
98 H E L
<*, Faliolis fuiintegerrimis. Helleborus { trifolius
) adule muhijioro, foliis ternatis integerrimis.
Mili. Di&. n°. 4.
0. Füliolis argutèferratis. Helleborus niger trifolia
tus- Aid. HorÊ. Farnef. 92. Tournef. 272.
Motif. Hilt. 3. p. 460. Sec. '12.. t. 4. f. 7.^
Ce n’eft point l'Helleborus trifolius de Linné ,
qui n’ a qu’une hampe nue 8c uniflore ; mais
affurément la plante dont nous traitons i c i , 8c
que mous avons vue dans les Jardins de Botanique
de Vienne en Autriche & de Strasbourg , eft une
efpèce bien diftincie de ? Helleborus fanidus , fous
lequel Linné cite comme variété le fynonyme
que nous rapportons ici de Morilon.
Sa racine eft fibt*eufe & traçante -, elle pouffe
des tiges feuillces , un peu divifées ou rameufes
à leur femme t , s’élevant à peine à la hauteur
d'un pied . & qui fleuriffent même n’ayant encore
que fix pouces de hauteur. Ses feuilles radicales
font grandes , pétioléës, & compofées chacune
de trois folioles l'effiles y ovales ou ovales-oblon-
gues , trè s - entières ou n’ayant que quelques
dents prefqu’imperceptibles; ces folioles font larges
de plus d’un pouce , liffes, veineufes , un peu
•coriaces, vertes en deffus . & d’une couleur glauque
en deffous. Les deux folioles latérales ont
leurs cotés très-inégaux, l’extérieur étant beau-
coud plus large, & formant vers la bafë un coude
remarquable, comme dans les folioles latérales
des Haricots & des Délies. Les feuilles caulinaires
inférieures reffemblent aux feuilles radicales,
mais elles font plus petites , & ont leur pétiole
élargi, membraneux , & ainplexicaule •, enfin les
feuilles caulinaires fupérieures/ & fur-tout les
florales, font - fe f lile s o v a le s & entières. Les
fleurs , au nombre de trois à cinq au fommet dé
la planteterminent' des rameaux courts & uni-
flores : élles font vertus , deviennent en fuite blanchâtres,
ne font point bordées de pourpre , &
ont leurs étamines une fois plus courtes que les
folioles de leur calice, Tp. ( v. v. ) La plante 0
eft un peu plus grande , & a fes folioles bordées
de dents aiguës. ( v. f . )
6. H ELLEBORE à trois lobes , Helleborus trilo-
bus. Helleborus feapo unifloro, foliis trïlobis obtu-
Jls ferruîatis. N.
Helleborus ( trifolius ) feapo unifloro , foliis
ternatis. Lin. Amoen. Acad. a. p. 356. t. 4., f. 18.
Cette plarite eft petite, fluette, & bien différente
de celle qui précède ; elle n’a poin’t , félon
la figure citée de Linné même , fes feuilles compofées
de trois folioles mais feulement divifées
entrois lobes, lefquels font ovales-arrondis &
dentelés. Ces mêmes feuilles font radicales , &
ont des pétioles filiformes plus longs qu’elles. La
hampe eft prefque filiforme , nue , munie' d’une
petite braélée feffile , & terminée par une feule
fleur. Cette fleur eft petite, blanche , femblable
à celle de la Parnafîie , ou à celle du TrientaUs
H E L
On trouve cette plante dans les bois 8c les lieux
ombragés du Canada, de la Sibérie 8c de l’Ifiande»
* * Calice caduc, à folioles membrùneufes.
7. Hellerore d’hiver ou à fleur jaune, Helleborus
kyemalis. L. Helleborus feapo unifloro , flore
folio involucriformi injîdcnte. N.
Helleborus niger tuberofus , ranunculi folio ,
flore luteo. Tournef. s.72. Aconitum unifolium
luteum bufbofum. Bauh.Pin. 183. Ranunculus cum
■ flore in media folio , radice tuberofa. J. B. 3.
p. 414. Aconitum luteum minus. Dod. Pempt.
440. Aconitum hyemale. Cam. epit. 828. Lob. Ic.
676. Helleborus pracox ranunculoïdes tuberofus ,
flore luteo,. Motif. Hift. 3. p. 459. Sec. 12. t. 2.
f. 4. Helleborus. Mil!. Di6t. n°. 5. Hall. Helv.
n°. 1191. Jacq. Auftr. Vol. 3-. t. 202. Blackw.
t: 576. Kniph. Cent. 1. n°. 40. Bulliard. n°; 35.
