
fore agréable ; on les obtitnc quelquefois doubles
qupleines par la culture. Les écailles de leur calice
font arides, fcariehfes, luifantes, plus ou moins
colorées , & condiment l’éclat principal de ces
fleurs-, les écailles extérieures font courtes, ovales ,
prefqu’obtufes -, les intérieures font plus longues ,
un peu luucronées , plus colorées & plus brillantes.
l e réceptacle eft chargé de p a ille tte s le s
femenc.es ont une aigrette de cinq filets Cétacés.
Cette , plante croît naturellement dans l’Italie ,
l'Autriche , 8cc. & eft cultivée comme ornement
dans les jardins. La variété 3 a, fes fleurs plus-petites
, moins ouvertes, plus pâles ou moins agréablement
colorées-, elle le trouve dans les. Provinces
méridionales de la France , aux lieux fecs , dans
les champs., 8c fur le bord des chemins. Q . (v.v-.)
2. I mmortelle piquante , Xenatitkemum pun-
gens'.,Xerunthe-mum caulekerbàceo angulofo y foliis
fui;tus tome ■ toflj , fquamis calyçinis fubu.la.ti.s pun-
geutibus. N.
Je: ce a oie ce folio y capituiis cempactis. Bauh. Pin.
172. Xerantkemi fpecies. J. B. 3. p. 2é. Pujîllà
incana jacca altéra, folio olete. Lob. Ic. 545.
Xerantkemum olsoe folio , capituiis fmplicibus ,
pétâlis rigidis & pungendbus Halcpenfe. Morif.
Kift. 3. p.. 43.. Sçç* 6. 12. f. 3.
Cette elpece nous parolt très-différente de l'Immortelle
épineufe figurée dans, les Décades de
Burmane, & nous lui trouvons avec la précédente
les plus grands rapports ; mais elle en eft bien
diftir.guée , principalement par le caraûère de-fon
calice..
Sa tige eft à peine haute d’un pied droite ,
anguleufe, cotonneufe;, feulllée , & garnie de
deux ou trois rameaux. Ses feuilles font alternes ,
foffiles , lancéolées, blanches & cotonneufes en
deffous-, les fu péri eu res font un peu courtes, pref-
qu’ovales, & moins pointues que dans Pfefpèee-qui
précède. Les fleurs font terminales , lolkaires lur
chaque rameau r 8c ont leur calice rougeâtre ,
piquant ou comme épineux à la manière des Çalci-
trapa. En effet , les- écailles de leur calice font
roulées en leurs bords dans toute leur partie fopé-
rieure, de manière qu’elles forment chacune une
pointe longue, fëtacée, roide, 8c piquante comme
une épine. Les rameaux font feuilles jufques fous
les calices,, de forte que les dernières feuilles
accompagnent & environnent la fleur. Cette Immortelle
croît naturellement dans le Levant. {y* fl).
3. Immortelle- lamigineufé , Xerantkemum
vejl’tam. Lin. Xerantkemum fruticofum ereSum ,
fàliis adnatis- lanceolato-linearibus apj.ee callofor
muctonatis , tamis unifloris foUoJls^ÎÂn.
Xerantkemum frutefeens lanuginofum , foliis
îbngis. mollibus., flore angenteo amplijjimo. Burm.
Afr. 177.. tu ,é(6. £ r , Xerantkemum Afrieamtm
ramofum, G.naphaliifoliis angujhqribus tomentofls
ob Ion gis ,. floribus albis magnis apicibus nigris».
Raj. Suppl. lB l. Xerantkemum fpeciofum Capenfèy
flore aïbo' maximo. Betiv.. Gaz. I. t. I. f. 9.
g. Idem ramis virgalis juperne rariter foiiofls &
fquamo/is.
y• Idem, ramis corymbofis fupernè fquamofls ,
flore maximo.
Elle.eft remarquable par le duvet denfe & lanugineux
, qui couvre fa tige , fes'rameaux 8c fes
feuilles v & par fes-belles fleurs argentées , qui ,
fur-tout dans la variété y , le cèdent à peine à la
fui vanteen grandeur. Il paraîtÿ d’après les rameaux
■ que nous poffedons en herbier y que cette belle
efpèce s’élève à environ deux pieds de hauteur*.
Sa tige eft ligneulb , épaiffe, roide . & divifee en
• rameaux droits, feuilles , & abondamment co-
• tonneux. Les feuilles font nombreufes , épar fes ,
< (effiles, droites , la nçéolées-1 inéai r e s , molles,
.couvertes dès deux côtés d’un duvet cotonneux
épais, & blanchâtre : la plupart làiffent apperce-
voir à leur fommet une'très-petite pointe roide,.
nue & calleufe, Les rameaux, font uni florès, 8c
dans la plante«., ils font garnis de feuilles presque
jnfqu’à la baie de la fleur-, n’ayant au-deffous,
des calices que quelques écailles foarie.ufes , dont
les plus baffes terminent les/feuilles- lupérieures.
