3*4 U I
comprimées, triangulaires fupérieurement, feuil-
lées dans leur partie inférieure, foi blés, hautes d’un
pied à un pied & demi. ï es feuilles font la plupart
auffi longues ou plus longues que la tige , 8c
p’onc qu’une ligne ou une ligne 8c demie de
largeur. Dans une variété que nous avons reçue
de l ’Amérique Septentrionale , les feuilles ont
une largeur d’un peu plus de deux lignes. L’épi
uft long de-. 2 à 3 pouces , menu , interrompu,
.& compofé dé 7 à 9 épillets fefïiles, ovales ,
quelquefois ovales - oblongs ? d’ un verd blanchâtre
, dont les a ou 3 fupérieurs font
rapprochés , niais, dont tous les autres font çcartés
jentr’eux , l’inférieur l’étant le plus fortement.
Les écailles des épillets font ovales, apuminées,
concaves, yertes fur leur jangîe dorfal, blanchâtres
fur les côtés. Les capfules font ovales ,
pointues , droites, non divergentes. Les épillets
font ou paroiffent nuds , & n’ont point de bractées
à leur bafe , ou s’ils en .ont, comme cela a
^ieu quelquefois pour l ’inférieur ou les deux inférieurs
, çes bradées font courtes & peu remarquables.
Cette efpèce croît en Europe dans les
pâturages humides, & les bois taillis. Tfi. (v .v .)
La plante figtB'éç dans Pl-iikn.et, à la table 34 ,
f. 4. par.oît être un individu jeune ou non déyer
Joppé appartenant à cet£e efpèce,
22. Laiçhe verdâtre ; Carex virens. Carex
fpiculis .ovaiis fejjilibus fubremotis androgynis ?
infim a foliole longo in f i ru cl a. N.
An Carex nemorofa , fi.brofia radice , çaule
exquijhe triangulàri, fipica longa divulfa_f inter-
rupta 9 &c. Mich. Gen. 69. i)°. 4. t. 33. f. Jo.
Gramen cyperoides , eckinata & rara fipica , ne-
jnorum, minus Barr.eL le. 20. n°. 2.
Elle a d’une part, de très-grands rapports avec
la Laiçhe blanchâtre; mais la longue bradée qui
eft à la bafe de l’épi commun , & qui eft représentée
beaucoup trop courte dans la figure citée
de MicKeli , l’en dïftingue d’uiie maniéré marr
quée ; de l ’autre part n’ayant qu'une bradée ,
on ne peut la confondre avec la Laiçhe écartée
dont les épillets font la plupart axillaires.
Sa tige efL grêle, triangulaire , feuillée inférieurement
, & haute d’environ un pied. Ses
feuilles font la plupart auffi longues que la tige,
larges d’une ligne ou un peu plus, vertes, ftriées,
un peu rudes fur les bords. L’épi eft menu, long
d’un à dei.xpouces,médiocrement interror^pu dans
fa parrie inférieure , 8c çompofé de 5 à 7 épillets
fefïiles ,, alternes , . ovales ou ovales-oblongs ,
verdâtres. Sous l’epjllet inférieur , en voit une
bradée en foliole très-étroite , aufli longue &
quelquefois beaucoup plus longue que l ’épi même.
Cette plante croît dans les lieux humides &
couverts , les bois , en Angleterre , ,en France ,
& c . Elle nous a été communiquée par M. de
Belleval, qui penfe aufli qu’on doit la diftinguer.
23. L aiçhe écartée ; Carex remota» L. Carex
fpiculis ovatis fejjilibus remotis androgynis, brac-
teis culniummfubce quantibus. N.
Cyperoides angufiifolium , fpicis fejjilibus in
fioliorum alis. Tournef. 530. Scheuch. Gram, p,
483. Gramen cyperoides angufiifolium 3 fpicis fief-«
filibus in fioliorum alis. Raj. Hift. 1295. n°. 14,
& Syriûpf. 3. p. 424. n". 1 1 . Morif. Hift. 3. p,
243. Sec. 8. t. 12. f. 17. Pluk. Alm. 178. t. 34.
f. }. Rudb. Reliq. p. I. t. 1. f. I. Carex angufii-
folia , caule triquetro , capitulis pulchellis , Sec,
Michel. Gen. 70. n°. 2. & $. tab. 35. f. 15.
16. Carex. Hall. Helv. n®. 1357.^ Carex remota.
Lin. Amæn. Acad. 4. p. 293. n*. 91. Scop. Carn.
no. 1165. Pollich, Pal. n0. 878. Leers. Herb.
no, 7 1 1 . t. 15. f. p Fl, Dan, t. 370. Carex axil-
latis. Lin. Spec. PI. p. 1382.
