
L e s f ru i t s (on t’ d e s fem en c e s fo U t a k e s , o v a l
e s , a c um in é e s , nues -, m a is en v iro n n é e s de
p o ils fo r t lo n g s 8c t r è s - f in s , q u i n aiflènt de
le u r b a ie ou d e le u r r é c ep ta c le .
E s p è c e s .
i . L i n a i g r e t t e com m u n e 5 Eriçphorum polyf-
tachion. L . Eriophorum fpicis fructifcrts pedunculitis
jubpendulis , -culmo folcùfo.
Linagrojiis panicula. ampliore. T o u rn e f . 664.
Y a i l l . P a r il. tu 16 , f . l . S c h e u c h . G ram . p. 306.
Gramen pratenfe tomentofum , panicula Jparfa.
J la u h . P in . 4. T h e a t r . 60. M o r if. H i f t . 3 . p.
2.24. Sec . *8- t . 9 . f . I . Gnaphalium tragi f.
Juncus bombycinus. J . B . 2 . p. 5 1 4 . Juncùs bom-
bycinus. L o b , l e . 8 7 . Gramen Eriophorum. D o d .
P em p t . 562. Linagrojiis* R a j. S y n o p f . 3 . p . 43 5 .
Eriophorum. H a ll. H e îv . n °. 1 3 4 1. Eriophorum.
polyflachion. L e e r f . H e rb o rn . no. 3 7 . T a b . I . f. 5.
P o î i i c h . P a l i . n ° . 52. Goe r tn . p. 10 .
$. Linagrojiis panicula minore. T o u rn e f . 6 6 4 ,
V a i l l . P a r ifi t . 16 . f . 2.
C e t t e p lante e f t un e d e s p lu s rera arquab lès
d e la fam ille de s Sou chec s , p a r le s b e lle s a ig
r e t te s b lan ch e s & fo y eu fe s de (es épis fru c tif
è r e s ; a ig r e t t e qu ’ on a p p e rço it de l o i n , à la
cam p a gn e , 8c q u i f lo t t e au gré' d e s v en ts .
S a t ig e e f t h a u te d ’ un p ie d & d em i , d r o i t e ,
g la b r e , f e u i l l é e , lé g è r em e n t t r ig o n e . S e s fe u i l le
s fon t g ram in é e s , p lan e s , g la b r e s , la rg e s d’ une .
l ig n e & d em ie o u deux lig n e s : e lle s emb ra ffen t
la t ig e par u n e g a in e e n t iè r e , n u e l o n g u e d’env
iro n un p o u c e . L e s épis d ifp o fé s au fom m e t de
la t i g e , au n om b re de 4 à 7 , fo r te n t d ’une
é c a i l le v a g in a le , a i g u ë , un peu v en tru e ou fpa-
th a c é e in fé r ieu rem en t & d e c o u le u r brune. C e s
épis fo n t la plu p a r t p é d o n c u lé s , penchés o u pèn-
dan s lo r fq u ’i ls font en f r u i t , & o ffren t a lo r s de
b e lle s to u ffe s d e p o ils lo n g s & f o y e u x , d o n t la
b lan ch eu r c o n tra ire a v e c la c o u le u r brun e d e leu r s
é c a ille s . C e t t e p lan te eft com m u n e en E u r o p e ,
dans le s p ré s h um id e s & m a ré ca g eu x . [v . v .] .
O n la tro u v e au iïi dans la V i r g in ie & le C an ad a .
2 . L i n a i g r e t t e à g a în e v Fl.- F r. Eriopho-
sum vaginatum. L . Eriophorum culmo va.mna.to
fuptrnè nudo , fpica Jîmplici ereSla J caria fa.
