
longiore. Batxel. le . 45. Carex. Hall. Hèlv. h®.
13*96. Carex maxïma. Scop. Çarn. 2. no. 1166.
Allion. Fl. Ped. n°. 2 } 4 ï. Carex pendulai. Hudf.
Angl. p. 352. Lightf. Fl. Scot. p. 564.
C’eft la plus grande des efpèces connues de ce
genre , & fur-tout celle qui porte les pliis longs
épis. Sa tige eft haute de trois ou quatre pieds,
triangulaire , feuillée , & point rude en fés angles.
Les feuilles font longue? , larges de fix
lignes , pendantes en leur partie ftipérieuré , &
d ’un vert glauque ou blanchâtre. Les épis font
au nombre de cinq ou fix, fort lon g s, axillaires,
écartés les uns des autres. L’epi mâle eft un peu
g r ê le , rouflcâtre , terminal, long d’environ trois
pouces. Les épis femelles,, au nombre- de quatre
ou cinq , font longs de quatre à cinq pouces ,
cylindriques , verdâtres non ‘hérifles par les
écailles, pendans ; les - deux épis femelles inférieurs
font portés fur des pédoncules courts -, mais
les trois autres font {effiles. L’épi femelle fupé-
rieur eft mâle vers ion extrémité. Lès-câpfules
lent petites, ovales-, terminées par une pointe
courte : elles fi nt de la longueur des écailles.
Cette efpèce croît en Europe, dans les bois &
dans les feff. s couverts. Ç y .v . ) M. l’Abbé
Loiret l’a trouvée a la côte de Barbarie.
57. Latche panicee , Carex panicca. L. Carex
fpic is pedunculàtis ëréSïs remoiis : fam in eis
linearïbus , eapfuiis obtufîufcutis in fla n s .' Lin. Fl.
Suec. 332. no. 8^3. Leërs. Herb. no. 722. 1 . 15.
f . 5. Pollich. Pal. no. 890.
Cyperoides yejîcarium lum ï lt , locujîis rario-
rîbus. Tournef. 530. Cyperoides fbliis caryophyl-
leis , fp ic is é rarioribus & tumid'oribus veficis
compofitis. Tournef. 53°* Mich. Geh. 61. t. 32.
f . I I . Gromen cyperoides , fb liis caryopJiylloeis ,
fp ic is e rurioribus & tumidioribus granis compof
itis . R aj .-Synopf. 3. p. 418. n°. 3. & Pluk. Alm.
1 7 8 . t. 91 f 7. Rudb. Rellq, Elyf. p. 2. f. I .
Carex. Hall. Hclv. no. 1405.
Elle n’eft que d’une grandeur médiocre, &
vient communément ifoléè & non eh touffe. Sa
tige eft grêlé , comprifnée-rrigône, feuillée inférieurement,
d’un vert glauque ainfi que lés
feuilles , & s’élève depuis iept pouces jufqü’à un
pied de hauteur. Les feuilles font un peu étroites,
moins longues que là tige', glabres , ftrices ,
légèrement carinées ; elles n’ont qii’urie'lïgnè’ de
largeur. L'épi,mâle eftjfolitaire, terminal, droit,
oblong où cylindrique, d’un roux brun, long
d’un poncé; il eft embriqué d’écaiîles ovales-"
oblonguis, obtufes, H fies , brunes, ayant une
raie jaunâtre fur le dos 8c les bords blancs ou
légèrement fearieux. t es épis femelles, communément
au nombre de deux & quelquefois même
folitaires ,To'nt pédoncules^, droits;, à peine longs
d’un poucé, écartés , & fitués chacun dans
l ’àiflelle d’une bradée ou foliole droite , de longueur
médiocre. Les écailles"font ovales, brunes
ou noirâtres, blanches & fcarleufes fur les
bords , & marquées fur ie d.os d’une raie-jaunâtre.
Les fleurs de ces épillets femelles font lâches;
Jes capfules font ovales , enflées , obtufes avec
une pointe courte , glabres , & jaunâtres. Cette
plante croît en Europe , dans les prés humides ;
elle eft commune , & fleurit en Avril & en Mai,
ip . ( v. v. )
* 5. Tlufieurs des épis tout-à-fait mâles.
58. L ai ch e coupante , Carex rufa. Fl. Fr.
Carex fpicis mafeulis pluribus crafjîs Jubventrico-
f i s : famineis ereclis fubjejfilibiis, fquammis acu-
tis; N .
