fu i s pilofis, fpicis folitariis ( fub ) fejjîlibüs• Lift.
Araoen. Acad. 4. p. 394. Mill. Di&. n°. 9.
jHeliotropium fruticofum hirfutum y foliis lanceo-
lads minoribus , J'picis fingularïbus terminalibus.
Brown. Jam. 151. Heliotropium minus , lithof-
permi foliis. Sloan. Jam. Hift. I. p. 0.14* t* I 32'*
f. 4. Raj. Hift> 3. p. Q.71. n°. ia .
Cectg elipçce , que nous avons vue au Jardin-du
Roi il.y a quelques années, ne nous a point paru
ligneule : elle eft petite en: général, remarquable
par la forme de fes feuillesr,' 8c par fes épis menus
& folitaires : elle ne s’élève qu’ à la hauteur de
.cinq à fix pouces , fur une 'tige divifce en rameaux
velus & ' feuilles. Ses feuilles font nombreufes, I
alternes, lancéolées ou étroites-lancéolées, poin- j
tues , rétrécies en pétiole à leur bafe , entières , I
ondulées , non ridées , velues , & verdâtres ; elles 1
font longues d’un pouce ou un peu plus, fur quatre
ou cinq lignes de largeur. Les épis font lolitaires $
petits, un peu pédoncules, paroiflent fefliles &
terminaux, mais naiflent latéralement vers les
fommités de la plante. Ils font charges de petites
fleurs blanches , difpofées comme dans les autres
elpèces. Cette plante croît naturellement à la
Jamaïque. ( v. v. )
Heliotropium Zeylanicum. Burm. Fl. Ind. p. 41*
t. 16. f. 1. , . • ’ '
Cet Héliotrope , dont nous poffedons plufieurs
exemplaires que nous a communiqués M,. Sonfte-
r a t , eft bien diftingué de celui qui précède , avec
lequel M. Buriùàn le réunit mal à-propos, comme
variété. Il eft frutefeent, très-rameux , & pani-
culé dans fa partie fupérieure, 8c ne parqît pas
s’élever au - delà d’un pied. Ses feuilles font
alternes , fefliles , linéaires où lancéolées-îinéai-
res , petites, velues en deflous, & à bords repliés
comme dans le Romarin Lès épis font longs ,
grêles, filiformes , {impies, très-nombreux', ter-,
minent toutes:-les ramifications 8c font légèrement
7. Héliotrope à feuilles glauques, Heliotro-
pium curajfavieum. L. Heliotropium foliis lanceo-
lato-linearibus, glabris aveniis y fpicis conjugatis. ]
Rin. Hort. CÏiff. 45. MiR. Di&. h*. 7.
Heliotropiumcuraffhvicum , folio lini umbili-
caii. Tournef. 139’. Morif.Hift. 3. p. 45i - £ec* ï ï .
t. 31. fig.' ult. Heliotropium Americanum procum-
bons , facie lini umbificad. Herm. Farad. 183.
t . 183. Heliotropium Indicum procumbens glau-
jsophyllon , floribus albîs. .Plu.k, Âlm. 181 . 1. 36.
f . 3. Heliotropium màritiitium minus , folioglaiico.^
flore albo. Sloan. Jani. Hift. I. p.a-13. I 31 ; | | 3*
Il eft glabre fur toutes fes parties, & fediftin-
gue au premier afpéêf par fà; couleur glauque , &
par fes* feuilles étèoites. Ses tiges font longues
prefque d’un p ie d g la b re s J, d’un vert glauque,
rameufes, foibles , quelquefois' prefque couchées,
quelquefois prefque droites. Les feuilles font l’ëf*
files , linéaires ou lancéolés - linéaires, un peu
charnues , glabres , d’un vert glauque, les unes -
alternes ., les autres oppofées , un peu obtufes &
très-entières. Les épis font latéraux , pédoncules^,
petits ou médîoerès, géminés & quelquefois trois
enfemble fur leur pédoncule commun. Ils font
roulés ou courbés à leur fommet, & portent d*es
fleurs blanches , petites , difpofées comirie dans
lés efpèces précédentes. Cet Héliotrope croît dans
les lieux maritimes des paÿs‘ chauds de l’Ame--
rique , & eft cultivé au Jardin'du Roi. )
8. H étiotrope de Céyîan , HdiotropiuiïrZ'eÿlaniçum.
Heliotropium foliis linearibus fub tu s
villofisr matginerevolüûs, caule frudeofo fufèrne
pxnieulato yfpicis filifor(nibus, N .--
courbés vers leur fommet. ; ils portent dans
prefque toute leur longueur des fleurs petites,
. unilatérales , diftantes , imparfaitement fefliles ,
& qui ont leur calice un peu velu. Cette plante
croît dans l’Ifle de Ceylan & dans l’Inde. Tj . (y .f )
e. Héliotrope de Perfe, Heliotropium Perjï-
cum. Heliotropium foliis lineari-lanceolatis villojis
recurvatis , caule frudeofo, fpicis terminalibus;
foliofis. N.
