I l
I Ai
H À I
I
|| ! |
(cabrés au toucher. Ses feuilles font longues, un
peu étroites, glabres, vertes, planes, larges d'environ
une ligne & demie. L’épi mâle efl terminal,
grêle , blanchâtre ou pâle, long de plus d’un
pouce, embriqué d’écailles linéaires - fubuléés ,
fort étroites. A plus de cinq pouces au-deflous
de l’épi mâle , que Pluknet n’ a point repréfenté _>
on voit deux épillets femelles, écartés l’un de
l ’autre , pédonculés, droits , gros, courts , d’un
vert brun , & fuucs chacun dans l’aiffelle- d’une
feuille beaucoup plus longue que l’épillet qu’elle
accompagne. Il n’y a point pluüeursépillets dans
la même ai {Tel le. Les capl'ujes, au nombre de fept
à douze , font coniques-fubuléés , fort grandes ,
/quelquefois prefqu’aulïl grandes que l’épillet qui
les porte, (triées, terminées par une pointe fourchue.
Les écailles font étroites, aiguës , beaucoup
moins longues que les capfules, Cette plante
croît dans le Canada & dans d’autres parties de
l’Amérique feptentrionale ; elle nous a été communiquée
par M. Frafer , qui l’a trouvée dans la
Caroline. ( v. f . )
49. Laiche à feuilles de Plantain, Carex plan-
t aviné g, Carex fpiça ma feula brevi purpureo-nigra:
foemineis remotis ereûïs gràcilibus , culmo vagi-
nato , foliés nervofts. N,
C’eft une très-belle efpèce , & qui eft fortement
distinguée de toutes celles que l’onconnoît
par fes gain es caulinaires , & par la largeur Singulière
de fes feuilles: elle vient en touffe épaiffe,
compofce d’un grand nombre de faifeeaux de
feuilles radicales, oblongues-làncéo’ées, planes ,
nerveulés comme des feuilles de Plantain, larges
d’enyiron un pouce , fur-tout les plus grandes ,
en partie droites, & pourprées à leur bafè. Du
centre de chaque faifeeau de feuilles naît unir
tige effilée, droite, articulée, plus haute que
les feuilles , & garnie dans toute fa longueur de
gaines nombreulés , a’ternes , nues, pourprées ,
pointues, & dont les inférieures feulementfe terminent
en feuilles courtes. L’épi mâle eft termi-
. nal , court, ovale ou ôvale-oblong, droit, presque
noir ou d’un pourpre très-beu n. Cet épi n’a
que fix à huit lignes de longueur, & eft embri-;
eue d’écailles iiffes , ovales-o.blongues. Les épib
jets femelles, au nombre de quatre ou cinq, font
droits, fort grêjes , prefque -filiformes/, écartés
! es uns des autres , portés fur des pédonculés fort
courts, & fuucs chacun dans FaifFelle d’une
gaîne eau 1 inaire, hors de laquelle ik ne fortént
qu’en partie j ils font pâles ou blanchâtres , à
fleurs alternes, peu ferrées , & à écailles Iiffes ,
membraneu fes-, acuminées , purpurines à leur
fommet. Cette plante eft cultivée en pleine terre
ail Jardin du Roi, depuis quelques années , où
elle fleurit dès l’entrée du printemps : je çrois
qu’elle eft originaire de l’Amérique feptentrionale.
( v . v .)
<jp. Laiche à fleurs lâches, Cprex laxiflora*
Car ex fpicisfoemineis filiformibus axillaribus erec*
tis , ûofeulis diftantibus , foliis planés. N.
Ses tiges viennent en touffe, font feuillées ,
& s’élèvent à la hauteur de fept à neuf pouces.
Ses feuilles font alternes , droites, graminées,
planes comme celles du Juncuspilofus , glabres ,
larges de deux lignes & demie à trois lignes } les
inferieures ou radicales font plus courtes que les
autres. L’épi mâle efl terminal, dro it, pâle ou
jaunâtre , à peine long d’un pouce / il eft ernbri-
qué d’écgilles pvales-lancéolées, membraneu fes.
Les épis femelles , au nombre de trois, font alternes
, axillaires, droits, filiformes, pédonculés,
longs d’un pouce ; ils font garnis de fleurs alteo
nés , (liftantes , blanchâtres , à écailles mucro-
nées & membraneufes. Ces épis font moins longs
que les feuilles qui les accompagnent. Cette efpèce
bien diftinéle croît dans le New-York, la Pen*
fylv&nie & la Virginie, ( v. ƒ. )
$1. L a i c h e du Japon, Çarex Japonica. Th.