Cyperoides latifolium, fpica rufa f cnnle trian-
gulo. Toürnef. 529. Scheuch. Gram. 458. Gtamen
cyperoides latifolium , fpica rufa , five caule
trihngulo. Bauh. Pin. 6 .Theàtr. 83. Morif. Hift. 3.
p. 242. Sec. 8. t. 12. f. 1. Gramen cyperoides
cum paniculis nigris. J.B. 2.4 9 4 . Raj. Hift. 1293.
no. 1. & Synopf. 3. p. 417. Cyperoides aquaii-
cum maximum , fo liis v ix unciam lads , caule
ex q u fitt triangulari , fpicis habitioribus ereclis ,
f quamis curtis in ariflam veluti produclis , eapfuiis
bifidis minoribus ac denfioribus. Mi ch. Gen. 57»
t . -32. f. 6. Carex. Hall. Helv. np. 1404.
C’eft une des efpèces les plus communes de ce
! genre , & c’eft en même temps une des plus ob(-
| curément déterminées, fur-tout dans les ouvrages
j de Botanique les'plus modernes. Linné, én lui
attribuant des capfules un peu obtufes, & en y
rapportant divers fy.nonymes que nous croyons ne
| pouvoir lui convenir, nous fait préfurner que.fon
1 Càrex acuta' n’eft pas lé 'même'que celui dont
r nous traitons.ici. Nous trouvons de1 même que la
figure du Carex acuta de M. Leers (Herb. t. 16.
f. I. ) , repréfentant des épis mâles grêles & des
capfules obtufes, ne reflemble point à notre
plànte.
Elle s’élève à deux ou trois pieds, fur des tiges
triangulaires, feuillées , aflez épaifles, & s a n gles
rudes ou très-accrochans. Lés feuilles font
lorgnes , larges de quatre à fix lignes, rudes en
leurs bords ainfi qu’en leur côte poftérieure , coupantes
lorfqu’on les glifle entre les mains, glabres
, & d’un vert un peu glauque. Les épis mâles
font au nombré de trois ou quatre , droits,-fefi-
files , d’abord prefque noirs, enfuite d’un roux
brun ; ces épis font épais , denfes , plus gros &
ordinairement moins longs que les épis femelles ,
& lés trois fupérieurs font ramafles , le terminal
étant le plus grand ou le plus élevé. Les épis
femelles, au nombre de trois ou quatre, font
axillaires, droits, longs d’un pouce & demi à
deux pouces les fupërièurs font prefque (’effiles ,
& les autres font un peu pédoncules. Les écailles
font ovales-lancéolées , aiguës. Le,s, capfules font
brunes^, o vales-coniq ues, à pointe bifurquée.
Cette plante eft commune en Europe, aux lieux
sftjuatique's, fu r ie s bords des étangs & des fofles
où l’eau féjourne. % ( v. v . )
59. L aiché véficuleufe , Carex yefîcaria. L.
Carex fpicis mafeulis pluribus g racilibus:famine is
pedunculàtis , eapfuiis inflatis .acumïnatis. N.
Cypëroides polyftàchyoti , fpic is teretibus erec•
tis. Tournef. 329. Scjieuch. Gram. '472. Gramen
cyperoides an-guftifôïïùm , fpicis lohgis ereclis.
Bauh. Fin. 6. Theatr. 8.4. Gramen cyperoides ,
fpicis teretibus ereclis. Raj. Hift. 1294. n°. 6.
Gramen cyperoides pclyffachyorimajus, fpicis teretibus
eièctis. Raj. Synopf. 3- P- 4T9‘ n°* 9* Gramen
cyperoides meJium anguJlifolium , fpicis teretibus
ereclis flavicanlibus. Morif. Hift. 3. p. 242.
Sec. 8. t. 12. f. 8. Carex. Hall. Helv. no. 1401.
Carex veficaria. Pollich. Pal. n°. 89
/S. Eadem fpicis famineis brevioribus & turgi-
dioribus. Gramen cyperoides majus proecox , fpicis
turgidis teretibus flavefcentibus. Morif. Hift.
3. p., 242. Sec. 8. t. 12. f. 6. Raj. Synôpf. 3.
p. 420. n°. 14. A n cyperoides vefîcariuni glabrum ,
fp ica pendula longiore. Tournef. 530. Cyperoides
veficarium , fpicis viridantïbus vel fubfufcis.
Scheuch. Gram. 470; Carex. Hall. Hclv.n0. 1 4 0 9 ..
On diftingue cette efpèce de la précédente par
fes feuilles plus étroites , & fur-tout par fes épis
mâles beaucoup plus grêles, & qui ne font nullement
noirâtres. Sa tige eft haute d’un pied & .
demi ou deux pieds, un peu grêle , obtufément
triangulaire, feuillée inférieurement. Ses feuilles
font longuesla rg es d’une ligne & demie, ftriées,
légèrement carinées, & rudes ou accrochantes
lorfqu’on les glifle à contre-fens entre les doigts.