Les.fleurs font grandes j elles reçoivent leur éclat
d’un calice très.-blanc , argenté-,. embriqué d’un
grand nombre à’écailles lancéolées , aiguës , fea-.
rieufes, luifantes, 8c dont les intérieures font les
plus longues. Les fleurons de leur difque font
bruns ou noirâtres; le réceptacle eft chargé de
paillettes un-peu courtes & aiguës. ;
L a Variété fi a fes rameaux fort longs , effilés,,
. lanugineux, dépourvus de feuilles dans leur partis
fupérieure , mais garnis d’éçailles lancéolées, fea-
rieufos femblabies à celles du calice , 8c un peu
rares ou diftantes,
La plante y un afpeft affez particulier; fa tige
eft épaiffè , très 4 anup neufe & fenil lie -, fes rameaux
lent difpcfés en uncory.mbe ombelliforme,.
& font garnis de beaucoup d’écail-les fearieufes,
. éparfes au-deffousdes calices^.Les fleurs font três-
; grandes , ont plus de deux pouces de diamètre,
& r.effemblent d’ailleurs à celles des deux pre-
mièrës variétés. '
Ces trois plantes croiffent naturellement au Cap
de Bonne-Efpérance , & nous ont été communl-
quée.s par M. Sonnerat, ainfi que la'plupart de
; celles que .nous décrivons ci-deffous. ^ . Ipmm?
L’aigrette eft obfcurément plumeufe..
4. Immortelle à grandes fleurs, Xeranthe-
. muni fpecioflfflnium. L. Xerantkemum fruticofum
ereclum, foliis amplexicaulïbus lançeolatis triner-
' viis , ramis unifloris fubnudis flofibus peduncu-
lads. Lin. Berg. Cap. 270.
; Xerantkemum .tomentofum, lad folium , flore
maximo. Burm. Afr. 178. t. 6è. f. 2. Elichryfum
Âfricanum lanuginofum latifolium. , ,calyce floris
’ argenteo & amplijjimo. Breyn. Prodr. Ic, 27.
I M M
f. T. Ckryfocome f.argyrocomé Gfiapkâlo'ides Africana
i a mpüjjimis fo r 1 bus. Seb. ïhéfaur. 2. p-45*
t. 43-WÊË. • ' "
Cette Immortelle a des feuilles un peu plus
larges que celles de'la précédente & des fleurs
plus grandes que celles des autres efpèces connues,
b'a tige eft ligneufè-, elle fe divife en quelques
rameaux droits, fimpies , uniflores, hauts d’environ
un pied, cylindriques-, abondamment lanugineux
,. feuillés dans leur partie inférieure^- ^
nus ou prefque nus Vers leur fommet, où. ris
n’ofîrent que quelques écailles.rares & fearienfes.
Les feuilles font lancéolées , obfcurément triner-
ves y cotonneufes des deux côtés, feililes,- rapprochées,
.& prefqu’embriquées dans la partie inférieure
des rameaux. Elles ont environ trois pouces
de longueur , fur une largeur defept à dix lignes.
La fleur eft fort grande , 8c a un calice embriqué
d’un très-grand nombre d’écailles lancéolées, fea^
rieufes , luilântes, blanches , 8c dont les intérieures
font plus grandes que les autres. Ses fleurons
font jaunâtres ou rougeâtres , & pofés fur un
réceptacle nu , légèrement alvéolé. Les femences
font courtes, & couronnées d’une aigrettefeflile ,
plumeufe , trois fois plus longue qu’elles. Cette
eipèce croît naturellement en Afrique. I7 . y
5. Immortelle 'éclatante , Xerantkemum fal-
gidum. Xerantkemum foliis* oblongis marginads
fubimbricatis caules veJHendbus , floribus flavis
feJJilibus. N*>
Xerantkemum. ( fulgidum ) foliis lato-lanceolads
convolute-incumbendbus, flcribfs nonnulis. L.'F..
Suppl. 365. Jacq. Ic. Rar.. n°. 173.
C’eft une des plus belles efpèces de ce genre ;
elle eft remarquable par l’éclat & la couleur de
fes fleurs , & particulièrement par la bordure de
fes feuilles. Ses tiges font droites, hautes d?un
pied ou un peu plus , dures ,. comme Hgneufes ,
cotonneufes , fimpies , diviie.és.à. le.«-r; fommet en
deux ou trois rameaux très-courts , 8c couvertes-
oü enveloppées- de -feuilles dans toute leur longueur.