.Cette efpèce eft encore très-voifine de la précédente;
mais fes bradées, dont au moins les trois
'épillets. inférieurs font garnis 9 la font aifémenc
reçonnojtre. Ses tiges font très-grêles, foibles ,
longues d’un pied à un pied & demi. Les feuilles
font étroites , à peine larges d’une demi-ligne
\ on de trois quarts de ligne, 8c plufîeurs d’entr’elles
font prefque de la longueur des tiges. Les épillets,
au nombre de 6 ou 7 , font petits, fefïiles ,
pvales , alternes, d’un vert blanchâtre, & les 3
ou 4 inférieurs font très?éçartés les uns des autres,
& fi tués chacun dans l’aiflelle. d’une bradée ou
foliole droite & fort longue... Les capfules font
pointues, non divergentes. Cette plante croît
dans les lieux humides & couverts , & les bois
taillis ou dai|s les clairières des bois, en Europe,
24. Laiçhe paniçulée ; Carex paniculata. L,’
■ Carex panicula fpicata è fpadiceo 'Si filko varie*
gata? fpiculis androgynis. N.
Gramen cyperoides palujîre elatius, fipica Ion-
giore laxa. Raj. Hift. 1296. no 2. & Synopf. 3,
p. 422. no. 1. Morif. Hift. 3. p. 244. Sec. 8. t. 12,
f. 7 3. Cyperus longus. inodorus Jylvaticus. Bauh»
Pin. 14. Thetr. 221. Cyperus alpinas longus inodorus
, panicula ferrugiriea minus fiparfia. Scheuch;
Prodr. 7. t. 8. Et gramen cyperoides fipica longiore
taxa ejufid. Agroft. p. 499’ Carex radice repente ,
caule exquijîtè triangulari, fipica multiplici fierru-
ginea (.&fufca). Mich. Gen. 68. no. 1. 8c 2. tab;
33, f. y., Carex. Hall. Helv. no. 1368. Carexpani-
culata. Leers. Herb. no. 713 . t. 14. f. 4* Pollich;
Pal. n.o. 882.
fi.Eadem minor 9 fpiculis gracilioribus Sj.acü-
tioribus omnino ferrugineis. N. An cyperoides
palufire , fipica taxa minus. Scheuch. Gram. 501.
La forme èc la couleur de fes épillets la rappro-?,
chent de la Laiçhe des fables ; mais leur difpo-,
fition en panicule étroite la diftinguent fuffifam-
ment. S a racine eft compofée de fibres longues,'
dures,. noirâtres, & rampantes : elle poufl’e.des
tiges longues d’un pied 8c denii à trois pieqs ?
triangulaires ?
triangulaires, rudes c-u accrochantes lorfqu’on les
glifle de haut en bas entre les doigts, fafcicu-
lées, fans noeud, feuiilées inférieurement, 8c
difpofêes en touffe afi’ez large. Les feuilles font
longues d’un pied ou davantage, larges d’une
ligne & demie à 2 lignes, carinées, 8c un peu
rudes ou feabres lorfqu’on. les glifle entre les
doigts ; les extérieures font fort courtes , &
réflèmblent à des écailles vaginales qui embraf-
fent la bafe des tiges. Au fom’met de chaque tige
e f t une panicule étroite ou reflerrée fous la forme
d’un épi rameux , long de 3 ou 4 pouces ; les
rameaux de cette panicule font prefque droits ,
alternes , un peu courts fur-tout les fupérieurs ,
& chargés d’épillets (effiles , ovales, prefqu’ob-
tus, àflez nombreux. Ces épillets font elubriques
d’écailles luifantes, brunes ou d’un roux-brun,
mais blanchâtres en leurs bords , ce qui fait paroi
tre la panicule panachée de brun 8c de blanc.
•Les braâées font fort courtes , peu apparentes ou
comme milles. Les capfules font ovales , mucro-
nées, divergentes dans leur maturité. Cette plante
croît en Europe, dans les marais , les lieux fangeux
& aquatiques. Tfi ( v. v .)
La variété;#, nous à été communiquée par M. de
■ Belleval : on la trouve fur lé bord des fofles
humîdesTSes tiges font longues dé 9 pouces à un
pied ; fes feuilles plus longues que les tiges , font
larges d’une ligne à une ligne 8c demie. La panicule
eft reflerrée en épi ^ n’a que deux pouces de
longueur, eft d’une couleur ferrugineufe , & n’eft
ramifiée que dans fa partie inférieure. Les épillets
font ovales-pointus , moins épais que dans la
première, & n’ont point leurs écailles blanchâtres
fur lés bords.-(v. fi.) Rai en a fait mention aux
endroits cités de fes ouvrages.
25. L a i ç h e de Magellan ; Carex Magellanica.
Carex fpicis androginis oblongis longe peduncula-
tis 9 capfiulis comprejjîs lenticularïbus. N.