Çar&x fpicis monôïçis pedunculatis ereclis ; feeminet
s pedunculatis ovtytis : mafcula terminait lineavu
Thunb. Fl. Jap. 38,
Sa racine eft fibreufe \ fa tige efl feuillée, ttî-
gône , droite, foible , glabre, haute de fept
pouces. Les feuilles font alternes , engaînées, glabres
, droites} les inférieures font plus courtes
que la tige -, les fupérieures la furpaffent en hauteur.
Les épis font monoïques ; deux ou trois épis
femelles font pédoncules , droits, ovales , munis
de bradées. L’épi mâle efl terminal, linéaire,
plus long que,.les autres. Cette plante croît dans
l’Ifle Niphon} elle fleurit en Juin.
Obf. Je ne vois pas, d’après cette defeription,
que cette plante ait réellement des-épis monoïques
, quoique ce caraélère lui foit attribué. La
plante elle-même efl monoïque , puifqu’elle porte
qn épi mâle & des épis femelles ; mais on ne dit
point ici qu’aucun de fes épis foit muni de fleurs
mâles 8c de fleurs femelles , comme il le fâudroit
pour qu’elle ait dés épis monoïques.
52. Laiche,. à feuilles menues , Carex tamiï-
folia. P. Carex fpicis feemineis ereclis paucifioris -
znferipribus diftantibus longe pedunculatis , fupe-
rioribus fubfefftlïbus , foliis angufti[Jimis bk
. Carex tev.uifolia, Ppiret, Voyage en Barbarie,
Vol. 2. p. 2.54.
Cette efpèce efl aflez remarquable par la ténuité
de fes feuilles-, il femble qu’elle ait quelque
rapport avec le Çarex no. 1386 de Haller , à cauie
du long pédoncule de l ’épillet femelle inférieur-,
mais elle en efl diftinguée au moins par fon feuillage.
Sa racine efl çompof'ée de groffes fibres a longées
, noirâtres, rampantes , 8c a fon collet environné
de filarnens bruns & nombreux elle
pouffe plu fie u rs tiges & des feuilles ramaflees en
faifeeau. Ses tiges font hautes de fix ou fept pouces,
V V'.. H trèstrès
grêles , filiformes , comprimées-trîangulai-
res, médiocrement feuillées. Les feuilles font
très-étroites, filiformes , glabres , vertes, cari-
nées , 4 bords un peu repliés en deflous, inégale^
& plus longues que les tiges. L’épi mâle eft terminal
, droit,. roufleâtre , oblong, pointu , long
de fix ou fept lignes. Les épis femelles fontdroits,
pauciflores , plus petits que l’épi mâle, d’un vert
roufleâtre , & écartés les uns des autres : le fupé-
rieur eft feffile , rapproché de l ’épi mâle , & n’a
qu’une,écaille pour bradée. I-es deux autres font
pédicellés & axillaires , & l’inférieur de ces deux
épis eft porté fur un pédoncule prefque capillaire ,
fort long , qui naît prefque de la bafe de la tige.
Les écailles des épis font o val es-oblongues , à
peine pointues, verdâtres & ftriées fur le dos ,
& rouïïes ou ferrugineufes furies bords , vers leur
fommet. Cette.plante croît à la côte de Barbarie,
furies hauteurs, dans les lieux humides -, elle
nous a été communiquée par M. l’Abbé Poiret ,
qui en a fait la découverte. ( v . f )
53. L a i c h e en ombelle , Carex pfeudo-cype-
rus. L. Carex fpicis pendulis : fupremis umbella-
tis , capfulis conico-roftratis ftriatis biaréftatis. N.
Cyperoides fpica pèndula breviore. Tourn. 519.
Scheuch. Gram. 44^* Gramen cyperoides , fpica
pendula breviore. Bauh. Pin.6. Theatr. 86. Morif.
Hift. 3. p. 2.42. Sec. 8. t. 12. f. 5. Raj. Hift.
I294. n°. 8. & Synopf. 3,. p. 419. n°. 12. Gra-
minis cyperoïdis genus , pfeudo-cyperus lobelio ,
&c. J. B. 2. p. 496. Pfeudo -cyperus. Dod. Pempt.
339- L°b. Ic. 76, Carex. Hall. Helv. n°. 1397.
Carex pfeudo-cyperus. Fl. Fr. 147-44. Pollich.
Pal. no. 891.
Sa tige eft haute de deux pieds , feuillée , triangulaire
, à angles très-accrocharis de haut en bas.
