*S. l . Ketmia Africana frutefcens y foliis moUibus
Cf incanis. Comm. Horc. 2. p. 157. t. 79. Raj.
Hift. 3. p. 522. n^i 66. Hermannia. WWW. Did.
n°. 3 Kniph. Cent. 2. n°. 30. Hermannia althcù-
folia. Cav. Diff. 6. n°. 469. t. 179. f. 2.
Cette plante eft remarquable par les feuilles
blanchâtres, molles , douces au toucher , 8c par
les fleurs plus groffes que dans lès autres el’pèces.
Elle s’élève à* la hauteur de deux à trois pieds,
fur une tige ligneulè, rameufe, ayant les rameaux
lâches , cylindriques, velus , cotonneux & feuilles.
Les feuilles font alternes , pétiolées, ovales,
légèrement ridées , cotpnneufes des deux côtés
comme celles de la Guimauve officinale, & bordées
de dents inégales, plus ou moins obtufes \ elles
ont quelquefois un pouce de largeur. Les ftipules
font ovales - lancéolées , feffiles , cotonneufes
.comme les feuilles , & aufTi longues ou quelquefois
plus longues que les pétioles. Les pédoncules
font axillaires, folitaires ou géminés dans chaque
jaiffelle , velus, bitlores, & munis chacun de trois
bradées linéaires, pointues , imitant une forte
de collerette. Les fleurs font affez groffes, jaunâtres
, pédicellées , & ont leur calice un peu enflé,
prefque véficuleux , membraneux, velu , à cinq
angles , & à cinq dents. Les pétales font droits ,
& un peu tors ou contournés en fbirale. Cette
plante croît dans l’Afriqup, fie eft cultivée au
Jardin du Roi. . ( v. v, ) Elle fleurit dans l’été.
Dans la figure citée de Commelin , les feuilles
font un peu trop découpées»
. a . Hermane a feuilles d’Aune , Hermannia
alnifolia. Lin. Hermannia foliis cuneiformibus cre-
n#to-emarginatis p licatis, fioribus racemufis. N.
Ketmia Africana veficaria fruticans & ereda ,
alni foliis latioribus & majoribus. Comm.Hort. 2.
P» 155. t. 78. Mala, Raj Suppl. JZ'l. Hermannia
alnifolia. Mill Did. n°. 1. & Mill. Illuftr. Syft.
Çavan. Diff. 6. n£, 478. t. 179. f. I.
Ç’eft un petit arbriffeau très-rameux , diffus,
8c qui s’élève à' environ deux pieds de hauteur.
Ses rameaux font divifés, cylindriques, d'un brun
rougeâtre , & les plus jeunes font velus & un peu
cotonneux. Ses feuilles font nombreufos , alternes,
cunéiformes , arrondies 8c crénelées à leur fom-
m e t, quelquefois rétufes , comme tronquées fie
même échancrées, comme celles de VJîibifcus
praniorfus y ces feuilles font pliffées, verdâtres,
<8è marquées de-lignes concaves en deffus , blanchâtres
fie légèrement cotonneufes en deffous ,
avec des nérvures Taillantes 5 elles ont communément
moins d’un pouce de largeur, & font portées
for des pétioles courts. Les fHpules font petites,
pointues à leur fommet, élargies & prèfqu’en
coeur à leur bafe. Les fleurs font petites , nom-
breufes , jaunâtres , pédicellées, & difpofées fur
de petites grappes compofces fie terminales. Cet
arbufte croît au Cap de Bonne-Efpérance , & efl
cultive au Jardin du Roi. J ) . ( v. v. ) Les ovaires
& les capfules font chargés de poils courts , faf-
ciculés ou en étoile.
3. Hermane à feuilles d’Hyfope , Hermannia
Hyjfopifolia. Lin. Hermannia foliis cuntiformï-
oblongis obtufîs fupernè ferratis , caLyce infiato. N.
Hermannia foliis lanceolatis obtufis ferratis*
Lin. Hort„ Clift. 341* Hermannia. Mill. Did.
n°. 4. Gilèck. Ic. Fait. 1 .1 . 16. ex Lin. A n Hermannia
frutefcens , foliis oblongis ferratis. Tourn.
656. Hermannia hyjfopifolia. Cavan. DiiT. 6.
n°. 479. t. 181. f. 3.
