gués , couronnées d’une aigrette {impie &
l'effile.
Observation.
Linné indique pour caraâère effentiel de ce genre
les deux filets libres qui terminent la b ale de chaque
anthère ( en tout dix de ces file ts, pour les
cinq étamines de chaque fleuron ) -, ces filets existent
en effet dans les inules ; mais ils ne leur font
point particulier , car on les rencontre auffi dans
beaucoup d’autres plantes de la divifion des Co-
rymbifères. C’eftfans doute ce qui a porté Haller ,
Scopoli j & M. Allioni ( Fl. Ped. nQ. 700-716. ) ,
à confondre les Afières avec les Inules , ce que
nous n’approuvons pas. Nous trouvons , à la vérité
, les plus grands rapports entre les AJîkres &
les Inules ,• mais il efl très-digne de remarque qüe
jamais les demi-fleurons d’une Aftère , quelque
Cultivée'qu’elle f o it , 11e font de couleur jaune i &
qu’au contraire ceux des Inules ne font jamais
d’une autre couleur. Un caraélère qui efl confiant
& ne trompe point, nous paroît digne d’être employé
comme diftinftif, parce qu’on ne doit négliger
aucun des moyens que nous offre la nature
pour diftinguer lbljdement les plantes ; mais fi
dans d’autres circonftançes la confidération du
même caraélère ne vaut abfolument rien , la raifon
feule indique qu’alors on ne doit plus s’en fervir.
Voye[ l'article C o u l e u r .
Les Verge dors font diftingués des Inules en ce
que leurs demi-fleurons font peu nombreux, moins
l ’approchés, & en général au nombre de cinq à dix.
E s p è c e s .
* Feuilles amplexicaules, non décurrentes.
I. Inule aunée , Inula helenium. L. Inula fo liis
amplexicaulibus ovatis rugojîs fubtus tomentofis ,
çalycum f quamis ovatis. Lin. Mill. Diét. n°. 1.
Xeèrs. Herb. n°. 65a. Ludw. E â . t. 59. Kniph.
£ en t. 7. n°. 36. F l. Dan. t. 718.
A lle r omnium maximus helenium dictus. Tourn.
483. Helenium vulgare. Bauh. Pin. 2.76. Raj. Hift,
273, Helenium f . enula campana. J. B. 3. p. 108.
Helenium. Dod. Pempt. 344- Lob. Ic. 574. Morif.
ï ift. 3 . p, 129. Sec. 7. t. 24. fig. ult. Helenium.
( am. epit. 35. Fuchf. Hift. 242. Blackw. t. 473.
y fie r . Hall. Hply n°. 72, Enula campana. Garf.
1 /2 5 7 . Vuigairement VfiLulnée ou VEnule-cam-
pane.
Ç’eft la plus grânde & la plus belle des efpèces
de ce genre , & c’eft en même temps laplusinté-
reffapte à çaufe de l ’utilité de fa racine , qui eft
d’ufage en médecine,
La racine de cette plante eft grande, épaiffe,
charnue, branchue, brune en dehors, blanche
intérieurement, d’une faveur âcre , un peu amère
& aromatique , & d’une odeur douce & agréable
jorfqu’ellp eft sèche. Cette racine pouffe une tige
droite & un peu rameufe. Les feuilles radicales
font pétïolées , fort amples, ovales ou ovales-
lancéolées , pointues, un peu dentées, vertes 8c
ridées en deffus , nerveufes, cotonneufes & blanchâtres
en deffous ; elles ont un pied & plus de
longueur. Les feuilles caulinaires font moins grandes,
ovales, pointues , feffiles , & même un peu
amplexicaules. Les fleurs font terminales , fort
grandes , jaunes , radiées , à demi.fleurons nombreux
& un peu étroits; elles font remarquables
par leur calice dont les écailles , prefque comme
dans les Sylphes, font élargies & ovales.
Cette plante croît naturellement en France , en
Angleterre , dans l’Allemagne, l’Italie, &c. aux
prés ombragés, gras & montueux ; on la cultive
dans les jardins, où elle fleurit dans le mois de
Juillet. Tp. ( v. v. ) S.a^ racine eft tonique, alexi-
tère , ftomachique, incifive , vermifuge, emmé-
nagogue , déterfive, & réfolutivë. On l ’emploie
avec fuccès pour fortifier l’eftomac relâché ou
aftoibli par des humeurs pituiteufes ; pour favorifër
l’expeéloration dans l’afthme humide ; pour tuer
les vers , calmer les coliques venteufes , & remédier
aux affeélions hyftériques, aux fuppreffions
des règles & des lochies. En général, elle eft utile
dans la cachexie , les pâles couleurs , les maladies
de la peau, &c. On s’en fert à l’extérieur comme
déterfive.