Juncus alpinusy capitülo lanuginofo f fchoe-
nolagurus. B a u h . P in . 12 . P ro d r . p. 2 3 . C um
I c ô n e . T h é â t r . 18 8 . S ç h e u ch . G ram. 3 0 2 . &
P ro d . t . 7 , f . i . 2 . Juncus alpinus cum caudâ
leporina. J. B . 2 . p. 5 14 . Gramen juncoides la-
natum alterum danicum.. M o r if. H ift . 3. p. 224.
n°., 6 . S e c . 8 . t. 9 . f . £>. Eriophorum. H a ll.
H e lv . no. 13 3 2 O e d . F l . D a n . t . 236-. P o llic h
P a l . no. 5 1 .
-C e t t e e fp è c e diffè re de la p réc éd en te par
Ion épi & p a r fes fe u i lle s . S a t ig e e f t haute
d ’ un pied ou un peu p lu s , p refqu e c y lin d r iq u e
g r c i e fe u i llé e à fa b a fe ; g a rn ie d ’une ou
d eux g a in e s co u r te s , & t o u t - â - fa i t nue dans
la pa rtie fupérieure. Ses fe u ille s fon t menues
c y lin d r jq n e s , un peu trig o n e s , d ro ites &
d i.p o lc e s en un fa ifc e a u q u i en v eloppe la baie de
la tig e . L’ épi e f t o v a le , fo l i t a i r e , d ro i t, terminal
em b r iq u é d’é c a ille s lan c é o lé e s , d ’un brun g rj l
sa tre o u com m e p lom b é , & fea r ieu iè s . Lorf-
q o i l e ft en f r u i t , c e t épi o ffre une b e lle touffe de
p oils f in s , lo n g s , fo y e u x & bianchâ cres . Cetce
plan te c ro it dans le s lie u x humid es & montagn
eu x d e i E u ro p e • e l l e e ft m o in s élé g an te que
c e lle q u i p ré c èd e . Tp [v .v . ] . - * 1
3 * L inaigrette d e s A lp e s ;. Eriophorum al-
pinum. L. Eriophorum culmo triquetro nudo
folds filiformi -fubulatis triquetris , fpica pausi-
Jlora , pappo raro.
Juncus alpinus. bombycinus. Bauh. P in . 12,
Prodr. p. 2 3 . n o , 8. Théâtr.,- p. 188. abfqyê
Icô n e , Linagrojiis jüncea alpïna, capitülo parvo ,
tamento rariore,. S c h e u ch . G ram . p. 305, &
P ro d . Su b junco alpitio botnby'eino. t . 8. Eriophorum.
H a ll . H e lv . n 0. 133.3 * F l . D an . t.
620.
C e t t e L in a ig r e t t e e f t b eau cou p plus p e t ite que
les a u t r e s , 8c lo r lq u ’e lle n’ e f t p o in t en fru it on
p o u r ro it p refqu e la co n fo n d re a v e c le Carex
dio'ica , d on t e lle a l ’afpeâ:.. E l le e f t trè s - diftin ■
gu é e d e la précéd ente par la peticelfe de fon épi, la
fo rm e 8c la co u leu r d e fes é c a ille s , 8c par les poils
de fe s fru its q u i fon t r a r e s , fo r t l o n g s , & non
pas c o u r t s , com m e le d it M . V i l la r s , [ P I . de
Daü p h . 2 . p. 18 4 . no* 3. ] q u i n ou s parole .n’av
o ir pas connu c e t t e efpèce.
Ses t ig e s v ien n en t en fa ifc e a u , ainfi q u e les
feu ille s : e lle s fon t lo n g u e s d e 4 ou 7 pou ces ,
d r o i t e s , fo r t g r ê l e s , t r ia n g u la ir e s , nues dans la
plus gran d e p a rt ie d e le u r lo n g u e u r , a y an t feulem
en t à le u r b a ie q ue lqu es, ga in es fo r t co u r te s &
p o intue s. L ’épi eft fo r t p e t i t , p a u c i fio r e , termina
l ,. d r o i t , à é c a ille s liftes ., rouffeâ'tres ou ferru-
g in eu fe s . I l n’ a q u e deux lig n é s de lo n g u eu r . Les
p o ile s des fru its fon t t r è s - b la n c s , lo n g s , ondul
é s , r a r e s , 8c peu rem a rq u ab le s . L e s fe u ille s font
f ilifo rm e s -fu b u lé e s , t r ig o n e s , ( t r ié e s , p r e fq u e ds
laJ on gueur des t ig e s . C e t t e plante c ro ît en Europe,
fu r le s m o n ta gn e s . M D om b e y l’ a trou v ée en
F r a n c e , fur le M o n t - J u r a . Tf [\y. f.
