ru-de en Tes a n g l e s , & h au te d’ un pîed ou env i-
r e n . Ses fe u i lle s fonlc r a d ic a le s , ftr ié e s , la rg e s
d une l ig n e & d em ie .o u d e u x l i g n e s , & au fïi
lo n g u e s q u e la t ig e . L e s épis fem e lle s fo n t feffiles ,
d r o i t s , lin é a ir e s , ferrés c o n t r e l ’ axe c om m u n ,
lo n g s d ’un p o u c e , d’ un ro u x brun , & g a rn is de
q u e lq u e s fleu rs mâ les à le u r fom met* C e s épis
fo n t é c a r té s de l ’ép i m â l e , & l ’in fé r ieu r e f t f in ie
dan s 1 a i f fe ile d une f o l io le é t ro it e 3 au fïi lo n g u e
o u un peu plu s lo n g u e q u e l ’ épi q u ’e lle a c c om p
a gn e . L ’ép i m â le e f t t e rm in a l , io lita ir e , lo n g
d’ un p o u c e , em b r iq u é d ’é c a ille s o b tu fe s , b run es
a v e c une fe in te b lan ch â tre J u r le s b o rd s . C e t t e
e fp è c e c ro ît dans la V ir g in ie ' l a P e n f y lv a n ie .
& c . ( v . ƒ )
, 3 ^' L a ic h e d e P en fy lv am e ,■ Carex Penfiylva-
jiica. Carex fpiculis e fufco & alb.o varie gais :
maJ'cuJa tenu inali oblonga , faminea fie [Eli ovata
fubebraftjata. N. M
S e s rvges fo n t d ro i te s , très-grêles , p refqu e
filifo rm e^ , t r ia n g u la ir e s , n u e s , feu illé e s feu le -
Bîen: a eu r b a f e , 8c h a u te s de n e u f à d ix p o u ce s .
L e s £. a i lle s fon t au moins une fois plus c o u r te s ,
q u e le s t 'g e s , g ram in é e s , planes , ftriées^ la rg e s
d ’une d em i l ig n e ou d e tro is q u a r ts d e lig n e .
«L’é p i 'l: t m â le è f t t e rm in a l , lo n g d e fix à h u i t ’
lig n e s , d r o i t , un peu p o in tu , em b r iq u é d’ é c a ille
s o b lo n g u e s , o b tu f e s , lifTes , b run es o u d’ un
r o u g e b r u n , & b lan c h e s o u fca r ieu fe s fu r les
b o rd s . L’ é p i lle t fem e lle , f i tu é un peu a u - d é f io n s
d e l ’ e p i lle t m â le , eft- f e f l i l e , o v a le , c o u r t , pau-
c i f lo r e , ta n tô t fans b raé té e à fa b a fe , & ta n tô t
a y an t une bradée à p e in e d e la lo n g u eu r d e c e t
e p i lle t . S e s é c a illé s fo n t c o lo r é e s com m e c e lle s
d e l ’é p i llc t m â le . Q u e lq u e fo is à la b a fe d e l ’ép ille t
m a le , fans r ép a ra tio n d i f t jn d e , on ap p erço it
l ’ é b a u c h e d’ un a u tre é p i lle t fem e lle . € e t t e plante
c r o î t dans la P e n fy lv a n ie , la n o u v e lle Y o r c k ,
d où n ou s en a vons r e ç u d e s e x em p la ire s en
f le u r s . ( v. fi. )
3 7 - L a i c h e fca r ieu fe , Carex fcariofa. Carex
fpiculis fiemi ne i s a xi lia ribus fejfilibus fubbifloris :
ma fi. ula terminali oblonga , fiquamis viarmne argent
cis. N.
Cyperoïdes montanum hitmile anguflifilium,
culmo ve lu ri foliofio.fipi ci s o bficjfio. S c h eu çh . G ram . 407* r* IO* f- An Çàrex alba. S cop . C a rn . If
n ° . 1 148 .. A llio n . F i . P ed . n ° . 2322. & Carex.
H a l l . H e lv . n °. 1 3 7 7 . ' Sed fpiculce feem inece non
pedunculaite. Carex. S e g u . V e r . 1 . t . 1 . f . 3 ? A n
Carex. Ha>i. H e lv . n®. 13 8 5 . & Carex fiïifor-
mis« L in . ?
C e t t e e fp è c e e f t p e t i t e , a fiez j o l i e , & fo r t
rem a rq u a b le , p a rifo n épillêr"mâle, com m e a r g e n té ,
fca r i-eu x , 8c par l e p e t i t n om b r e d e fleurs, dé fes
ép ille t s fem e lle s . S a ra c in e e f té p a i ffe à fo n c o l l e t ,
8 i g a rn ie d e fib re s du res , n o irâ tre s , ram p an tes«
e l l e p o u ffe de s fe u i lle s a ffe z n om b r eu fe s} é t r o i t e sy
canaliculées , ftriées, longues ae trois on quatre
pouces fur une ligne ou une ligne & demie de
largeur , dures , recourbées en dehors , & difpo-
fces en touffe fort baffe. La tige eft droite , grêle
plus courte que les feuilles , haute d’environ
deux pouces, 8c garnie de quelques gaîues alternes,
membraneufes & fcarieufes fur les bords.