Cette efpèce reflèmble par fa grandeur, fon
port, & prefque par fon afpeél, au Juncus cam-
pefiris de Linné. Sa tige eft feuillée, haute de
5 ou 6 pouces. Ses feuilles font glabres , planes ,
graminées, droites, larges de 2 lignes, & de la
longueur de la tige ; les extérieures font graduellement
plus courte's. Les épis, au nombre de 3 où
4 font oblongs, bruns ou noirâtres, un peu-comprimés,
& portés chacun fur un pédoncule fin ,
prefque capillaire, aufii long ou plus long que
l’épi même. Ces-épis font longs de 6 .lignes , em-
briqués d’écailles brunes , très-pointues , ou acu-
mmées. Les capfules font glabres , comprimées ,
lenticulaires , jaunâtres 8c un peu plus courtes
que les écailles. Cette plante a été trouvée au
^détroit de Magellan, par Coramerfon. (v.fi.)
26. Laïchê de l’Inde ; Carex indica. L. Carex
fpicis androgynis cylindricis paniculatis pinnatis ,
fiofeulis alijuot 'nfîmis foemineis. Lin, Mant, 574,
Botanique. Tomç, 111,
Ses tiges font hautes d’un pied 8c demi, droites,
liftes, prefque triangulaires. Les feuiiles cauli-
naires font diftantes , graminées , feabres fur les
bords, fouvent plus longues que la tige même. La
panicule eft compofée de plufîeurs grappes alternes,
effilées, ouvertes; chacune de ces grappes
confifte en un axe triangulaire , chargé d’épi
alternes, prefque fefïiles , difpofés fur 2 rangs ,
écartés les uns des autres , cylindriques , filiformes
, ouverts , '8c embriqués de tous côtés
d’écailles fubulées, Gn obferve à la bafe de ces
épis 2 ou 3 fleurs femelles. Le fruit eft ovale ,
pointu , trigone. Cette plante croît dans les Indes
Orientales.
Obfierv. Je pofsède un Care-ec recueilli dans l'Ifte
de Bourbon, par Commcrfon , 8c qui paroît pouvoir
fe rapporter à cette efpèce , quoiqu’il offre
quelques particularités que la defeription de
Linné n’exprime pas ( v. f i )
27. L a i ç h e à épis bruns; Carex britnnea» Th»
Carex fpicis androgynis pedunculatis ïinearibus
fupernè mafeulis. Thiinb. Fl. Jap. p. 38.
Sa tige eft haute d’un pied 9 glabre, trigôno;
Ses feuiiles font linéaires , amincies à leur fom-
met, ftriées , à nervure moyenneTaillante , entières,
glabres , droites , plus longues que la
tige. Les fleurs font difpofêes fur des épis pédon-
culés, linéaires, pointus, droits, bruns, glabres
, longs de fix lignes, mâles au fommet &
femelles à Ja bafe. Ces épis , au nombre de 12
ou environ , font portés fur des pédoncules capillaires.
Les bâles calicinales font ovales-pointues.
Cette plante croît au Japon.
•■ * * * Epillets unifexuels j les femelles fie filles,
28. Laiçhe ja u n â tre ; Carex flava. L. Carex
fpicis confieras fiubfiejjîlibus Jubrotundis : mafculet
lineari y'capfiulis acutis recurvis. L in . F l . S u e c .
328. n°. 843. S cop . C a r . 2. n ° . 1161. L e e r f . H e r b .
n ° . 714. t . 15. f. 6. P o llic h . P a l. n©. 883.
Cyperoides palujîre aculeatum , capitulo bre-
viore. Tournef. 529. Scheuch. Gram. 426. Gramen
palujîre aculeatum germanicum f . minus.
Bauh. Pin. 7. Morif. Hift. 3. p. 243» Sec. 8. t. 12.
f. 19. G_ramen palujîre echinatum. J. B. 2. p. 497«
Lob. Ic. 15. Raj. Hift. 1296. & Synopf. 3. p. 45,1.
n®. 18. Carex. Hall. Helv. n°. iq8o. .
Les épillets femelles fort courts , & hérifles de
pointes réfléchies ou recourbées en bas , la rendent
a fiez remarquable. Sa tige eft triangulaire,
en partie feuillée, à peine longue d’un pied, &
fouvent même beaucoup moins longue ; elle eft
fouvent inclinée ou prefque. couchée 9 8c il en
naît plufîeurs enfemble formant des touffes lâches.
Les reuillës font graminées , légèrement carinées,
ftriées , larges de 2 lignes, &: au(fi longues que
la tige. L’épillet mâle eft terminal , folftàire ,
linéaire, droit : les épillets femelles | ait nombre