%
t)6 H E Xi
mais les pétales tubuleux des Ancolies , au lieu
d’être contenus entièrement dans la fleur , comme
ceux des Renoncules, des Hellébores , desTrolles
& des Nigelles , laiffent échapper chacun , entre
les folioles colorées du calice , un éperon l'aillant
fous la fleur. Or , faites avorter conftamment
quelques-uns de ces pétales tubuleux , & vous
aurez les fleurs irrégulières des Dauphinelles &
des Aconits. Voye{ les obfervations. qui fe trouvent
fous les articles,qui traitent de ces genres.
II. Quelqu’éloignement que nous ayons pour
les changemens qu’opèrent les réunions de genres,
il nous eft impoflible de conferver Ylfopyrum de
Linné , parce que nous ne trouvons abfolument
aucun cara&ère diftinétif fondé entre fon Ifopy-
rum & fon Helleborus. La petiteffe des fleurs &
le Faciès des Ifopyrum , peuvent, jufqu’à un certain
* point, faire reconnoître ces plantes ; mais
leur fruâification eft affurément la même que
pelle des Helleborus de Linné. Les particularités
du limbe ou bord des pétales en cornet, offrent
de petites différences, même dans les diverfes
efpèces Helleborus de Linné, comme dans fes
ljbpyrum\ mais ces pétales tubuleux ont toujours
leur bord irrégulier , oblique, comme labié , &
à lobe extérieur plus Taillant. Les capfules , dont
le nombre varie de trois à douze dans les Ifopyrum
, n-offrent pas la moindre particularité carac- I
tériftique.
E s p e c e s .
* Calice perjiftant , à folioles un peu coriaces.
I . Hellëbore fétide , Helleborus fcctidus. L.
Helleborus caulerramofo foliofo multifloro , foliis
pedatis , flaminibus calycem ce quantibus. N.
Helleborus niger fcctidus. Bauh»Yir\. l 85*Tourncf.
272.. Helleborus niger fylvejlris adulterinus
etiam hyemç vire ns. J. II. 3-App. 880. Veratrum
nigrum 3. Dod. Pempt. 386. Bellebôrajler maxi-
mus. Lob.-Ic. 679. & fefamdides magnum ejujd.
Ic. 680. Helleborus niger ramofus angufijfolius
fempervirens elatior. Morif. Hift. 3* p* 459*' Sec.
I I . t. 4. f. 6. Helleborus maximus.R.z]. Hift. 698.
Helleborus. Hall. Helv. n®. 1193. Helleborajlir.
Blackw. t. 57. Helleborus. Mill. Diél. n°. 1.
Pollich. Pal. n°. 540. Kniph. Cent. i l . n°. 52. 53.
Bulliard.nP.7i. Vulgairement le pied de Griffon.
C ’eft un des plus élevés des Hellébores connus,
mais ce h’eft pas celui qui produit les plus grandes
fleurs. Ses racines font oblongues , un peu charnues
, cylindriques', fibreufes, & d’une faveur
âcre : elles pouffent une tige droite, cylindrique ,
épaiffe, fermé , feuillée ,îrameufe , 8c haute^d un ,
pied 8c demi. Lès feuilles font toutes cauftnaires ,
alternes, pétiolées , pédiaires , divifees très-profondément
en fept à neuf lobes linéaires-lnncéo- .
lés , étroits, dentés fur les bords , & difpefes
prefque comme les digitations d’une main ouvert
Q. Ces feuiUçs font d’*n vert foncé, un peu
H E L
coriaces, & ont leur pétiole amplexîcaule. Le*
feuilles des fommités ou florales , font feïïiles,
très-fini pies , ovales ou ovales lancéolées. Les
rameaux font multiflores, Fouillé.1?, divifés, 8c
difpofés comme en ombelle ou en manière de eo-
rymbe. Les fleurs font terminales, penchées, verdâtres
, & un peu rouges fur les bords, & ont
leurs étamines prefqu’auffi longues que les folioles
de leur calice. Les pédoncules ou les derniers
rameaux font chargés d’un duvet fort court. Souvent
les capfules ne font qu’au nombre de trois.
On trouve cette plante en France , en Allemagne
, dans la Suiffe, &c. aux lieux incultes, ombragés
,' ftériles & pierreux, & fur le, bord des
chemins elle fubfifte fouvent pendant l ’hiver
dans1 fa verdeur , & en très-bon état. Tp. (v. v.')