Heliotropium Perjïcum. Burm. Fl. Ind. p. 4 1*
,t. 19. f. I . ^ s • m a
Je ne connois point cette efpece*, mais il eft
certain, d’après ce qu’en dit M. Burman,^&
d’après la figure qu’il en donne , que ce neft
point la même plante que celle que 3 ai mentionnée
fous le nom à’Héliotrope de là Jamaïque n . 6.
C’eft , félon M. Burma,n , un arbufte chargé de
poils blancs & luifans ou apparemment foyeux.
Ses rameaux font garnis de. feuilles fefliles, linéai-
res-Iancéolées , pliées ( en deux longitudinalement
, formant une gouttière en deflus ? ) , &
courbées ou arquées en dehors. Les épis font terminaux
, fimples, arqués,, & paroiflent feuillés
ou garnis de bradées dans toute ...leur longueur j
caradère que n’ont paint les Héliotropes qui nous
font connus. La fuivantelui reflemble à cet egard ,
triais elle eft glabre & annuelle. Cette plante croît
dans la Perfe.
10. Héliotrope oriental, Heliotropium orientale.
L. Heliotropium foliis linearibus glabris aveniis
y flo r ib us fparfis lateralibùs. Lin. x
" G’eft , félon Linné , une petite plante equehee
& rampante. Ses feuilles font alterne^, linéaires,
glabres , non veineufes.. Les fleurs font-prefque
fefliles, alternes , folitair!es0 - & éparfes entre les
feuilles. Cette plante croît dans l’Afie. O*
I I . Héliotrope gnaphaloïde, Heliotropium
gnaphaloïdes. Lin. Heliotropium foliis linearibus
! obtufîs tomentojis , pedunculis dichotamis yfpica
' ■ rum floribus : quatemis, , caule. frmflcente. Lin.
Mill. Dift. n". 8. Jacq. Amer, a J. I. ip ? .% 8 * 11 '
Quoad fblium. . -< -.'y o' iLi ;
Heliotropiuvi arboreuni mariiimum tomentojum »
G naphalii Americani foliis. Sloan. Jam. Hift-ï*
p. a i 3. Tournef. p. 13^. Raj. Suppl. *71- “ q* 6*
Heliotropium Gnaphaloïdes littoreùni fruticefcens
Americanum. Pluk. Alm. 18a. t. 193. f. f . Monf.
Hift. 3. p- 45^. Sec. i l . t. 28. fig. ul-t.
C ’eft le plus grand des Héliotropes connus , car
il s’élève jufquàlahauteur de cinq oufix pieds ,
& il eft en outre remarquable par fon feuillage
blanchâtre & cotonneux , comme celui de la plupart
des Gnaphales. Sa tige eft droite , ligneufe ,
pleine de moelle , garnie fupérieurement de rameaux
droits , cotonneux , blanchâtres , feuilles
abondamment dans leur partie fupérieure niais
nus à leur bafè àv,ec „des cicatrices des feuilles
tombées. Les feuilles font éparfes , nombreufes;j
linéaires, rétrécies en coin vers leur bafe, obtufes
à leur fommet ,• un peu épaifles , cotonneufes ,
blanchâtres ou d’un blanc glauque 5 elles ont deux
pouces ou deux pouces & demi- de longueur.
Les pédoncules font terminaux , cotonneu-x ,
droits , fourchus ou divifés chacun eu deux
( quelquefois trois ) ramifications courtes , contournées,
& pauciflores. Les fleurs font petites
, blanches, ferrées, unilatérales , a- calice
cotonneux. Cet Héliotrope croît aux Antilles, à
la Jamaïque , dans la Guiane, aux lieux maritimes.
T7 • ( v> f )
* Heliotropium ( bacciferum ) caule frutefeente
proflrato , foliis oblongis JüCpidis margine refiexis.
Forsk. Æ 3:8. n°. a a . '
* HJ o ropïum (fc.dbrurn) foliis lanceolads
f r i go fis v caule ramofo dijfufu., floribus conge f i s .
Retz. Obf. Fafc. 2. y.-
* H UoBropium ( mari folium')foliis lanceolads
hifpidis , çaulibus prdcumbcntibiis fruliculojîs -3
fpicis fimplieibus altérais. R.etz. Ibid. n®. 8.
* Heliotropium ( Coromanddianum ) faliis obo-
vatis viitofis iktègris , ' fpicis fimplieibus ebriju-
gatifquè\ je;ninibus punclatis. - Retz. 'Ibid. n°. 9.
