7 i è M A R
obovatis j fruperioribus ob Ion gis , fubcnneaiis , friper
ne dsntato-ferratis.
L a p la n t e , donc il s’ a g i t i c i , a fi b ie n l e p o rt &
le fe u i lla g e d’ un A g r ip a um e , q u ’on s ’y mépren-
d r o i t aifé inent tans un ex amen p a r t ic u lie r de fes 1
f leu r s , M a is la lè v r e fùpé rieu re d e lè s c o ro lle s eft
d ro i te & b ifid e à la m an ière d e c e lle s des M a r -
ru b e s . S e s t ig e s fon t h e rb a c é e s , t é t r a g o n e s v e lu
e s , peu r am e u fe s , lo n gu e s d’ en v iron un pied
& d em i. E lle s fon t g a rn ie s de feu ille s o p p o fé e s ,
p é t io lé e s , r id é e s , peu v e lu e s , 8c q u i o n t des
fo rm e s d iffé r e n te s . C e lle s du bas font o v o ïd e s ,
d e n té e s en leu r s , b o rds , & p o r té e s fu r des,,pétiole
s fo r t lo n g s . L e s lu p é r ieu re s fon t a lo n g é e s , .rét
ré c ie s v e r s la b a fe , 8c m u n ie s , -à le u r i'om tn a t,
d e q u e lq u e s dents en f c ie d ifpo fées fans ré g u la r
i t é , & affe z g ro ffière s. L e s v e r tic ii le s fon t a c com
p a gn é s d e b ra é lé e s fé ta ç é e s , fines & v e lu e s ,
fu r - to u t in fé r ieu rem en t. I ls fo n t corn pô les de
f le u r s r o u g e â t r e s , fe ffile s , a ffe z nombreulès^,
d o n t les c a lic e s fo n t p ileu x , tu b u leu x , & terminés
par c in q den ts fé ta ç é e s , d r o i t e s , p refq u e g la b
r e s . L a lè v r e fup é rieu re des c o ro lle s e f t lin é a ir e ,
d r o i t e , a ffe z p ro fon démen t bifid e : le u r tub e
e f t un peu plus lo n g q u e c e lu i des ca lic e s . N o u s
a v o n s t ro u v é c e t t e e fp è c e dans l’H e rb ier de M . de
Ju fiieu . E l le c ro î t n a tu re llem en t à ...............................
C v .f r ) .
4 , Marrube de C r è te \ Marrubium creticum.
Marrubium foliis inferioribus ovatis , * tameis
lanceolatis > kracieis brevibus ÿ dentibus cab/cinis
ereBis.
Marrubium creticum. D a le c h . H i f t . T a -
b e rn . I c o n . 5 3 9 . Marrubium album, angujîifo-
iium y peregrinum. B a u h . P in . p a g. 130. Marrubium
creticum angujïiore folio , odore gratiore.
L o b e l. I c o n . p. 5 19 . Marrubium foliis lançeolatis
dentatis, verticillis minoribus , dentibus calycinis
fetaceis ereBis. M i l l. D ié l. n ° . 3»
S e s t ig e s fon t d ro i te s , c a r r é e s , fo r t branchu es
fu p é rieu r em en t , h a u te s d e deu x pieds a deux
pied s 8c d e m i , & co u v e r te s , ainfi q u e les^ autres
p a r t ie s d e l à p l a n t e d un d u v e t c o u r t & incane .
L e s fe u i lle s du b a s fo n t affe z g r a n d e s , p é t io lé e s ,
o v a l e s , d enté es ; c e lle s du h au t fon t é tro ite s ,
la n c é o lé e s , lé g è rem en t de ftte e s en fc ie , f illo n -
nëes en d e f fu s , n e rv eu fe s en de ffous & prefque
fe ffile s . L e s v e r t i c ii le s fon t a x i l la i r e s , & munis ,
â leu r b a f e , de q u e lq u e s b r a d é e s fub u lé e s fo r t
c o u r te s . I ls fon t com p ofés d’un p e t it n omb re d e
fleu r s feffiles & b lan ch e s . L e s c a lic e s fon t b lan ch
â t re s , à ftr ie s ap parentes , & fe termin en t par
cin q den ts fu b u lé e s , ro id e s & d ro ite s m êm e lo rs
d e la m a tu rité des g ra in e s . C e s den ts fo n t d in é g
a lé g r a n d e u r , & le s plus e x té r ieu r e s .fo n t b e au co
u p plus longues . L e tu b e de s c o ro lle s e f t a peu
près d e la lo n g u e u r des c a lic e s , 8c le u r le y r e in fé
r ieu r e e f t un peu p lu s com te q u e l a fu p é r ieu r e .