Elle a une odeur fétide } elle eft âcre , & purge
avec violence.
a. Hellébore à fleurs vertes , Helleborus viri*
dis. L. Helleborus caulé nudo fupernè divifo ,
ramis foliojis , floribus çernuis viridibus. N.
Helleborus niger hortenjis , flore viridi. Bauh.
Pin. 185. Tournef. 272. Helleborus niger vulgarisa
flore viridi vel herbaceo , radice diturjia. J.
B. 3. p. 636. Veratrum nigrum. 2. Dod. Pempt.
285. Helleborajlrum. Lob. Ic. 680 Helleborus
j niger fylvejlris y latiore folio dèciduo. Morii. Hift.
3. p. 459. Sec. 12. t. 4. f. 5. Elleborum nigrum
alterum. Cam. epit. 941. Helleborus. Hall. Helv.
h°. 1192. Mill. DiéL n°. 2. Blackw. t 509. 51O.
Jacq. Auftr. t. 106. Pfeudo-helleborus niger. Paff.
Hort. Fior. n°. 7$.
Ses racines font fibreufes & noirâtres j elles
pouffent au mois de Mars quelques tiges nues»
glabres, hautes de quatre à fixpouces, & d iv i-
fées fupérieurement en deux ou trois rameaux
feuillés. Les feuilles radicales font pétiolées,
droites , & partagées jufqu’au pétiole en neuf ou
dix digitations grandes , étroites— lancéolées,
pointues, dentées, vertes, & un peu coriaces.
Les feuilles , fituées à la naiffance des rameaux &
fur^les rameaux mêmes , font' feffiles ou prefque
feffiles , & n’ont que trois à-cinq digitations. Les
fleurs font terminales , entièrement vertes, penchées,
un peu plus grandes 8c plus ouvertes qu<5
celles de l’efpèce ci-deffus , mais moins grandes
que dans la fuivante. Les étamines font beaucoup
plus courtes'que le calice. Chaque tigç ne, fou-
tient que trois a cinq fleurs. Cette plante, croit
dans les montagnes de la Provence, du Dauphiné
, de la Suiffe, &c. aux lieux pierreux , &
dans les bois : on la cultive au Jardin du Roi,. Tp*
C ^ v . )
3. H ellébore du Levant, Helleborus orienta-
lis. Helleborus ■ caulè'fppem'e divifo foliofo & mul-
tifloro fo liis duplo, altipre , fqüis amplis jfedato*
digijatif.fubjus-.gubçfpjpMbt/& N,
JHelleborus niger orièntalis , ampli(Jimo folio y
■ caule
remarquables. r .
Ses feuilles radicales font pétiolees , droites ,
divifees jufqu’au pétiole en grandes digitations
.ovales - lancéolées , dentées & coriaces*, ces
feuilles ont près d’un pied de largeur. Les tiges
font droites, une fois au moins plus élevées que
les feuilles radicales , nues dans leur partie inférieure
, rameufes & feuillées fupérieurement. Les
fleurs lont terminales , penchées, d’un vert pourpré
ou d’un pourpre br.un, & ont deux pouces^ou
deux pouces & demi de diamètre. Il leur fuccçde
quatre ou rarement cinq capfules larges, courtes
, mucronées.
Cette plante eft commune dans les Ifles d’An-
ticyre, qui font vis-à-vis le Mont (Sia, dans le
Golfe de Zeiton , près de Négrepont ; elle l’eft
encore plus fur les bords du Pont-Euxin ( la mer
Noire) , & fur-tout au pied du Mont Olympe en
Afie , proche la Ville de Prufè. Les Turcs 1 appellent
Zoplèmc. Tournefort, qui l’ a obfervé, l’a fait
defliner , 8c en a rapporté des échantillons , penfe
que c’eft le véritable Hellébore noir d’Hippocrate
8c dès Anciens. ( v. f in h. Juff. )
VHellébore noir, dit M. Geoffroi, purge par
bas toutes les humeurs, mais non fanscaufer de
la peine & des douleurs -, c ’eft pourquoi on ne le
donnoit qu’à des perfonnes très-robuftes. . . La
purgation avec YHellébore naireû utile aux fous,
aux maniaques, à ceux qui tombent du haut-
mal, aux hyftériques, aux goutteux, aux apo-
pleéliques, à ceux qui font ladres, à la fièvre
quarte , & à tous ceux qu’une bile noire ou une
humeur mélancolique incommode.
