Le fraie eft une capfule ovale , uniloculaire ,
contenant beaucoup de feiuençes attachées autour
d’un placenta libre 8c central,
JS s n c ï ( . , v
I. Gras s ete vulgaire v Fl. Fr. Pinguièula vul-
g*ris. L. Pinguiçula cale are çylindricofloris Ion-
gitudine. N.
Pinguiçula Gefneri. J. B. 3* P* 54^* Tournef.
167. Raj. Hift.751. Samcula montana , flore cal-
çari , donato. Bauh. Fin. 3.43. Pinguiçula. Cluf.
Hift. I . p. 3 1 1. Viola humeda aut palufiris pin-
guicula , 8 c. Morif. Hift. %. p. 477. Sec. 5. t. 7.
f. 13. Pinguiçula. Hall. Helv, n°. 2,92. Fl. Dan.
t. 93. Garf. t. 458. PetiY. Angl. t. 35. f. 7.
Cette plante eft petite, remarquable par l’onc-
tuofné apparente de fes feuilles 5 ce qui lui. a fait
donner le nom de Graffete , & par l ’afpeâ de fa
fleur , qui reffemble en quelque forte aune Violette.
Ses feuilles font au nombre de cinq ou f ix ,
toutes radicales, ovales-oblongues , un peu épail-
fes , grades 6c luifantes comme ft elles étoient
frottées d’ huile, d’un vert pâle ou jaunâtre, 8c.
couchées fur la terre, où elles forment une petite
rofette $ elles font longues d’un pouce à un pouce
8c demi, & ont leurs bords plus ou moins repliés
en deflus. De leur milieu s’élève uife ou plufieurs
hampes grêles , nues , hautes de quatre ou cinq
pouces , terminéës chacune par une fleur violette
ou bleuâtre, ordinairement un peu inclinée. L’épe-
jron de la corolle eft cylindrique , pointu , & à
peu près de la longueur de la fleur ; la lèvre fupé-
yieure eft beaucoup plus aloqgée que l’inférieure,
& celle-ci fe trouve fbuvent placée en haut par
l ’effet de l’ inclinaifon de la fleur.
Cette plante croît en Europe, dans les marais,
les prés ^humides, & dans les montagnes, près
des ruifleaux & des fontaines. *ÇÎ.(v. v. ) Elle
fleurit en J.mm 8c Juillet j fes feuilles ont un peu
l ’afped de celles d’une petite Gentiane : elle pade
pour vulnéraire 8c très -confolidante 1 on la dit
auflï purgative -, énfin , on prétend qu’elle eft nuisible
aux beftiaux qui la broutent.
a. Grassete à grandes fleurs, Pinguiçula
grandiflora. Pinguiçula calcare cylindrico f loris
longitudine yfauce dilatato, làbio fuperiore latif-
Jimo. N.
Pinguiçula flore amplo purpureo, cum calcari
longifjimo. Raj. Hift. 75a. Tournef. 167,
Cette Graffete a le port de la précédente, mais
elle en eft bien diftinguée par la forme & la grandeur
de la fleur. Ses feuilles , au nombre de cinq
à fept, font radicales, elliptiques-oblongues , &
étalées en rofette -fur la terre. Les hampes font
nues, hautes de quatre à lix pouces, & terminées
phacune par une grande fleur d’un pourpre v iolet,
pyant nn éperon cylindrique, long de fix lignes
8c quelquefois davantage. L’orifice de la fleur eft
plus ouvert, plus dilaté que dans l’efpèce ci-defliis j
la lèvre lupérieure de la corolle eft très-large ( elle
a près d’un pouce de largeur ) , compofée de.
trois grands lobes arrondis. Cette plante croît
dans les montagnes du Dauphiné, 8c nous a été
communiquée par M. Liottard , qui l ’a trouvée au
Villard-de-Lans ; elle a aufïï été obfervée dans les
montagnes du Rouergue, par M. l’Abbé Bona-
terrei. ( v. v. )
Obferv. Dans l’Herbier de M. deJuflieu, nous
avons vu , fous le nom de Pinguiçula lufitanica ,
une Graffete qui nous a paru fort femblable à
celle que nous venons de décrire. Nous ignorons
fi c’eft l ’efpèce de Linné , Grislei qu’il cite f
n’ayant ni décrit, ni figuré fa plante ; le fynonyme
de R a j, que Linné cite encore , nous paroiflant
fort douteux, puifqu’ il appartient à une Graffete
à petite fleur , comme le font les iinvantes ; enfin ,
l ’éperon de la plante de M. de Juffieu, n’étant point
épaifli à fora fommet.