2. I nule odorante, Inula odora. L. Inula hir-
futo-lanuginofa , fo liis amplexicaulibus mollibus
integris fublanceolatis , caule paucifloro. N .
Afier luteus , radice odora. Bauh, Pin. 266.
Tournef. 4^1 * Afleris altéra fpecies apula. Col.
Ecphr. I. p. 251. t. 253. Raj. Hift. p. 264. n°. 13.
Cony[a altéra apula , an baccharis. Morif. Hift. 3.
p. i l 3. Sec. 7. t. 21. f. 6. Adbajim tabula. Baccharis.
Barrel. Ic. 1145» Inula odora. Mill. Diét?
n °. 2. Forsk. Ægypt, p. 150. n°. 84?
Sa racine , qui eft compofée d’une touffe de
fibres alongées & noirâtres, a une odeur fort
agréable ; elle pouffe une ou plufieurs tiges droites,
hautes d’un pied ou un peu plus , velues, lanugi-
neufes, feuillées, & prefque fimples, Ses feuilles
font molles, velues ou lanugineufes , prefqu’en-
tières , & n’ont en leurs bords que de très-petites
dents écartées, peu apparentes , & qui reffeinblenc
à de petits tubercules ; les radicales font oblon-
gues-ovales , un peu obtufes , en pétiole vers leur
baffe ; celles de la tige font prefque lancéolées, &
amplexicaules quoiqu’un peu rétrécies inférieurement.
Les fleurs, au nombre de deux ou trois feulement
, terminent la plante ; elles font jaunes ,
pédonculées , d’un pouce & demi de diamètre ou
environ , & ont leur calice embriqué d’écailles
très-étroites 8c aiguës. Cette plante croît dans la
Provence, l’Italie , 8cç. & eft cultivée au Jardin
du Roi. Tp. (v. v . )
3. Inule oeil-çje-chrift ? Inula oculus-chrifiu
Inula foliis amplexicaulibus oblongis integris hir- j
Cutis, caule pilofo corymbofo. Lin. Mill. Diét.
n°. 7. Jacq. Fl. Auftr. Vol. 3. t. 223.
Afier pannonicus lanuginofus luteus. Tournef.
481. Conywpannonica lanuginofa. Bauh. Pin. 265.
Morif. Hitr. 3. p. 113. Sec. 7 . 1.19. f. 1. Raj. Hift.
o 61. Afieri montano hirfuto magno flore f . oculo
chrifii f milis , &c. J. B. 2.' p. 1047. Cony^a 3. auf-
triaca. Cluf. Hift. 2. p. 20.
Cette plante eft toute velue , fur-tout dans fa
partie fupérieure : en la diftingue delà précédente ,
avec laquelle elle a beaucoup de rapports, par
fes fleârs plus nombreufes & un peu moins-grandes,*
par fes écailles calicinales moins aiguës ; &
bar fa tige ramifiée en corymbe fupérieurement.
Sa racine eft un peu traçante & garnie de fibres :
elle pouffe des tiges droites , hautes d’un pied,
dures, velues, & feuillées; ces tiges fe diviffent
à leur fommet en quelques rameaux difpofés en
corymbe, & qui portent chacun deux ou trois
fleurs. Les feuilles font oblongues ou ovales-lan-
céolces, rétrécies vers leur bafe, velues médiocrement
, verdâtres , 8c prefqu’entières, les inférieures
ayant quelques dents écartées, tubercu-
leufes , très-petites , & peu apparentes. Les radicales
font plus grandes, plus longues , & prefque
pétiolées ; celles des tiges font amplexicaules ou
feulement fémi-amplexicaules. Les fleurs font jaunes
, portées fur des pédoncules courts , & ont les
écailles inférieures de leur calice lâches & comme
foliacées. Cette plante croît naturellement en Provence
, dans l’A.utriche , la Hongrie, & eft cultivée
au Jardin du Roi. ( v. v. ) Elle a le port
& prefque le feuillage de la Conile vulgaire.
4. Inule aquatique, Inula Britannica. L. Inula
foliis amplexicaulibus lanceolatis difiinctis ferratis
fubtus villofis , caule ramofo ereclo villofo. Lin.
Mill. Diét. n°. 8. El. Dan. t. 413.
Afier palujlris luteus, folio longiori lanuginofo.
Tournef. 483. Conyjfis ajfinis. Bauh. Pin. 265,
Cony^apalu (Iris reperis , Britannica dicta. Morif.
Hift. 3. p. 1 13. Sec. 7»t. 19. f. 8. Britannica vera.