C’eft une petite plante affez jolie', qui fleurit
de très-bonne heure, quoique plus tard' que
i’Hellébore à fleur rofe , & qui diffère beaucoup
des précédentes, par fon afpcét. On la prendrait
pour une petite,Renoncule, àcaufe du beau jaune
de fa fleur , & de la forme de fa feuille fi fes
pétales tubuleux & fon piftil, comme dans les
efpèces çi-deflus, n’indiquqient fon véritable genre.
Sa racine eft tubercule , horizontale g fibreufe ,
noirâtre en dehors ; elle poulie une ou plufieurs
han^pes, droites, très-limples, hautes de trois
pouces -, ces hampes l’ont chargées à leur fommet
d’une feuille orbiculaire, verte, très-glabre , pro-;
fondement découpée én lobes un peu étroits , les
uns Amples , 8c lesautres bifides ou trifides. Cette
feuille eft difeofée horizontalement , & a l’apparence
d’une collerette. Au-deffus de cette même
feuille, on trouve une feule fleur feffile, terminale
, & de couleur jaune. Son calice a parfaitement
Tafpeâ d’une corolle , & eft compofe communément
de fix folioles oblongucs-, obtufes ,
minces, colorées , & caduques. Les pétales tubuleux
font très-menus à leur bafe , comme labiés
en leur limbe', & à lobe extérieur plus grand , un
peu échancré à ion fommet. Les capfules fontpédi-
cellées, droites, glabres , & au nombre.de cinq
ou fix. Cette plante croît en France, dans la
Suiffe , l’Allemagne , l’Italie , &c. aux lieux couverts
-, nous l’avons vue en grande quantité dans
les bois au Parc de Denainvilîer en Beauçej elle
fleurit vers la fin de Février. Tp. ( v. v .) Elle eft
très-âcre , & dangereufe.
8. Hellebore pigamier, Helleborus tTialiûroi'-
des. Fl. Fr. Helleborus caule foliofo multifloro,
foliis compofitis, capfulis fubternis. N.
ThaliBrutn montanum prcecox. "Tournef. 271.
Ratninculus proecox 2. thalietrifolio. Ouf. Hift. I.
p. 233. Ranunculus nemorOfus, thaliclri folio.
Bauh.Pin. ryS. Raj. Hift. 584. Motif. Hift. 2.
p. 437, Sec. 4. t. 28. f. 12. Tkalictrurn batra-
HE L ■
chioides minus , fa r t clip , itcliaitn. Barrel le.
'480. Bocc. Muf. a. p. 84. t, 79. f- W Ifopyrum
tlaliâroïdes. Lin. Mül. D iô . n*. a- Scop- Carn. a.
n°. 695. Jacq. Auftr. V. 2* t. io j.
l i a le port & le feuillage d’une petite Arcolie
ou d’une -efpèce de Pigamon,, & U différé particulièrement
de tous les autres Hellébores par le
petit nombre de fes capfules ; mais il en a d au-
leurs tous les caraéleres.
Sa racine eft fafciculée, fibreufe, traçante : elle
pouffe une tige haute de fix à huit pouces, rtienue 5
glabre, foible , d’un vert un peu rougeâtre, feuil-
lé e , & plus ou moins rameufe. Dalechamp repre-
fente fes tiges fi mples & uniflores(iZçwilegia minor.
Lugd. ) , mais je n’en ai point vu' daris cèt état.
Ses feuilles font pétiolées ( fur-tout les radicales
compofées ,, une ou deux fois tefnées , & ont des
folioles ovales-cunéiformes , incifées, légèrement
trilobées , obtufès, petites , tendres , & d’un vert
un peu glauque. Les ftipulesfituées à la bafe, des
pétioles font ovales , petites , membraneufos. Les
pédoncules font axillaires, foliraires, portent chacun
une-feule fleur blanche , d’un diamètre d environ
cinq lignes. Son calice a tout-a-fait l’afpeél
d’une corolle , & confifte en cinq folioles ovales-
cblongues, obtufes , minces, colorées, & dif-
pofees en rofe -, fes pétales tubuleux font auricules
,& fort petits 5 les capfules font au nombre de deux
ou trois ,acuminées, un peu arquées en dehors , 8c
reffemblent d’ailleurs à celles de l’efpèce ci-dèflus.
Cette plante croît naturellement en France ( dans
l’Auvergne, le Dauphiné), en Italie, dans le
Carniole , l ’Autriche , 8cc. aux lieux ombragés
des montagnes, (v. f . ) Elle eft très-précoce &
dure peu. Glufius la dit vivace.