L’épi mâle eft terminal , oblong ou linéaire
comme argenté , panaché de .blanc & de roux
brun ; il eft embriqué d’écailles ovales-oblon-
gués, lifles, ferrugineufes ou d’un roux brun fur
le dos , blanches, lcarieufes & tranfparentes fur
les bords. Les. épillets femelles font feffiles ou
prefque feffiles, alternes, diftans, très-petits,
biflores , quelquefois même umflores,,& en partie
caches chacun dans lea gaines membraneufes
de la tige. Le ftyle des fleurs femelles eft trifide
ou partagé en trois ftigmates alongés, veloutés ,
blancs, capillaires. Cette petite plante croît fur
les montagnes de la Süïffe & du Dauphiné 5 d’où
nous en avons reçu quantité d’exemplaires munis
de fleurs 5 elle fleurit au commencement de Mai.
Tp* (v . fi. ) Le fÿnonyme que nous citons de
Scheuchzer eft le feul fur lequel nous ne formions
aucun doute.
38. L a ic h e digitée , Carex digitata. L. Carex,
fipieis linearibus erefiis : majculabreviore inferio-
reque-, braftsis aphyllis , càpfiulis dijlantibus.
Lin. Fl. Suec. 328. no. 844. Leers. H e rb .n 0 .7 i5.
1 .16. f. 4. Pollich. Pal. no. 884.
Gramen caryophyllatum montanum , fipica varia.
Bauh, Pin. 4. Prodr. 9. no. 2,3. cum Icône.
Theatr. 48. Morif. Hift. 3. p. 243. Sec. 8 . 1 .1:2.
f. 15. Scheuch. Gram. 448. t. 10. f. 14. Gramen
caryophyllatum polycarpon , fruBu triangulari.
Loef. Fl. Pruff. 112. t. 27. Cyperoïdes vyontanum
nemorofium , caule triquetro compreffio , fipicis
ferrugineis tenuioribus inter fie diflantïbu-s, cap-
fu lis rarius difipojîtis, &’c. Mich.Gen. p. 65. t. 32.
f- 9- Cyperoïdes fiylvarumfipica varia. Vaill. Par.
44. Carex. Hall. Helv. n?v 1376. Carex digitata.
S'cop. Carn. 2. no. 1149. Allion. Fl. Pedem.
no. 2321.
Ses racines font fibreufes, menues, noirâtres :
elles pouffent des feuilles & des tiges fafciculées
ou difpofées en touffe. Les tiges font longues de
fept à dix pouces, menues, légèrement trigônes,
munies inférieurement de quelques gaînes pourprées
, 8c nues dans le refte de leur longueur
jufqu’à l ’origine dès épis. Les feuilles font radica
les, graminées > ftriées , médiocrement cari-
nées, larges d’une ligne & demie , moins longues
que les tiges , & ont leur gaîne ou leur partie
inférieure, rougeâtre. Les épillets font oblongs ,
luifans , rougeâtres , âltérnes, lâches, refiom-
bl'ent prefqu’à des digitations, &' font communément
au nombre de quatre, dont un mâle, &
les trois autres femelles. L’un des trois épillets
fenielles femble terminal. & s’élèye au-deffus
de Pépillet mâle , qui eft plus petit 8c plus court
que les autres. Les deux autres épillets femelles y
fitués plus bas, que l’épillet mâle , font écartés;
l’un de l ’autre , & fortent chacun , de l’aiffellg1
d’une gaîne qui fe termine en une .pointe courte
& non en une foliole. Les capfules font trigônes ,
pubefeentes , 8c un peu diffames ou écartées eii-
tr’elles fur l’axe qui les fou tient.. Cette plante
croît en Europe, dans les bois, les prés ombragés
, les lieux montagneux & couverts. Tp.
39. Laiche pédiforme , Carex pedata. L. Carex
fipicis fcemineis fieffilibus dblongis ƒ aficiculato-digi-
tatis majculam adoequantibus : unica inferiore &
reniotiore-, N.
Gramen caryophyllatum nemorofium , fipica niul-
tiplici. Bauh. Pin. 4. Prodr. 9. n°. 2 2 .Theatr, 47.
Scheuch. Gram. 450. Gramen parvum fiylvati-
cum , paniculis forma pédum avium. J- B.» 2.
p. 497, abfquè lcone. Gramen catyophylloe'um an-
gujiijjimis fo liis , fipicis fieffilibus brevioribus ereoiis
non compaBis. Morif. Hift. 3. p. 2.43* n°* I 2 -
Cyperoïdes montanum nemorofium minus, caule
triquetro comprejfio , fipicis fr ig o f is ferrugineis
circa fafiigium caulis fitis , 8 c. Michel. Gen. 65.
t. 32. f. 14. Carex. Hall. Helv. n°. 1375.
