . I l renferme
un f ru it o r b ic u la i r e , om b iliq u é , v e lu , com p o fé
d e dou ze à qu in ze cap fu les mon o fp e rm e s . L e s péta
le s font fin em en t d enté s au lom n îe t. C e t t e p lan te
c r o î t n a tu re llem e n t en F ran c e^ en A l lem a g n e ,
dans les lieu x m o n tueu x. N o u s l ’ a vons ren con tré e
aux en v iron s d e P a r is . ( v, v. ) .
L a v a r ié té 0. e f t prefque g la b r e . N o u s n ’ap p er-
c e v o n s d e p o ils q u e fur fe s c a lic e s . N o u s n’ en,
connoiffons pas les f ru it s . O n nous l ’a v o it e n v o y é e
pour le Malva tuurnefortiana. L .
. M a u v e ^ fe u ille s menues ; Malva tenui-
folia. Malva caulibus afcendendbus, hifpidis ,*
foliis quinque pardtis tenuiter diffedis , obtufiuf-
cutis ; pedunculis flore brevioribus.
Malva tournefordarta'i Lin. Sp. P I . n®. 2 1 .
N o u s n e d é cid e ron s ^pas l î l’e fp è c e , q u e nous
d é c r iv o n s ic i , e f t ou n 'e ft pas l e Malva
tournefortiana d e L inné. C e q u e n o a s c ro y o n s
p o u v o ir affurer de c e r ta in , c ’e f t q u e le s d i-
menfions réc iproque s d e les péd on cu le s &
d e le s fleu rs f o n t , au moins dans l rin d iv id u uni-
q u e q u e nous a vons fous le s y e u x , tro p d iffé ren
te s d e c e lle s q u e n o u s ap perce vons dans le s
figu re s rapp o rtée s au Malva tournefotdana. L .
( Alcea minor maridma tenurfolia procumbeus•
H e rm . P a ra d . 7 . t. 7 . Alcea temiifolia humilis
maridma gallo provincalis , foliis inferioribus ad
Geraniufn accedendibus. P lü k . A lm . 1 3 . P h y t .T a b .
4 4 . f . 4 . Malva tour ne fortiana. C a v . D ilfe r t . a .
no. n a . T a b . 1 7 . f. 3. ) pour q u e n ou s nou s r e fu -
fion s à d o u te r qu ’e lle s puiffent s’ appartenir.^
E lle a p refqu e to u te s les pa rtie s c h a r g é e s , d e
p o ils f in s , d r o i t s , fé p a r é s , qu i la rendent m éd io c
rem en t h ifp id e . Ses t ig e s font c y lin d r iq u e s , peu,
f e u i llé e s , lo n g u e s d’env iron un pied , cou ch é es à
la b a fe où e lle s paroilTent un peu rameufes. L e s
fe u ille s fon t portées fu r d e lo n g s p é t io le s , au
moins dans la pa rtie in fé r ieu re des t ig e s . E lle s
fo n t a lte rn e s , p a r ta g é e s , ju fq u ’ à l a b a f e , en c in q
p a rtie s fin em en t la cin iée s , à divifion s un peu ob tu
fe s , L e s ftip u lé s fon t lin é a ir e s , lan c é o lé e s . L e s
fleu rs fo n t a x i l la i r e s , fo lit a i r e s , moins g rand es
q u e dans le s d eux e fp è c e s p ré c éd en te s , 8c portées
fur des p éd o n cu le s q u i n’ ont gu è r e s q u e tro is
lig n e s d e lo n g u eu r . E lle s o c cu p en t le fom m e t d e
la t ig e & des p e t it s rameat^t des L e c a lic e
e x te rn e e f t d e t ro is p e t ite s fo lio le s é t r o i t e s , lan c
é o lé e s . L ’ in térieu r e ft d iv i fé , ju i ’q u ’ au -d elà d e (a
p a r t ie m o y e n n e , en d é cou pure s o v a le s , p o intue s.
I l en tou re une c o ro lle é v a fé e , r o u g e â t r e , e n v iro
n d eux fo is plu s lo n g u e q u e l u i , à p é ta le en
coe u r au fom m e t. L e s feu ille s rad ica le s & le s fru its
d e c e t t e efpèce* nous fon t inconnus . E l le nous a
é t é c om m u n iq u é e par M . l’A b b é P o u r r e t , &
c r o î t v ra ifem b la b lem e n ï dans les p a rtie s m é r id io n
ales d e la F r a n c e , [ v . ƒ J.
/ 3 6 . Mauve d e C a f t i l le ; Malva abulenfis.