Cet arbriffeau s’élève à la hauteur de trois ou
quatre pieds , fur une tige ligneule partagée en
rameaux lâches, divifés.,effilés, d’un vert pourpré
ou rougeâtre. Les plus petits de ces rameaux font
chargés de poils très-courts, fafciculés ou en
étoile. Les feuilles font oblongues , cunéiformes,
obtufes, dentées dans leur partie Supérieure ainfl
qu’à leur fommet, 8e vont en fo rétréciffant infen-
fiblement vers leur bafe , où elles ont un pétiole
court ; ces feuilles font verdâtres , plus étroites
que dans les deux efpèces ci-deffus, fie ont un
pouce ou un peu plus de longueur. Les flipules
font petites, lancéolées, pointues , droites , caduques.
Les fleurs font difpofées en grappes terminales
, fort courtes fie peu garnies. Elles font jaunâtres
, pédicellées , penchées, fie ont leur calice
enflé, globuleux, 8c pubefoent. La corolle n’efl
qu’un peu faillante hors du calice. Cette efpèce
croît en Afrique , 8£ eft cultivée au Jardin du Roi,
f) . ( v. v.') Elle fleurit dans les mois de Mai,
Juin , Juillet 8c Août.
4. Hermane véficuleufe, Hermannia veficaria*
Hermannia foliis curüeiformïbus incifo-pinnatifi•
dis ; racemo corymbofo terminait, capfulis infia•
tis. N.
Hermannia ( veficaria ) caille tomentofo t foliis
confertis pinnatifidis fubtus pilofo-fiellatis 9fruc-
tibus magnis inflatis terminalibus. Cavan. DifT» 6.
n°. 482. t. 181. f. 2.
Les rameaux que nous poffédons de cet arbufte
font ligneux , menus, divifés , feuillés, 8c un peu
cotonneux vers leur fommet > ils n’ont pas plus de
fix pouces de longueur, ce qui nous porte à croire
que l ’arbufte auquel ils appartiennent eft petit ou
peu élevé. Les feuilles font alternes, cunéiformes,
rétrécies en pétiole à leur bafe , incifées 8c profondément
pinnatifides ; elles n’ont pas un pouce
de longueur , fie font chargées en deffous de poils
courts, difpofés en étoile. Les ftipules font petites,
droites, lancéolées, pointues. Les capfules font
grofTes, enflées, véficuleufes , globuleufes, à
cinq lobes formant comme cinq capfules réunies :
elles font pédicellées , fie difpofées en une grappe
corymbîforme & terminale. Cette plante croît au
Cap de Bonne-Efpérance, & nous a été communiquée
par M. Sonnerat. "fr . ( v. f. )
Qbfervation, Les feuilles de VAlthoea Africana
frutefcens , hc. de Volckamer( Fl. Norib. 14 ) ,
que Linné cite fous fon Hermannia trifurcata ,
reffemblent un peu à celles de. la plante que nous
venons de décrire ; mais elles font plus longues
& moins profondément incifées*, Voyei l’efpèce
luivante.
5. Hermane couchée, Hermannia procumbens.
Cav. Hermannia foliis incifo-pinnatifidis : infe-
rioribus ovatis, Juperioribus elongatis , floribus
racemo fis* Cavan. DifT. 6» n°. 476* t* 177. f i .
Althcea Africana frutefcens , floribus aureis
cochleatis pendulis minoribus, Voik. Norib. p. 24.
t. 24.
Sa tige eft couchée , rameufe , fillonnée, longue
d’un pied & davantage. Ses feuilles font
alternes , portées fur des pétioles épais ; les inférieures
font ovales, incifées en dents profondes ;
les fupérieures font longues , étroites , & pinnatifides.
Les ftipules font courtes , en coeur à leur
bafe, pointues. Les fleurs l’ont jaunâtres, pédicellées,
penchées , 8c difpofées en grappes unilatérales.
& terminales. Les divifions du calice font
mucronées 5 les pétales font beaucoup plus grands
que le calice. Cette plante croit au Cap de Bonne-
Efpérance. C’eîft peut-ê:re la même que VHermannia
grojfulatifolia de Linné.1
6. Hermane trifurquée , Hermannia trifurcata
» L. Hermannia foliis lanceolatis integris tri-
dentatifque , racemis fecundis. Lin. Amoen. Acad.
6. Afr. 24. Cav. DilT. 6. ^ .4 8 5 . t. 178. f. 2.
u Ses feuilles font alternes , petites, lancéolées
ou linéaires-lancéôlées, les-unes entières , & les
autres terminées par trois dents} elles font portées
fur des pétioles fort courts. Les ftipules font
près-petites. Les fleurs font axillaires, pédicellées,
[‘penchées ou, pendantes, tournées du même côté,
8c difpofées en grappe fouillée 8c terminale. Leur
calice eft tranfparent, 8c a une nervure dorfaîé
fur chacune de fes divifions j la corolle eft jaune,
& du double plus grande que le calice. On trouve
jTcette plante au Cap de Bonne-Efpérance. "R.