Il paroît reflembler au fuivant. Lam.
* Heliotropium ( Malaharicum ) folris ’bvatis
plicads firigofis iniïgerrimis , fpicis fubfolitariis.
Retz. Obf. F a fc .'4* n°* 7'3* Heliotropium- Malabar
ic uni. Burm. Fl. Ind. p. 40. t. 1.6. f. I. Calyces
de 1 Je lanad, conoï lei. ( v. f. )
Obferv. Le Lithofpernium k fpidum 8c le' Lith'of-
pêrmUm heliotropoïdes , For ski Ægypt. ii° ; 14.
& n1’. 0.5. font àés ëŸpèces ééHéliotrope i félon
M Vahl. L1‘.Heliotropium ' Malabdricum ©ké'-'ci-
defllî-S', 8c dont nous- pofledons plufieurs exemplaires
rapportés par M,- Sonnerat, iiGus'paroî-
troit plutôt une variété de 1 Heliotropium fupinUnï
que de VHeliptropjum Europceum • néanmoins fes
calices *conoïd-ésJ-épàts"," très-laineux , moins
ferres que aans les efpèces d'Europe , nous font
foupçqriner que'cette plante de Plnde' ^durroit
ïen être conftammetit diftinéle'de'tdusles autres
Héliotropes^
HELLÉBORE , R lllevok-ûs; genre dé plante
à fleurs polype talées , de la famiiie des Renoncules
, qui ai des rapports avec le Trolle , les-
Nigelles , les. Ancoiies , & c . 8c qui comprend des
herbes la. plupart indigènes de l’Europe, ayant
des feuilles découpées', alternes ou radicales, 6c
des fleurs terminales', ouvertes en rofe , remarquables
par les cornets tubuleux qu’elles contiennent
, 8c qui l’ont leurs- véritables pétales. '
C a r a c t è r e g é n é r i q u e ,
/ La ffiuTi à i° . lin calice de cinq- folioles ovales-
ou arron&iesn, ouvertes , plus ou moins colorées
8c pétaliformes\
a 0. 'Cinq pétales ou davantage , tout-à-fait
tubuleux", feri coritet , plus courts que le calice
fe rétrécifli^nt vers leur baie , 8c syant leur lmube
droit , irrégulier , conifrie-.labié, à lobe extérieur
un peu plus: grand..
30. Un grand nombre d’étamines ,. dont les nia--
mens attachés au récaptacle , aufli longs ou un
peu plus longs^què lés. pétales , portent des anthères
ovales où oblongues.
40. Pi-ufieurs ovaires .droits , ovales-pointus ,
fe terminant chacun pab un ftyie en alêne , arque
en dehors, à-ftigmate' fiai pie.
Le- fruit confifteen. plmteurs capiules ovales-,
oblongues , comprimées , îatéraîément mucro-
nées, ayant un; bord prefque droit & l’autre
arqué , uniloculaires 8c polyfpermes*
Obferv adons.
I. C’eft le propre d’un grand -nombre, de plantés-
de la famille des Renoncules, d’avoir leurs pétales
tubuleux o# en cornet f au 1 moins à leur bafe;
Pour le convaincre dirfondement de ce que nous
dilôns ici il fufîit- de confidérer le genre même
des- 'Renoncules |f% !Poh verra que les p it ié s que
Linné nommé avec tous les Botaniftes, pétales
dans lès' Jilenon'cu'fesq font tout-à-fair analogues
à celtes que nous appélons pétales dans les Hdié-
horés• ; il n’y a point d'arbitraire à- ceTirj.ee. Ea
eflùt", dans les Renoncules, les pétales ont tous
un -peWt tube à leur bafe -, 8c ce cube• à la partie
extei-ièure de fon bord très-fàillarrte , 8c. dilatée
én unéMame ovale-arrondie , plane y^conftituant
la 'plus grande portion du pétale :rnêmé. Hans les
HielUbère-s:r au contraire te*;tubéque forme chaque
pétale- n’a à- la par tie éxtéfléure de fôn bord ,.
-qù’un'lebe rniéâ-iocfe peu dàl&ï-é -, & plus court
qùë ,1e tfeiiê'même.-,-mais dans-les deux-genresLen-
quéfîfon'^ 1 a partié inféMeure dés péfates eft tou-
j-.di^é fin tube ou iih;:c;prnet.. Il-en -eft de:'même:
dàns'tes'-Nigellts ; cé que Lipné'prend ppur pétales
dans :tesNigelle s , font ‘tes-'folioles du calice,
lèfqù^es font colorées y - & les Notaires de cet
A uteur fo n t les pétalës tubuleux de ces plantes.
C ’efb encore lù”même chofe dans Tes Âncolies y