L’Hiftoire rapporte que ce fut un Grec nommé
Melampus , qui inventa l ’art de purger , & qu’il
guérit avec YHellébore noir les filles de Pratus,
qui étoient devenues furieufes.
4* Hellebore a fleurs rofes, Helleborus niger.
L. Helleborus feapo fubnudo fubunifloro , foliis
pedatis, fo r e verticali colorato. N.
Helleborus niger ^ fore rofea. Bauh. Pin. 186.
Morif. Hift. 3. p. 459. Sec. 12. t .4. f. I. Hill.
Anat. t. 1. Helleborus niger legitimus. Cluf. Hift. 1.
p. 274. Veratrum nigrum. 1. Dod. Pempt, 385.
Helleborus niger. Lob. Ic. 68l* Helleborus niger,
fo r e albo. J. B. 3. p. 63$. Helleborus nigerverus,.
F.aj. Hift, 697. Helleborus, Mill, Diö, n°. 3.
Blackw. t. 506. 507. Puff Hort. Florid. 74. Jacq.
Auftr. Vol. 3. t. 201. Ludw. Ect, no. 139. Kniph.
Potanique. Tome I I I ,
H E L $7
Cent. I . n*. 41. Bulliard. n®. 33. Vulgairement
la Rofe de Noël,
C ’eft une plante bien remarquable, en ce qu’elle
eft la première qui fleurit chaque année : en e ffet,
elle montre fes fleurs vers la fin de Janvier lorf*
que la faifon n’eft pas trop rigoureufe , & au plus
tard dans les commencemens de Février, c’eft-à-
dîre avant la Perce-neige , la Galantine, l’Hellébore
à fleurs jaunes ou d’hiver , & c . *, & comme
fa fleur eff grande , colorée , & d’un afpeéf agréa»*
ble , ces deux confédérations rendent cette planté
en même temps curieufe 8c affez intérèffante.
Sa racine eft compofée de plufieurs fibres épaii-
fes, charnues & noirâtres *, elle pouffe d’abord
les hampes qui portent^ les fleurs , 8c quelque
temps après, elle donne naiffance aux feuilles
qui fubfiftent jufqu’à l’automne. Les hampes font
hautes de quatre à fix pouces, cylindriques, nues ,
quelquefois munies d’une ou deux écailles ou petites
feuilles feffiles , ovales 8c entières *, ces
hampes font ordinairement très-fimples & uniflo-
res *, quelquefois néanmoins elles font fourchues
à leur fommet , & portent alors deux fleurs. La
fleur eft terminale., droite, grande , bien ouverte ,
blanche, & prend une teinte couleur de rofe
lorfqu’elle commence à fe paffer. Cette fleur a
deux pouces de diamètre ; fes étamines font une
fois plus courtes que les folioles de fon calice ;
fes pétales tubuleux ont leur bord ou lobe extérieur
terminé en languette fpatulée & obtufe >
fes piftils font au nombre de cinq ou fix. Les
feuilles font radicales, pétiolées, pédiaires , grandes
, roides , très-coriaces , & d’un vert brun ;
elles font compofées de huit ou neuf digitations
oblongues ou lancéolées, pointues , dentées , larges
de près d’un pouce, 8c difpofées fur l’extrémité
légèrement fourchue du pétiole, en manière
de main ouverte.
Cet Hellébore croît naturellement fur les Alpesf
fur les montagnes des environs de Nice , fur
l’Apennin , & dans l’Autriche , aux lieux pierreux ;
on le cultive au Jardin du R o i, & dans les jardins
des Curieux pour la beauté de fa fleur. Tp. ( v. v.)
Sa racine eft âcre , un peu amère , naûféeufe , &
purgative. On s’en fert peu maintenant comme
purgatif , parce qu*on en a de meilleur & d e moins
dangereux. Cependant M. Allioni ( Flora Pedem.
n°, 1512. ) , dit que cet Hellébore a moins d’éner-
gi^, 8c qu’il agit avec moins de violence cjue'
YHellébore a fleurs vertes , & fur-tout que Y Helléi
bore fétide , qui eft des plus âcres.
On a cru que cet Hellébore étoit le véritable
Hellébore noir d’Hippocrate 8c des Anciens ; mais
il parolt plus vraifemblable , d’après le fentiment
de Tournefort, de croire que c’eft YHellébore du
Levant mentionné ci-deffus , n°. 3.
<. H ellbbori à trois feuilles, Helleborus tri-
phyllus• Helleborus caule foliofo pauciforo, folüs
ternatis , fubtus glaucu. N.
$