*, /• *-*uus\me\iu r. ix U.U111CS UC 1-iS V dUUC , n em iO n -
I nia Lavandultefolia. L. Hermannia foliis lànceo-
liatis obtujîs integerrimis. Lin. Mill. Dict. n°. 7.
(Kniph. Cent. 1. n». 39. Cav. Diff. 6. n ° . 481.
[t. ISO. f. 1 .
r Hermannia frutefcens, folio lavanduloe latiore
;! & obtufo , fo r e parvo aureo. Boerh. Lugdb. 1 .
p. 173. Hill. Elth. I79. 1 .147. f. 176.
f C’eft un petit arbufte d’environ deux pieds de I hauteur, fort rameux ; & remarquable par fes
S reuiJles entières & d’un vert blanchâtre. Ses ra-
i.jn'eaux font cylindriques, grêles, divifés, à écorce
j glabre & d’un brun rougeâtre fur le vieux bois
Imais légèrement cotonneux fur les plus petits* J qui font très-menus. Les fouilles font alternés*
Ioblongues, quelquefois elliptiques-oblongues’
obtufes , très-entières , molles , douces au toucher
, d’un vert cendré ou blanchâtre, & couvertes
des deux côtés d’un duvet cotonneux extrêmement
court ; elles font portées fur des pétioles
courts, & ont un pouce ou un peu plus de
longueur. Les ftipules font linéaires, pointues,
droites , aulïi longues & quelquefois plus longues;
que les pétioles. Les pédoncules font axillaires,
folitaires, uniflores , plus fouvent biflores, 8c
un peu plus longs que les pétioles. Les fleurs font
jaunes , penchées , ont les divifions de leur calice
ovales , & des pétales une fois plus grands que
le calice , ayant leurs onglets verdâtres. Les bractées
qu’on trouve fur les pédoncules font linéaires
& étroites. Cet arbufte croît au Cap de Bonne-
Efpérance , 8c eft cultivé dans le Jardin de M. Cels.
T> • ( v* v. ) 11 varie â feuilles étroites , prefquè
linéaires-lancéôlées, & à fleurs fort petites, félon
les individus focs que nous avons reçus 'de M.
Sonnerat.
8. Hermane a feuilles de Sauge , Hermannia
falvifolia, L. F. Hermannia foliis ovatis integris
rugofis tomentofo-hijpidis , fioribus f ie r nuis. L. F.
Suppl.. 302. & Cav. Diff. 6. n°. 471. 1 . 180. f. 2*
Toute la plante , dit M. l’Abbé Cavanilles ,
eft fort cotonneufe , hifpide , & légèrement jaunâtre.
Sa tige eft ligneufe , rameufe , cylindrique.
Ses fouilles font alternes , prefque feffiles y
ovales , entières, ridées , tomenteufes & hifpides.
Les ftipules font linéaires-fubulées , & un peu longues.
Les fleurs font penchées, pédicellées , difpofées
en grappes fort courtes , axillaires 8c terminales
: elles ont la corolle jaune, une fois plus-
grande que le calice. Les pédoncules font accompagnés
8c garnis de bradées ftipulaires, linéaires-
fubulées. Cette plante croît au Cap de Bonne-
Efpérance. .
9. Hermane colletée , Hermannia involucratd*
Cav. Hermannia foliis ovatis acutis tomentofis ,
fioribus folitariis involucratis, coroüis revolutis*-
Cav. Diff. 6. n°. 472. t . 177. f. 1.
Cette plante nous paroît fort rapprochée de la
précédente par fos principaux caractères : félon
M. l’Abbé Cavanilles, toute la plante eft fort
cotonneufe. Sa tige eft ligneufe, rameufe , à
rameaux rougeâtres 5 fes feuilles font alternes
prefquè feffiles , ovales, très-entières , jaunâtres
chargées de poils très-petits , fafciculés ou en-
étoile. Les ftipules font linéaires, aiguës , un peu
charnues. Les fleurs font axillaires , folitaires
portées fur des pédoncules courts. A la bafe de
chaque pédoncule , on obferve une collerette de
huit à ' dix folioles ou bradées ftipulaires , linéaires(
ubulées , charnues , rougeâtres , environnant
le calice. Le calice eft un peu tranfparent & à
cinq dents pointues. Les pétales font d’ur. jaune
foufre , élargis à leur l’ommet, échancrés fie