Les épis mâles , au nombre de deux ou tro is,
font - très-grêles , longs d’un poucé & demi à
deux pouces, & d’une couleur pâle, foit jaunâtre
, foit rouffeâtre. Les épis femelles font fouvent
plus alongés que les mâles , pédoncules, d ro its,.
axillaires , & d’un vert jaunâtre mêlé d’un peu
de brun. Les écailles des fleurs femelles font
ovales-lancéolées , brunes , marquées d’une raie
jaunâtre. Les capfules font renfléescom m e’véficuleufe
s , & acuminées, à pointe fourchue à fôn
extrémité. Cette plante croît eh Europe, dans
les lieux marécageux , les foflés , &c. Tfi. ( v . v. )■
La variété 8 a fes épis femelles plus courts &
plus épais; ils font jaunâtres & à pédoncules fort
courts dans une fous-variété figurée par Morifon
(Sec. 8. t. 12. f. 6. ) , & d’un vert brun, avec ;
des pédoncules moins courts , dans une autre fous-
variété décrite par Scheuchzer. C v . f . )
. L A 1 39J
rotdzs, foliis caryophyUeis , fpicis ereSis feffili-
bus efkminibus confertis compofitis. Raj. Synopf.
3. p. 41?* Hall. Helv. n°. 1400.
8. Eàdem fpicis famineis pedunculàtis. Cype-
roides nîgro-luteum vernurn minus. Tournef. 529.
Scheuch. Gram. 460. Gramen cyperoides , fpicis
caryophyllëis, vulgadfîimuni. Raj. Hift. 1202.
Carex. Hall. Helv. n°. 1406.
y. Eadem foliis glaucis , fpicis famineis fub-
pendulis. Carex glauca. Scop. Carn. 2. n°. I I 57.
Carex. Hall. Helv. h**. 1.408.
La forme & la couleur des écailles de fes épis
mâles diftinguent cette efpèce de toutes les autres
, fi l’on en excepte la Laiche panicee n°. 5 7,
qui lui reflemble un peu à cet égard , mais qui
en.différé d’ailleurs par fon épi mâle folitaire , &
par fes capfules lâches. Peut-être que cette e(péce
eft la même qüeLe Carex acuta de Linné, mais
il y réunit les fÿnonymes de notre Carex rujfa
n°. 57 , qui eft une plante fort differente de. celle
dont il s agit ici. Outre cela, Scopoli prétend
que les capfules du Carex acuta de Linné font
légèrement v élues f o r , celles de notre efpèce font
parfaitement glabres.
Elle s’élève à la hauteur d’un pied ou mi peu
plus, fur des tiges menues , triangulaires, feuil-
lées inférieurement ainfi qu’à la naiflance de fes
épis. Ses feuilles font auffi longues ou quelquefois
plus longues que la tige , étroites , larges d’une
ligne & demie à deux lignes , un peu rudes fur
lés bords. Les épis mâles , au nombre de deux,
dont un eft terminal , & l ’autre fitué un peu au-
deflous , font cylindriques, noirâtres , droits, &
longs d’environ un pouce & demi; ils font em-
briquéS d’éçailles obtufes, prefqu’arrondies à leur
fommet, lifles, brunes ou noirâtres avec une
raie jaunâtre fur Je dos, & une petite bordure
blanche. Les épis femelles , au nombre de deux:
& plus fouvent trois , font droits , axillaires 8c
feffiles dans la plante , & ont plus d’un pouce
de longueur , fur-tout l’inférieur, qui eft le plus
grand : ils font noirâtres, ont leurs écailles comme
les épis males; mais lorfqu’ils-font en fruit, on
les voit noirs & jaunes à caufe de la couleur des
capfules. Ces capfules font ovales , un peu obtufes
avec une pointe très-courte , légèrement comprimées,
ferrées., très-glabres , & d’une couleur
jaunâtre qui tranche avec la couleur noire des
écailles.
La variété é hé s’élève qu’ à fept ou huit pouces
; fes feuilles' font plus étroites, vertes ; les
épis font moins noirs , à écailles obtufes , brunes ,
marquées d’une ligne for leur dos ; enfin îes épis
femelles, quoique droits , font pédonculés.
La variété y , qu’il n’eft pas poffible de féparet*
des deux premières, à notre avis, comme le
prouvent la forme des ép is , le caradère dés
écailles & des capfules $ s’ élève à un pied ou
quelquefois un peu plus. Son- feuillage eft d’ufl
J) à à ij