Malva caule fcabro-tomenlofo j foliorum inferio-
rum baß concavo - arcuatâ , fuperiorum cuneifor-
mi: floribus breviter peduneulads. C a v . D if fe r t .
2 , no. 12 8 . T a b . 3 4 . f . 3.
S a t ig e e f t c y lin d r iq u e , tom en te u fe com m e le
r e f te d e la p la n t e , & lo n g u e d e plus de deux
p ie d s . L e s fe u ille s du bas fon t p o r té e s fu r de_très-
lo n g s p é t io le s , & un peu co n c a v e s à la b a fe . E lle s
fo n t d em i- c ir c u la ir e s , à c in q an g le s o b tu s & c r é n
e lé s . Le s fupé rieu res o n t les p é tio le s moins lo n g s :
le u r b a fe e f t cu n é ifo rm e : & leu r fom m e t e f t d i v
i f é en t ro is ou c in q lo b e s p ro fo n d s , c rén e lé s &
d en té s . Le s ftip u lé s fo n t o v a le s , lan c é o lé e s . L e s
f le u r s fo n t fo l i t a i r e s , q u e lq u e fo is g ém in ées , &
p o r t é e s fu r d e co u r ts p éd oncu le s au x aiffe lle s de s
feu ille« fupé rieu res. E lle s o n t un c a lic e e x te rn e à
fo l io le s o v a le s - la n c é o lé e s , & d e s p é ta le s pu rpu-
r e f e e n s , en coe u r au fom m e t , fin em en t crénelés.
C e t t e efp è c e c r o î t n a tu re llem e n t dans la C a f t i l le ,
au x en v iron s d e la v i l le d e M u g n o f te llo .
3 7 . Mauve v e r t ic illé e ; Malva verticillata.
L in . Malva caule eredo : foliis angulatis : floribus
axillarïb us glomerads feflilibus 3 calycibus f cabris.
L in . S p e c. I*lam. no. 1 7 .
Malva annua , ûofeulis albis , vtrdcïllalim
nafcendbus. T o u rn e r . 9 6. Malva annua , rotundi-
folia , floribus omnium minimis , albis , pentape-
talis , verticilladm genicula ambiendbus , &' fa -
minibus ard'c iifdem verticilladm adh&rendbus,
M o r i f . H i f t . 2. p. 5 1 1 . R a j. H i f t . p. 598. Malva
fijienfls ereda , flofculis albis minimis. B o e rh .'
L u g d . p. 2 6 8 . Malvi verticillata. M i l l. D ié t. no.
5 . J a c q .H o r t . v o l. 1 . p . i$ .T a b . 40. C a v . D if fe r t .
2 . n ° . 1 3 2 . T a b . 2 5 . f , 3. G æ r tn . d e 'F ru é t . v o l. 2 .
p . 2 5 5 . T a b . 1 3 6 .
S e s t ig e s fon t v e r tic a le s , c y lin d r iq u e s , lé g è r e m
en t f tr ié e s , p re fq u e g la b r e s , h a u te s d’ env iron
deux p ie d s , & d iv ifé e s in férieurement en plufieurs
rame au x d ro its . Le s fe u i lle s fon t a lte rn e s , pétio lé
e s , g la b r e s , a ffe z g ran d e s , le s in fé r ieu re s r é -
tiifo rm es , le s m o y en n e s & le s fupé rieu res en
coe u r . E lle s fo n t to u te s d iv ifé e s en c in q lo b e s
a r r o n d is , peu pro fon ds & o b tu s , fu r -to u t dans
le s feu ille s inférieure s. L e s ftip u lé s fon t o v a le s ,
pointue s. L e s fleu rs fon t g ro u p é e s en affez gran d
n om b re aux a iffe lle sd e s fe u i lle s . E lle s y fo n t prei-
q u e tou te s f e lî i le s , fem b len t com m e y e r t ic ill
ie s . Ces g ro u p e s d e fleu rs fo n t rapp rochés le s uns
d e s au tre s v e r s le s fom m ité s d e s t ig e s & des r a meaux
, o ù ils f im u le n t affe z b ie n d e s épis d e n fe s ,
q u i p a ro iffen t dénué s d e fe u i lle s , pa rc e q u e le s
fe u ille s y font en e f fe t t rè s - co u r te s . L e c a lic e e x té
r ieu r e f t d e tro is fo lio le s lan cé o lé e s , é t ro ite s .