Obferv. Je ne connois point du tout l'Ifopyrum
aquilegioides de Linné ; ainfi je n’en, puis traiter
ici parmi les efpèces A'Hellébore’, je doute même
beaucoup du genre que Linné a attribué à fa
plante. Je ne puis tirer aucune connoiffance fur
cet objet, des Auteurs que Linné cite dans fa
fynonymie : i ° . parce que Haller , l’un dés Auteurs
cités , n’a point vu la plante dont il s’agit
( Hall. Helv. n®. Ï190. ) , & qu’il lie fait què
rapporter une deferiptioh de.G, Bauhin -, i ° . parce
qu’il paroît que la plante de G. Bauhin ( Aquile-
gia montana , p a r v o flore , thaliclri folio. - Bauh.
Trodr. 7 5 .n°. a. ) , eft véritablement une Ancôlie ;
30. enfin, parce qu’on voit clairement que la
figure citée, de Morifon ( Sec. 12. t. I . fig. ult. ) ,
eft copiée de ,celle de Mentzel ( Pugill., t. 8. fig.
ptitaa .) ; & comme ce dernier -Auteur attribue à
fa plante des fleurs blanches, & non bleues comme
celles vdela plante de G. Bauhin, il y a apparence
que Mentzel a repréfenté réellement une fommité
en fruits naiffantde notre Hellébore pigamier, &
cjue Morifon , en copiant cette figure , l’a mal-
- a-pfopos rapportée, à Y* Aquile gia en queftion de
' G. Bauhin.
H E E 5S>
9.. H ellebore à feuilles de Fume terre y ILelle^
borus fumaridides. Helleborus caule foliofo multifloro
, foins compofitis, capfulis fubquindenis. N.
Helleborus fumarice foliis. Amm. Ruth. p. 74.
n°. 100. t. 12. Ifopyrum fumarioides. Lin. Mil].’
Dift. n°. i.Gm e l. Sib. 4. p. 191. Willich. Obit
n°. 44. Kniph. Cent. 12. n°. 65.
Petite plante fort délicate, ayant le feuillage
glauque, menu, 8c analogue à celui de la Fume-
terrè. Le nombre de fos câpfules eft plus grand
que dans les autres eïpècês à?Hellébores ; mais ces
mêmes capfules rie font point courbées, comme
l’indique le caractère générique attribué aux Ifopyrum.
Sa tige eft haute d-’ énvirori cinq pouces , grêle,
tendre , nué dans fa moitié inférieure , feuillée
8c rameufe fupériêuremèrit. Ses feuilles radicales
font p étiolées , compofées , à folioles petites ,
ovales- cunéiformes , obtufes , les unes, entières,
& les autres incifées en deux ou trois lobes. Ces
Folioles font tendres , molles , & d’un vert glauque.
Les feuilles de la tige ont des pétioles plus
courts , des folioles plus pointues, & font fou-
vent rapprochées où comme vemciiléès fous les
divifions de la tige. Les pédoncules font fins,
prefque capillaires, d’abord courts ,. plus alonges
par la fuite , portent chacun une fleur jaunâtre
plus petite que dans l'efpèce ci-deffus , & parcon-
féquent plus petite que dans les autres efpèces.
Lès capfules , au nombre'de douze à quinze, font
petites, oblongues , mucronées , & ramaffees^ en
tête ou orefqu’en' étoile. Les ftipules font petites
& pointues. Cette plante croît dans la Sibérie, &
eft cultivée au Jardin du Roi. Q . ( v. v. ) Les cinq
folioles de fon calice font pointues ; lès pétales
tubuleux varient de quatre à cinq -, ils font très-
petits , obtus, & labiés.
Nota. La plante de Pluîcnet, nommée Aqut-
legice cor nie nus , mofeh atellinoe foliis , planta
pujilla. ex infula Cheufan. ( Amalth. p, 19- t. 36°-
f. 3. ) , paroît être une efpèce^ du genre donc
nous venons de traiter, & voifine de cette" def-
nière efpèce par fes rapports ; mais elle ne nous
eft pas corinue.
HELONIAS , He Z O N IA s -, genre de plante
unilobée , de la famille des Joncs , qui a des
rapports avec les Mélanthes, les. Joncages , & c .
8c qui comprend des herbes exotiques à feuilles
Amples,, radicales ou alternes, & à fleurs difpo-
fées en épi»
C AR AC T ERE G Ê N'É R I QU E.
La fleur eft dépourvue de calice : elle offre,
1 i° . une corolle compofée .de fix pétales éblongs,
égaux & caducs.
a0. Six étamines , dont les filamens commune*
ment plus longs que la corolle, portent des anthères
ovales.
N ij