M A R
C e t t e p lante c ro î t n a tu re llem en t dans l ’ I fie de
C a n d ie . O n la c u l t iv e a u Jard in du Rois ( v. v. y..
5. M a r r u b e p a n icu lé -, Marrubium panicula-
tum. Marrubium foliis fubovàtis ferratis j dentibus
calycinis fetdceis, ereBis , brévibùs ; caule pa-
niciilato.
Marrubium album angujïiore folio. J . B*
3 • p. | I 7 . Marrubium alterumpannonicum. Ç lu f .
H ift. 2 . p. 3 4 . Marrubium candidum alterum Jiif-
panicu.m, L o b e l. I c . p. 5 1 8 . Marrubium candidum.
D o d . P cm p t. 8 7 ..
II a de s t ig e s .quarjrées, lé g è rem en t v e lu e s ,
h a u te s d’ env iron' un pied 8c d e m i , pan icu lé es ,
d i f fu f e s , 8c m un ies .d e beaucoup de rameaux affez
fo ib le s . L e s fe u ille s fon t oppofées , o v a le s , denté
e s en fc ie , r id é e s , d ’un v e r t pâle , co u v e r te s
d’ un d u v e t pe.u ab ond ant , & 'moins g rand es q u e
-dans l e M a r ru b e commun. C e lle s du hau t fon t
dénuées de p é t io le s . L e s fleu rs fon t p e t i t e s , fe l-
file s ,. & j d itp o fép s :,-en n omb re méd ipe ré , par
v e r tic iile s a x illa ire s . Ç e s v e r tic iile s fon t environnés
de b raé lé es fé ta ç é e s ,, peu nomb reu fç s ,. 8c
moins lo n g u e s q u e le s .c a l ic e s . L e s .den ts c a lie i-
n a le s - fo n t d ro ite s , co u r te s , féta çé es , peu v e lu
e s , 8c d é g ran d eu r à peu près é g a le . Les c o ro
lle s fo n t b lan ch e s . C e t t e e fp èq e c ro î t n a cu re l-
lenaen dans l ’A u t f ic b e 8c la H o n g r ie . E l le e f t
cu ltiv é e a u J ard in du R o i. Tp. ( v . y . ) .
6. M a r r u b e în c a n e -, Mdrrubiûm ïricanum*
Marrubium foliis ovatis ,* dentibus calycinis fetaceis
patentibus / hraaeis longitudine calycum.
Marrubium hifpanicüm , fripinüm , foliis Jert-
ceis argenteis. T o u rn e f . B i l l . H o r t . E i th . p. 0.19>
t . 1 7 4 . f. 2 1 5 .
C e t t e e fp è c e a to u te s fes pa rties re v ê tu e s d’ un
.duvet c o u r t & in can e . E lle a des t ig e s quadran-
g u la ire s , m éd io crem en t rameufes , affez fo ib le s ,
up peu co u ch é e s à la bafe , & lo n g u e s d’environ-
un p ied & demi. C e s t ig e s fon t ga rn ies d e feuilles,
oppofées , pétio lées , o v a l e s , m o lle s , b lan ch â tre
s , très-douces au t o u c h e r , & b o rd é e s de crê»
Pe lu re s lé g è rem en t p o intue s. L e s fleu rs naiffent
erv g ran d nomb re au x aiffe lle s des feu ille s , o it
elle s fo n t f e f f ile s , dilpofée s par v e r tic iile s den fe s*
8c env ironné es de braé lé es fe ta c é e s , tom en te u -
f e s , à peu près d e là lo n g u eu r des c a lic e s . E lle s
ot\t d e s c o ro lle s b lan ch e s , plus- g ran d e s q u e
c e lle s d e l ’e fp è c e p réc éd ente.-L es dents ca iiç in a le s
fon t, fe ta c é e s ., a u nombre de c in q , lé g è r em e n t
in é g a le s , & o u v e r te s e n é to ile principalement;
après la chÛte de s .co ro lle s . C e t t e efp è c e . c r o i t
n a tu re llem en t à. » » , » . . O n l a cu ltiv e, a u Jardin;
d u R o i. ( v. y . ) .