Cette plante a de très-grands rapports avec
celle qui précède, 8c n’en eft peut-être qu’une
variété ■ mais elle èft plus petite , à feuilles plus
étroites , fans être filiformes , & fes épillets font
plus rapprochés au fommet de la tige , où ils
imitent en quelque forte un pied d’oifeau. Sa
racine poufle des feuilles fafciculées, étroites ,
aiguës,' ftriées , longues de quatre à cinq pouces,
fur près d’une ligne de largeur. La tige
n’eft pas plus longue que les feuilles : elle eft
nue, grêle, & chargée à fon fommet de trois
ou quatre épillets oblongs, menus, prefque
cylindriques, lifTes , roufieâtres ou ferrugineux ,
feffiles. Les deux ou trois épillets fupérieurs naif-
fent comme d’un gpint cpmmun en faifeeau ouvert
ou en forme de digitations,* ils confiftent
en un épillet m â le, & en un ou deux épillets
femelles qui s’élèvent à la même hauteur’que
l’épMlet mâle. Un peu au-deffous, l’on voit un
épillet femelle féparé & écarté des autres, fortant
de l’aiflellé d’une gaîne oblongue , membraneufe.
8c rougeâtre fur les bords. Cette plante croît
dans les bois humides des montagnes, dans l’Allemagne,
la Suiffe , le Dauphiné, le Piémont ,
8cc. Tfi. ( v» v. )
4 epillet s unifiexuels ,* les femelles pédoncules.
4°* Laiche naine, Carex nana. Carex fpiculis
créais fufco-exalbidis. ma feula' ovata , feeminarùm
infima pedunculata axillari. N.
Cyperoïdes Alpinum p um ilum fip ic is ex albi-
cantebfipadiceovariis. Scheuch, Gram. 437, t. 10.
L 12. ’ ‘
Elle eft petite , ne forme que des touffes fort
baffes , & eft remarquable par fes épillets courts,
bruns , panachés d’un peu de blanc. Sa tige eft
haute d’un pouce & demi à deux pouces , garnie
de. trois ou quatre feuilles vaginales , un peu
> courtes , droites, & aiguës. Les autres feuilles
font radicales, ftriées, légèrement cannées, glabres
, aufïi longues 8c quelques-unes un peu plus
longues que la tige. Les épillets font au nombre
de trois ou quatre ; celui qui termine la tige eft .
mâle , ovale , long de trois lignes 8c demie,
droit, 8c embriqué d’écailles liftes , ovales, inu-
cronées , brunes avec une ligne verdâtre fur le
dos, 8c à. bords fearieux 8c blanchâtres. Les deux
ou trois autres épillets font femelles , droits,
• oblongs , colorés comme l’épillet mâle, & .for-
tent chacun de I’aiïïèlle foit d’une é ca ille , foie
d’une braèlée ou foliole droite 8c aiguë. L’épillet
femelle inférieur eft pédonculé & accompagné
d’une braétée longue d’un pouce ou davantage*,
Cette plante-croît fur les montagnes de la Suiffe;
, ( v . f . ) . .
4 1 . L a ic h e panachée , Carex variegata.Carex
fipicis ternis fubereBis fufco-albidis » fiquamis
api ceficariofs, cap fu i a acuminata ficapriujcula. N .
A n Carex. Hall. Helv. nç . 139 i., 8 Carex fr i*
gida. Allion. Fl. Pedem. n°. 2334.
Sa racine eft compoféè de fibres grîfeârres ou
brunes & affez fortes ; elle pouffe- une touffe.de
feuilles graminées,, ftriées , glabres , dures, tena-
. ces, inégales , & dont les plus grandes ont cinq
pcuces de longueur, fur une largeur d’une ligne
ou un peu plus. Là tige qui naît du milieu de ces
feuilles eft nu e , g r ê lé , longue de fept à dix
pouces : elle porte à fon fommet trois, épillets
panachés de brun 8c de blanc, 8c qui reffemblent
affez pour la grandeur, la difpofition & la forme ,
à ceux que Scheuchzer a repréfentés pour fon
Cyperoïdes, &e. à la table io . f. 1 3. mais la plante ,
de Scheuchzer, que l’on rapporte au Carex limofia,
n’a poÎTrt les écailles de fes épillets fcarieufes
fur les bords comme celles dont nous traitons.
L’épillet mâle de notre plante eft terminal, droit,
long de cinq à fix lignes , panaché , & embriqué
d’écailles obtufes, blanches 8c très-fcarieufes au
fommet , brunes fur le dos avec une ligne blanchâtre.
-Les deux épillets femelles font pédoncules:,
fur-tout l'inférieur qui fort de l’aiffelle
d’une bra&çe étroite , longue au moins d’un
pouce. Ces épillets font pour.ts, bruns , panachés
, & droits tant qu’ils ne font point en fruit.
Les capfules font ovales , acuminées , comprimées
avant la maturité , & légèrement feabres.
Cette plante nous a été communiquée par M.
Liottard ; elle croît dans le Dauphiné , fur les
montagnes , & principalement à leur forum et,
Tp. fiv. fi. )
42, L aiche alpeftre*, Carex alpejirif. Car»9