3. Grassete des Alpes, Fl. Fr. Pinguiçula
Alpina. L. Pinguiçula calcare cotiico brevifjîmà ,
foliis ovato-oblongis. N.
Pinguiçula flore albo minore , calcari brevijji-
mo. Raj.Hift. 75a. Tournef. 167. Pinguiçula. Lin*.
F l. Lapp. ia . t. 12. f. 3. Fl. Dan. t. 453- Scop.
Carn. ed. 2. n°. a8. Hall. Helv. n°. 293.
Elle eft plus petite que la précédente , 8c même
que la première efpèce, & s’en diftingue princi-,
paiement par l ’éperon de fa corolle. Ses feuilles
radicales font au nombre de quatre ou cinq %
ovales ou ovales-oblongues, obtufes , inégales ,
forment fur la terre une petite rofette à peine large
de deux pouces. Les hampes font fort grêles , légèrement
velues , hautes de deux pouces & demi
ou trois pouces , & terminées par une petite fleur
blanche , tachée de jaune en fa lèvre fupérieure
ayant l’éperon conique & fort court. On trouve
cette plante fur les montagnes de la Suiflë , du
Dauphiné 8c de la Provence , fur le Mont Jurât
& fur les Alpes de la Lapponie. Tp. (v . f . )
Obferv. Commerfon a trouvé au Détroit de
Magellan une petite Graffete, qu’il a nommée Pin-,
guicula Magellanica , 8c qui nous a paru peu différente
de; celle dont nous venons de traiter *• elle
eft néanmoins un peu plus petite.
4. Grassete velue , Pinguiçula villofa. L. Pin-
guicula J'capo fubvillofo ( foliis ovatofubroSun-
dis. ) Lin. Fl. Lapp. 13. t. ia . f. a. Ligtkfoot, Fl.
Scot. I. p. 77. t. 6. f. 1.
Pinguiçula cornubienjis , flore minore carneo.
Raj. Hift. 752.. & Sÿnopf. 3. p. 3.81. ( pro 289. )
n°. 2. Tournef. 167.
C’eft la plus petite des efpèces connues de ce
genre ; nous en avons vu un individu en a fiez mauvais
état envoyé de Suède par M. Thunberg à
M. de Julfieu, & qui avoit. une convenance ma*>
jrirée avec là figure citée du Flora tapponiea.
■ Suivant cette figure , les feuilles radicales de cette
elpècp font au nombre de trois ou environ , ovales-
arrondies , munies de quelques nervures convergentes
, & difpdfées on une petite rofette. La
hampe eft fétacée, haute de deux pouces , 8c velue
ou pubefeeme ; mais il faut le fecoùrs de la
loupe pour bien appereevoir ce cara&cre. La fleur
eft petite -, rougeâtre ou purpurine, 8c paroît avoir
un. éperon plus court que la corolle. Cette plante
croît dans la Lapponie, &c. M. "Villars (Hift.
Vol. a. p. 447. ) l'indique- dans le Dauphiné , &
M. Allioni ( Fi. Ped. n°. 201. ) , la cite en Italie.
( V. f . ) Selon la figure citée du Flora Sco-
4ica f les feuilles font moins arrondies & concaves
en deflus. Pracedenti djfinis,
GRATELIER , CNESTIS ; genre de plante à
•fleurs polypétalées , de la famille des Balfamiers,
qui a beaucoup de:rapports avec le Bruoé , le Cof-
figni, & qui comprend des arbres exotiques , à
feuilles alternes , ailées avec impaire ou ternées,
8c à fleurs petites, difpofées fur des grappes latérales
& terminales, auxquelles fuccèdent des
fruits compofés de plufieurs capfules diftinétes,
univalves , tomenteufes, 8c monolpermes.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
La fleur offre i ° . un calice divifé profondément
en cinq découpures ovales ou bblongues, velues
en dehors, colorées intérieurement, & caduques.
■ a0. Cinq pétales oblongs, inférés au réceptacle
, quelquefois plus courts , quelquefois plus
longs que le calice, & alternes avec fes divîfions.
Dix étamines , dont les filamens attachés
au réceptacle , & à peu près de la longueur des
pétales , portent des anthères arrondies 8c didymes.