7» M a r r u b e c o u c h é ? F l . Fr. Marrubium frepi-
num* Marrubium. tomentofo-fericeum y foliis orbi—
M A R
culatisfubcordatis , crenulatis ,* dentibus caly- i
tiriis ereBis yi llojis.
Marrubium hifpanicüm frupinum , foliis fericeis
argenteis,. T o u rn e f. 1 9 2 . Marrubium album , fe-
riceo parvô 6' rotundo folio. Ba r re l. l e . 6 8 f . B o c c .
M u f . 2 . p a g. 78 . t . 6 9 . Marrubium. M i l l. D ié i.
no. ƒ .
S e s t ig e s fon t d u res & comme lign eu fe s à leu r
b a fe . E lle s fe divifent. en rameaux t é t r a g o n e s ,
o ppo fés , n om b r e u x , la plupa rt un peu c o u ch é s ,
& co to n n eu x fu r - to u t v e r s leu r fôm in et. C é t t e
efp è c e n’ a g u è r e s , dan s fon lieu natal , q u e h u it
à d ix p o u c e s d e lo n g u eu r . Les feu ille s fon t oppo sé
e s , p é tio lé e s , p e tite s , arrondies , lé g è r em e n t
c r é n e lé e s , r id éës & fo y eu fè s en d e f fu s , fo r t b lan c
h e s & com m e r é t ic u lé e s en d e f fo u s , la rg e s d env
iro n un demi - p o u C e , & a peu près d e la lo n g
u eu r d e leurs p é t io le s . L e s in fé r ieu re s fon t lé g è rement
e n coe u r à leu r b a fe . L e s v e r t ic ii le s co n tien
n en t un affez g r a n d n om b re d e flëu rs fe ffile s ,
q u i fon t a c compa gnées 'd e braé lé es f ilifo rm e s , ve-
l u è s :, -prefque d e T a lo n g u eu r dés câ lic ë s . L e s ca l
i c e s font! co to n n éù x & tefxninés p a r 'c in q dents
fétaoéeS , ’ d r o i t e s , v e lu e s . L è s deux lè v r e s de la
c o ro lle fo n t à peu près d e même lo n g u eu r , 8c
l’ in férieure a le lo b e mo y en affe z g ran d . C e t t e
p la n te c ro î t n atu re llement' en Efp a gn e , dans les
départemens mér id ion au x d e l a F ran c e , & dans
l ’ I ta lie . O n la cu lt iv e au Jardin du R o i. Tp.
i l g J
8. M a r r u b e f c t a c é Marrubium fetaceum.
Marrubium foliis ovatis , crenatis j dentibus caly-
cihis fetaceis , ereBis , villojis ; verticillis diftan-
tibus.
Marrubium album hifpanicüm majus. Ba r re l.
I c o n . 6 86 . I&arrubium fupinum. L . }
N o u s fou pçonn on s q u e c ’e ft c e t t e p lante q ue
L inné â appeléè Marrubium fupinum f q u o iq u e la
m a jeu r e p a rtie de la fyn o n ym ie q u ’ i l y rapporte
n é con v ien n e q u ’à ‘notrè_ M a r ru b e co u ch é q u i a
lè s dents c a lic in a le s moins fe ta c é e s q u e c e lu i - c i ,
& q u i fe d ift in g u e a ifém en t par la fo rm e d e fon
fe u i lla g e . L ’ efpèçe , dont i l e ft ic i q u e f t io n , a
to u te s fes p a rtie s en g én é ra l plus gran d es . L ê s
t ig e s o n t env iron un pied &c demi d e lo n g u eu r .