Dalechamp. Hift. 1082. Britannica Gefneri &
lugdunenf.um. Lob. Ic. 2 9 3 . Conyra aquation,
Afterisflore aureo. Bauh. Prodr. 124. n°. 3. Afier
E ri ta nnicus..A\Yio n. Fl. Ped. n°. 712.
Eadem calycibus foliofis , f quamis exteriori-
bus florum fuperantibus. Inula comofa. Fl. Fr.
n°. 130-3.
Les figures que je connois , repréfentant cette
efpèce , font toutes défeélueufes , principalement
en ce qu’elles n’expriment point les feuilles amplexicaules
, comme elles le font véritablement.
; La tige de cette Imile eft droite , haute d’un
pied 8c demi à deux pieds , cylindrique , velue ,
feuillée , & rameufe dans toute fa moitié fupé-
rieuie. Ses rameaux font uniflores ou biflores ,
feuilles jufqù’à la bafe des fleurs , & lanugineux
ou chargés de poils blancs , prefque cotonneux.
Les feuilles font alternes, amplexicaules , lancéolées
, longues de cinq à fix pouces , dentées dans
leur partie inferieure , verdâtres, molles, & velues
fur les bords. Les fleurs font terminales,
grandes, jaunes, & ont les demi-fleurons fort
étroits 8c nombreux. La variété 0 , que nous avons
rencontrée aux environs de Paris, eft remarquable
par fes calices , dont les écailles extérieures, fort
longues & inégales, dépaffent de beaucoup les
demi-fleurons, femblent former une collerette,
& donnent aux fleurs l’alpeâ de celles du ftuph-
thalme épineux n°. I I . Cette efpèce croît en
France, en Allemagne", dans l’Italie, 8cc. aux
lieux humides & aquatiques? Tp. ( v .v . ) Ses fleurs
ont jufqu’à deux pouces de diamètre : elle paroif*
fent à la fin de Juillet & en Août.
5. Inule des prés, Inula dyfenterica. L. Inula
foliis amplexicaulibus cordato-oblongis fubtomen-
tofis , caule villofo panicülato , f quamis calycinis
fetaceis. Lin. Pollich. Pal. n°. 803. Fl. Dan. t.
410. Forsk. Ægypt. 150.11°. 85.
Afierpratenfis autumnalis, cor.y^oe folio. Tournef.
482. Conyqa media , afleris flore luteo , f
tertia Diofcoridis. Bauh. Pin 265. Cony^a media
MatthioU, flore magno luteo, humilis locis proven
ie z . J. B. 2. p. 105O. Conyya media. Dod Pempt.
52. Lob. Ic. 345. Raj. Hift. 262. Conyryi media
repens , afieris flore luteo. Morif. Hift. 3->p. 113.
Sec. 7. t. 19. f. 7. Calaminthoe tertium genus.
Fuchf. Hift. 4 36. Commun fie a-bane. Petiv. Angl.
t. 16. f. 2. Afier. Hall. Helv. n°. 79.
Sa tige eft haute d’un pied à un pied 8c demi ,
cylindrique, velue, lanugineufe , blanchâtre, &
fort rameufe principalement en fa partie fupérieure.
Les feuilles font alternes, amplexicaules,
en coeur-ob’ongues ou ovales , pointues , obfcu-
rément dentées, ondulées en leurs bords , molles,
un peu veines & d’ un vert pâle en deffus , cotonneufes
& blanchâtres en deffous. Les fleurs font
terminales , pédonculées, folitaires fur les pédoncules
, & difpofées en corymbe : elles font jaunes ,
radiées , &,ont près d’un pouce de diamètre. Leurs
demi-fleurons font fort étroits & nombreux ; leur
calice eft velu , blanchâtre , embriqué d’écailles
fétaeées , ferrées contre la fleur. Gette plante eft;
commune en Europe, dans les foffés humides,
aux lieux fangeux & dans les marais ; elle fleurit
en Juillet, Août 8c Septembre. 7p. ( v. v. )
6. Inule du Levant , Inula orientalis. Inula
foliis amplexicaulibus oblongis villofis fubinteger-
rimis, caule fimpli ci unifioro , calyce pilofifjimo. N .
Afier orientalis , cony^oe folio , flore luteo maxi-
mo- Tournef. Cor. 36. Helenium conyiyz folio ,
pragrandi flore , calycepiïoJîJJimo.Vaill. Act. 1720.
p. 303. .n°. 4.
Sa tige eft fimple , feuillée , ftriée , velue ou
pubefcence dans fa partie fupérieure, & paroît
s’élever à la hauteur d’un pied ou un peuplu&VSe*