Les feuilles font oblongues , très^molles ,
cotonneufes , d’un blanc vprdâtre, 8c remarquables
par unè bordure blanche 8c laineufe ; ces-
feuilles font droites, nombreufes, rapprochées,
prefqu’embriquées , -adnees-dans leur partie inférieure
, & couvrent prefqu’entièrement les tiges.
Les fleurs font grandes, d’un jaune éclatant, courtes
, à difque large , (effiles, & difpoféesau nombre
de trois à cinq au fommet de chaque tige, où
elles paroiflènt- un peu glomérulées , tant les
rameaux qui les portent font courts 8c rapprochés.
Le calice eft embriqué d’écaiiles nombreufes ,
lancéolées , luifantes & d’un jaune d’or. Le difque
eft de même couleur que le calice , & compofé'-
de fleurons très-nombreux & fort petits. La fleur
s pouce & demi de diamètre. Cette efpèce
croît au Cap deBonne-Efpcrance ; elle eft mainte-
»ant cultivée au Jardin du Roi..'Çî ou rvv. )'
I M M 137
. T é. Immortelle bigarrée ,- Xerantkcmithi varie-
gatum. L, Xerantkemum -ramis unifloris , foliis
lançeolatis tomentofls àniplexicauUbus, jquarnts-
cctlycinis apice- ferrugineo-fufeis. N.-
Xcranthemum Africanum Gnaphalii foliis
tomentofls, foliis & fquarporiïm Jummitadbus flr *
rugineis. Râf. Suppl. ï8 l . n°V 5-.
Elle s’élève à ia hauteur d’ùn pied oir un peu
plus , for une tige iigneufe , cototmeufe , divifee
en quelques rameaux fimpies ; fa rige éft feuiüce
dans toute fa longueur ainfi que les rameaux-,
jufqu’à là baie des fleurs. -Ses feuillés font note*
breûf'ès, éparfes-, rapprochées les une* des autres,
lancéolées, un peu étroites , amplexicauleS , co-
Lonneufës des deux côtés ; èllès font d'an blanc
gtdfeâtre ,■ . & les fopcrieurèS ont fouvent leur bord
& leur fommet d’un roux ferrugineux. Les fleurs
font groffes , terminales’, folitaires , fefîiles, &
ont leur. calice<panaché de blanc 8c de roux brun ,
cé qui les rend bigarrées d’une manière-très-remarquable.
Cette Immortelle croît-au Cap de Bonne-
Eqérance. !>• {v. f . ) Dans.les jeunes fleurs, le?
calices non ouverts & encore globuleux, oncleuis
çcaiiles prefqu’obtufes ,* elles font alors d’un roux
très-brun à leur fommet. Par la fuite ces écailles
s’a longent, prennent une teinte rouffe moins foncée,
& les intérieures fur-tout font véritablement?
pointues.-
7. Immortelle ferrugineufe, Xerantkemum:
ferrugêne uni. Xerantkemum foins üvatis' tonie nt b-
fis ' laxiujculis, fummitadkus. ferrugineis , flore:
licteo; N.
Cette cfpèceva les feuilles beaucoup plus petites
que celles qui précèdent-, elle s'élève prefqu’à la-
hauteur d’un pied, fur.une tige nue inférieurement
, & divifee en piufieurs rameaux droits, um
peu grêles , effilés, feuilles,, cotonneux, divifee
ou ramifiésîeux--mêmes près de leur Commet. Les?
feuiil.es font petites, alternés,- épariès , ovales
felfilesy cotonneufes des deux côtés, T& un pem
carinées fur leur dos; elles iorit lorigues d’enviroiv
cinq lignes , fur deux lignes de largeur, 8c d’urve:
couleur cendrée; ou grifeâtre -, mais les fupérieu--
res, ainfi que les petits rameaux du fommet de la-
plante,, font couverts d’un duvet rouffeâtre ou-
ferrugineux. Les fîeürs- font jaunes , terminales ,,
folitaires for chaque ramification, & un peu moins’
grandes q.ue dans les efpèces ci-deffus.-Leùr calice
eft ovale., embriqué, & a-fes écaillés extérieures
courtes -8c femigtneufes, tandis que les intérieures
plus alongces & un peu pointue's , font jaunes-
& luifantes;. On trouve cette efpèce au Cap de-.-
Bonne-F.fpérance. . ( v . f ) Le réceptacle eft.
• nu les filets.de l’aigrette*font? plumeux. .
8; Immortelle prolifère-, Xerantkemum pro-
liferum. L. Xerantkemum caule frudeofo proliféra Y
floribus J'ejfilibus , foliis granulato - fubrolundiS'
imbricatis obfoletis. Lin,. Berg. Cap*272*.