4. Linaigrêtte de V ir g in ie ; Eriophorum
virginicum. L . Eriophorum culniis folio f s tereti-
bus, foliis planis , fpica ereâa. L. G ro n . V k g i
2 . | | I I .
Eriophorum fpica compacta erecla foliaced ÿ
caule comprejjo. Gron. V i r g I . p. 13:2. Gramen
tomentqfum virginiaaum, panicula magis eom-
paêla. aureo colore perfufa. P lü k . A lm . 179- r*
2 9 9 . f. 4 . Gramen tomentofum, capitula amphore
fufeo. & foliaceo. M o r if. H i f t , 3 . p. . 224»
Sec. 8. t. 9. Erioph. 'virginicum. Walt,
j l Car. p. 71.
Selon la d e fe r ip tio n & la figu re c i t é e 'd e M o -
r ilo n , c e t t e plante n’ a p o in t un épi (impie, comme
jeinble l ’ in d iq u e r la p h ra fe d e L in n é ; mais e lle
porte a fon fom m e t un p a q u e t c om p o fé d e p lu -
J;eurs épis prefque l’effiles , rama ffés en t ê t e c cm -
. paéte. S i le s p éd oncu le s de c e s épis fon t fu fc ep t i-
blés de s ’a lo n g e r un peu, c e t t e plan te a lo rs pou rra
être, reg a rd ée c om m e line (Impie v a r ié té d e la
première efp è c e de c e g e n r e . E l l e s’ é lè v e à un
pied & d em i , & f a t ig e e f t g a rn ie de fe u ille s
planes 8c un peu é t ro ite s . C e t t e L in a ig r e t t e cro ît
dans la V ir g in ie . Tfü.
5. Lin a ig r e t t e c y p é ro ïd e ; Eriophorum cy-
perinum. L. Eriophorum culmis teretibus foliofis ,
panicula fupradecompofita proliféra, fpiculis fub-
ternis. L in . W a l t . F l . C a r . p. 71*
Cyperus miliaceus ex provinciu. marianâ ,
panicula villofa aurea. Pluie. M ant. 6 2. t . 4 10 .
F» .3 . Cyperus miliaceus . marilandicus , fpicis
feminiferis magis confertis rubentibus lanuginofis.
R a j. Suppl. 620. Gramen arundinaccum, panicula
lanata. C la y t . n o f 20£, Scirpus panicu-
latus y foliis Jloralilus paniculam fuperantibus.
G ron . V i r g . 2 . p. i i .
E lle a en tiè rem en t le p o rt d’ un S o u c h e t ; mais
fès ep iilers reffem b len t à c e u x des Scirpes par la
d ifp o fitio n emb r iq u é e d e leu r s c a l i c e s ; & dans la
m atu ra tion des fem en c e s ils p ro d u ifen t une la in e
rouffeàtre ou d ’un ja u n e faJe , à peine plus lo n g u e
que l ’ép ille t même. C e t t e p lan te c ro î t dans l ’A m é rique
iëpten.trionale.
aiopecuroide ; L lN C O N lA alo-
pecuroides. L in n . condis folio & fpica africana
frutex alopecuroides, fo r t allô. H e rm . Afr. 7 .
Lincoma. JufF. Gen, p. 442.