T e s feu ille s rie fon t pas co rd iform e s com m e dans
la p réc éd en te , mais feu lem en t o v a le s , & im i ta
n t affez la fo rm e d’ un lo fan g e dont le s an g le s
fe ro ien t uri peu a r rond is. Elles ne fon t pas auffi
fô y e u fe s , au fîi b lan ch â tre s . Leurs crênelure s fo n t
plus p ro fo n d e s , & commencent plus lo in du pét
io le . L e s v e r t ic ii le s fon t propo rtion n ellemen t
p lu s élo ign é s l ’ un de l’au tre . L e s dents ca liciriales
fo n t-p lu s lo n g u e s i& Un pea plus d ro ite s . T o u t e s
c e s confid érations nous pa roiffent fuffifântës pour
nous au to r ifè r à la re g a rd e r com m e u n e 'è fp è c e
p a r t ic u liè r e . E l l e c ro ît ria tu relle râent en E fp a gn e .
< v i ƒ .) ■ • '•
M A R 771
9. Marrube â feuilles de Chataire*, Marrubium
catarisfolium. Marrubium foliis ovatis, fubviridi-
bus j profundè crenatis j dentibus calycinis frubu-
latis , glabris , patentibus.
Marrubium orientaleCatarie. folio , flore albo.
Tournef. Cor. 12. Marrubium ibericum , Cataria
folio , flore albo. Tournef. Icon. Inédit,
Ses feuilles lui donnent quelques rapports avec
le Nepeta cataria. L. Il a les tiges légèrement velues
, tétragones , branchues , droites 8c hautes
d’environ un pied & demi ou deux pieds. Ces tiges
font garnies de feuilles,oppofées , pétiolées , ovales,
profondérnent crénelées, prefque point ridées,'
peu velues , minces , vertes en deffus , plus pâles
en deffous, longues à peu près de deux pouces
, y compris les pétioles. Les verticiiles font
accompagnés de braélées fubulées 8c glabres au
fommet. lis font compofés de beaucoup de fleurs
blanches 8c feffiles. Les calices font prefque nuds
8c terminés par cinq dents fubulées, glabres
ouvértes en étoile. Le tube des corolles excède de
moitié la longueur des calices , 8c leur lèvre fupérieure
eft divifée jufqu’à fon milieu. Cette
plante croît naturellement dans le Levant, [v . f .
ïn Herb. D. de Juff. .
10. Marrube à feuilles rondes ; Marrubium
circinnaium. Marrubium foliis circinnatis , exqui-
fi te crenatis , rugofiffimis ; dentibus calycinis fu*
bulatis, ereBis , villojis.
Marrubium album , foliis amplis , fere circinnatis.
Herb. Juif.
Il a des tiges tétragones & comenteufes. Ses
feuilles font oppofées , orbiculaires, régulièrement
crénelées , epaiffes, très-ridées, 8t couvertes
d’un duvet cotonneux, luifant , doux au toucher.
Elles font larges d’environ un pouce &
demi , & portées iiir des pétioles canaliculés
allez courts. Les verticiiles font accompagnés de
braélées fétaçées , velues , prefque de la longueur
des calices. Les fleurs paroiffent blanches : elles
font feffiles, affez namhreufes , & munies de calices
tubuleux, tomenteux , qui font terminés par
cinq petites dents fubulées, droites & velues. Le
tube de la corolle dépaffe un peu celui du calice ,
& fa lèvre fiipcrieure eft profondément bifide.
Cette plante, que nous avons vue , fans nom de
pays , dans l’Herbier de M. de JufTieu , croît probablement
dans le Levant. [ y, f . ].
* * Calices à dix dents.
11. Marrube commun-, Marrubium vulgarei
L, Marrubium foliis ovatis , rugojis , crenatis f
dentibus calycinis fetaceis , jubuncinatis.
Marrubium album vulgare. Bauh. Pin, 230,
•Tournef. 192. Moriff Hift. 3. p. 376, l'eél. I I . t»
9. f. 1. Marrubium album. J. B. 3. p. 316. Ri via»
Hr / s ig
« a