L 'in te rn e e f t plus a lo n g é & un peu fe ab re . L e s co ro
lle s fo n t p e t i t e s , u n e fo is p lu s gran d e s q u e le
c a l i c e , à p é ta le s é t r o i t s ; b la n c s , un peu ro u g
e â tr e s a u f om m e t , & é ch an c ré s . L e f ru it eft orb
ic u la i r e , om b iliq u é , e n fe rm é dans le c a l i c e , 8c
c om p o fé d ’en v iro n d ix ca p fu le s m on o fp e rm e s ,
g la b r e s , g a r n ie s , a u x p a rtie s la té ra le s , d e f r r ie s
d iv e rg e n te s , q u i les fo n t p a ro îtr e un peu d e n t i -
cu lé s fur le s b o rd s . C e t t e e fp è c e e ft o r ig in a ir e d e
la C h in e . O n i a c u lt iv e a u Jard in du R o i ;© . [ v . v
38 . Mauvef r i fé e 5 Malva crifpa. L in . Malva.
caule eredo ; foliis fubrolundis , lobatis , undu~
lato-crifpis ‘floribus glomerads axillaribus.
Malva foliis crifpis. B au h P in . 3 1 5 . T o u rn e f .
95• Malva annua , foliis crifpis. M o r i f . H i f t . 2*
p . 5 2 0 . S e â . j . t , 1 7 . f . 3. Malva crifpads oris.
L o b . I co n . p. 6 5 1 . Malva crifpa. J. B . H i ft . z . p.
9 5 2 . D o d . P em p r i pa g. 653- R a j. H < ft» p a g . 5 9 7 .
M i l l. D ic l. no, 4, L e e r f K e r b . n - . 54 5 . C a v . D if f .
2 . no I 2 3 . T a b - 22. f . 1 .
P lan te h e r b a c é e , de hau te f ta tu r e , f o r t f în g u -
liè r e par les o n d u la tio n s m a rg in a le s d e le s fe u i lle s
q u i les fon t p a ro ître com m e f r i fé e s , & le s r e n d e n t :
a ffe z a g r é a b le s à la v u e .
I l s’é l è v e , d e là r a c in e , une t ig e d r o i t e ,
fiîlo n n é e , g a rn ie d e b e a u c o u p d e ta rn e b u x , p r e f -
q u ’ en tiè rem en t g la b r e , & q u i a c q u ie r t ju iq u ’à'
fcinq ou fix pieds d e h a u teu r . Les fe u i lle s fon t al-,
te rn e s , g ran d e s , liffes , v e r t e s , p re fq u ’ o rb ic u -
la i r e s , e ch an c ré e s p ro fon démen t à la b a f e , en
g én é ra l d iv ifé e s en fep t lo b e s c o u r ts & o b tu s .
L e u r s b o rds fon t o n d u lé s , c répus , t rè s - fin em e n t
d en ticu lé s . E lle s fon t po r té e s -, c e lle s du b a s fu r -
to u t , fur d e lo n g s p é tio le s . L e s f tip u lé s fo n t o v a le
s , lan c é o lé e s , o u v e r te s . L e s fleu r s n a iffen t en
g ro u p p e s a x illa ir e s fu r de s péd on cu le s c o u r t s , d e
g ran d eu r in é g a l e , fo u v en t ram eu x . E lle s o n t un
c a li c e e x te rn e à fo lio le s é t ro it e s , lan c é o lé e s ; un
c a li c e interne»plus a lo n g é , lé g è r em en t v e lu , à
d é cou pure s o v a le s , po in tue s ; une c o r o l le b lan c
h e , p u rpure feen te au iom m e t , un peu p lu s
g ran d e q u e le c a l i c e , à p é ta le s é ch an c ré s . L e
f ru it e ft arrond i , déprimé à f a p a rtie fup é rieu re ,
-en fe rm é dans l e c a lic e , & com p o fé d e d o u z e â
q u in z e cap fu le s m on o fp erm es , g la b r e s , un peu
ftr ie e s t ra n fv e r ià lem e n t. C e t t e b e lle e fp è c e c r o î t
n a tu re llem e n t en S y r ie . O n la d it au fli p re fq u ’ in-
d ig èn e de l ’A llem a g n e . E l le e f t c u l t iv é e au Jard in
du K o i . Q , ( v. v. ).
; Obf. C ’e f t l’e fp è c e d e la q u e lle M . C a v a n i l le s ,
dan.v is s e x p é r ie n c e s , e f t p a rv en u à fe pro cu rer
: en - u; g r a n d e q u a n tité une fila ffe propre à fa ir e
o e s c o r d e s , & q u ’i l fo u p ç o n n é p o u v o ir ê t r e