4°. Cinq ovaires fupérieurs , ovales , très-rvelus ,
fe terminant chacun par un ftyle fort cou rt, à
ftigmate comme tronqué & obfcurément bilobé.
Le fruit confifte en cinq capfüles diftinéïes
(dont fouvent une ou.plufieurs avortent ) , courtes,
rétrécies vers leur bafe , velues à l ’extérieur
& intérieurement , univalves , s’ouvrant d’un côté
longitudinalement comme celles des fzerculià' ou
celles des Apocyns, & contenant une feule femen-
ee. Ces capfules font un peu courbées ou contournées.
( Charact. ex Obferv. D. Juff. & è fpecimini-
bus herbarii ejufd. deprompfi.)
E s p e c e s .
ï . Gratelier glabre, Çneflis glabra. Cnefiis
foliolis ovatis petiolatis utrinque gtabris , racemu-
lis fafçiculalis brevibus •& tenuibus. N.
J o’s a gratter. Commerf. Herb.
Les feuilles de -t arbre font éparfes, 8c fi tuées
vers le fommet des rameaux } elles, font ailées
avec impaire, 8c compofées de neuf à treize folioles
ovales ou ovalcs-Iancéolécs , entières , glabres,
coriaces , alternes , longues de deux pouces ou
un peu plus , êc portées fur des pétioles courts.
Les pétioles communs font cylindriques, glabres,
longs de cinq à fep: pouces. Les fleurs font petites
, viennent for des grappes fafciculées, nom-
breufes , cotonneufès, grêles , longues à peine
de deux pouces , latérales & terminales’. Les pétales
font ouverts , à peine plus longs que le ta-
lic e , paroiflent rouges ou pourpres , ainfi que Je
calice même, en fa face interne. Les cnpfoles font
en mafliie, courbées , longues de fix ou fept lignes ,
roufleâtres , 8c couvertes d’ un duvet abondant,
qui excite des démangeaifons lorfqu’il touche la
peau. Cèt arbre croît naturellement aux Ifles do
France & de Bourbon, f ) . ( v. f . )
2. Gratelier polyphÿlle, Cnefiis polyphyUa•
Cnefiis foliolis oyato oblongis fubvillofis bre.vif-
Jimè petiolatis , racemulis tomentojis , capfulis
obtuffjimis. N.
Cet arbre paroît avoir le port du précédent $
mais fes feuilles ont des folioles plus nombreufès ,
un peu plus petites, & moins glabres. Les rameaux
font un peu cotonneux vers leur fommet , & portent
des feuilles ailées avec impaire, compofées
d’environ dix-fept folioles ovales-oblongues, obtufes
, quelquefois légèrement acuminées , pref-
que glabres en deflus , nerveufes & un peu velues
en de Abus, & à pétioles propres très-courts»
Les fleurs viennent aux fommités, fur des grappes
menues , cotonneuLes, longues de trois ponces
ou davantage , un peu fafciculées , axillaires , &
terminales •, ces fleurs font un peu moins petites
que dans l’ efpèce ci-deflus, ont les pétales un ne a
étroits, 8c plus longs que le calice. L’individu
fruâifère que nous avons examiné, a-vo-it les folioles
de fes feuilles moins obtuf*s & plus acuminées
que dans l’individu garni de fleurs. Les fruits
étoient à peu près femblables à ceux de l'efpèce'
précédente ; mais les capfules nous ont paru plus
obtufes à leur fommet *, elles font pareillement
roufleâtres 8c veloutées. Cet arbre croît dans r ifle
de Madagascar, . ( v ./ l ) Commerf Herb.
3. Gratelier corniculé, Cnefiis corniculata»
Cnefiis foliolis obiongo-acuminatis nervo mednr
villofis, capfulis oblongis acutis corniculaiis lomen-
tofis prurientibus. N.
Spondioïdes pruriens. Smeathm. Herb.
Cette efpèce eft bien remarquable par la forme
8c la grandeur de fes fruits. Ses rameaux font
ligneux, cylindriques , bruns, légèrement ptibef—
cens vers leur fommet. Ils font garnis de feuilles
plus diftantes que dans les précédens , ailées avec
impaire 8c compofées d’environ neuf folioles
ovales-oblongues, entières, acuminées, longue*
d’un pouce & demi, & veines feulement fur-leur
côte ou nervure moyenne. Les capfules ., au nombre
de «quatre o u .c in q , font oblongues ou iarv