Ses feuilles font longues , larges de quatre lignes
ou davantage, carinées , ftriées , fçabres fur les
bords , & d’un vert clair -, les fupérieures ou florales
font plus longues que la tige. Les épis font
au nombre de cinq, pédonculés, penchés ou pendant
, axillaires , peu écartés les uns des autres,
& difpofés prefqu’en ombelle, fur-tout les trois
fuperieurs , dont les pédoncules naiflent d’un
point commun , dans la dernière aiflelle. De ces
cinq épis , un feul eft mâle ,, & quoique véritablement
terminal , il paroît Amplement pédonv-
culé, formant avec les deux épis femelles fupé-
fieurs l’ombelle dont il vient d’être queftion.
Cet épi mâle eft grêle , long d’un pouce & demi,
roufleâtre, embriqué d’écailles étroites-fubulées ,
ftrices, chargées de très-petits poils fur les bords,
es épillets femelles font d’un vert jaunâtre ,
ongs d un pouce & demi, & font foutenus par
es pédoncules filiformes : ces épillets paroiflent
_enflas, parce qu’ils font embriqués d’écailles
etacées , & de capfules menues, alongées , co-
mques, ftriées , ferrées, réfléchies , & terminées
pa deux pointes aiguës. Cette efpèce croît en
botanique. Tome IIJ.
Europe , dans les marais, les lieux aquatiques7
les foffés. Tp. ( v. v. )
L a i c h e de Chine , Carex Chinenfts. R.
Carex fpicis ereclis : mafcula terminait .feemineis
pedunculatis quaternis, capfulis acuminatis. RetZr
Obf. Fafc. 3. p. 42.
Cette plante s’élève à fept ou huit pouces de
hauteur ; fes feuilles font plus longues que les
tiges , feabres fur les bords. Les tiges font triangulaires
, glabres. Les épis femelles font pédonculés
& au nombre de quatre ; ils reflemblent à
ceux de la précédente} mais ils font droits, écartés
, folitaires , plus grêles, & fous chacun d’eux
fe trouve une (involucre ) braélée menue , à peine
de la longueur de l’épi. Cette plante croît à la
Chine.
55» L a i c h e chevelue , Carex crinita. Carex
fpicis longis crinitis fubpendulis • fquamis fetojîs
capfulis multoties longioribus. N.
Cette plante paroît tenir le milieu entre la
Laiche en ombelle no. 52 & la Laiche élevée no. 5-5 y
mais elle diffère de la première ’par fes épis
tous alternes , quoique peu écartés entr’eux, &
par fes capfules courtes, lifles , non terminées
par deux pointes } & on la diftingue de la fécond«
principalement par les longues écailles de fes épis
femelles.,
Sa tige efl triangulaire , feuillée, haute d’environ
deux pieds. Ses feuilles (ont longuet, ftriées,
larges de trois à quatre lignes -, les caulinaires
fupérieures (ont plus longues que la tige. Les épis
font au nombre de cinq , dont un aft mâle , terminal
, linéaire , long d’un pouce & demi, ayant
quelquefois à fa bafe quelques fleurs femelles ,
& embriqué d’écailles étroites , linéaires-lubu-
lé e s, jaunâtres ou roufleâtres. Les quatre autres
épis font femelles , alternes , axillaires, pédonculés
, longs prefque de trois pouces v fur-tout les
inférieurs, penchés ou un peu pendans, & hé-
rifles ou comme chevelus par la faillie de leurs
écailles. Ces écailles font très-étroites, linéaires-
fétacées, ciliées , ouvertes, & beaucoup plus
longues que les capfules. Ces capfules font courtes
, arrondies-ovales , liflès, anguleufes, légèrement
mucronées. Cette plante croît dans la
Virginie. ( v. ft )
56. L a i c h e élevée, Carex maxima. Fl. Fr.
147-46. Carex fpicis longijftmis pendulis nudis :
mafcula terminali , fccmiitea fuprema androgy-
ria. N.
Cyperoides fpica pendula longiore & anguftiore.
Tournef. 529. Scheuch. Gram. 445. Mich. Gen.
59. Gramen cyperoides , fpica pendula iongiore
& anguftiore. Bauh. Pin. 6. Prodr. 13. no. 42.
Theatr. 85. Raj. Hift. 1294. & Synopf. 3. p.420.
n0- 13- Morif. Hift. 3. p 042. Sec. 8. t. 12. f. 4.
Gramen cyperoides latifolium , typha pendula
D d d