Arbifleau qui paroît pouvoir fe rapporter à la
famille des Pimpreheiles, & g | conftitue un
genie particulier dont le caraélère effentiel eft
dlavoir un calice prefque fipérieur , quinquefiJc,
garni de quatre brcSUes à fa bafe-, cinq fojfeues
errufees. dans la bafe 'des découpures du calice *
Cinq étamines ; deux Jiyles ; une, capfule demi-
mjerieure, biloculaire.
C e t arbiffeau e ft g a rn i de rame au x un p e u e f fi -
les , m é g a u x , peu n om b r e u x , abond amment
eiulles dans leu r p a rt ie fup é rieu re , & nuds vers
eur bafe a v e c le s c ic a t r ic e s des fe u ille s tom b é e s ,
gm reffemblent à c e lle s du S ap in. L e s f e u i l l e fon t
^parles, prefque v e r tic illé e sv(ix -à -fix , rapp rochée s
es unes des a u t r e s , l in é a ir e s , t r ig o n e s , un peu
loiQes, lu ifan te s , lon gues de fept lig n e s ou un
peu plus [ d ’un p o u c e félon Linné ] , & c ilié e s
°u barbues d ’une m an iè re r em a r q u a b le , fu r
eurs angles & à le u r fom m e t. L e s p o ile s dont
es ont heriffées fo n t des file ts b la n c s , trè s -
s > é c a r té s le s u n s des au tre s. L e s fleu rs fon t
S I N C1 2% 7/
la téra les, ’feffiles, & (1 tuées feulement au fcm -
met des rameaux, oiVelics ferment un épi dpnPe ,
co u r t, fc fîiie , alopécuroïde , roug e â tre, abondamment
velu ou barbu [au moins dans la plante
que je rapporte à celle de Linné ].
Chaque fleur a i 0, un calice prelque fupéricur,
urcéôlé à fa bafe, & partagé en cinq découpures
lancéolées, fearieufes, péril liantes, canaliculécs
[fé lo n M. de Juiffieu, ou [ fé lo n Linné ayant
chacune à leur bafe une follette. Ce calice eft
garni à l ’extérieur de quatre b rad é e s , oppofees
par paire ou fur deux rangs.
20, Cinq étamines alternes avec- les divifions
du c a li c e , & dont les filamens fu b u lé s , médiocres
, portent des anthères fagittées.
30. Un ovaire fémi-inférieur , dont la bafe fait
corps avec le fond urcéolé du ca lice ; chargé de
deux ftyles filiformes; à ftigmates fimples.
Le fruit eft une capfule lëmi - inferieure , b ilo
cu la ire , qui (e partage en deux, à loges eu
coques monofpermes. La femence eft lui fan te
comme ce lle du Lin. Caractère réformé d’après M.
de Juflieu.
Ce t arbriffeau croît au Cap de Bonne-Efpéran-
c e , aux lieux montu’eux & aquatiques, .
* Linconia ( peruviana ) foliis verticïUatis
fubdenis linearïbus fejjilibus hirfutis baji.con-
nato - vaginojîs.
E Peru. Jof. Juff. Planta ramojïjjiw.a , habita
f i facie clijfortis fubjïmilis. A n thymelaa
maritima ericoe fo l ii s , furculis tumidis & to- ■
mentojîs. Sloan. Jam. Hift. 2. t. 202. f. 1.
flores parvi fejjiles flub terminale s congefii villoft.
Cal. Vrceçlatus, y . fidus, limbo erecto. Coete-
rum fru 3ijicationem non extricavi.
L IN D É R E à ombelles ; LlNDERA umlella-
ta. Thunb. F l. Jap. p. 145. T a b . 2 1 . & nov.
Gen. p. 64. '
Kuroy nofji. Koempf. Amoen. Exot. p. 908.
Arbriffeau du Japon q u i, félon M. Thunber?
conftitue un genre p a rticu lier, dont le caraâère
effentiel eft d’avoir une corolle a Jix pétales ;Jix
étamines inférées fur l’ovaire , qui efl fupériéur :
une - capfule à deux loges. ’
Cet arbriffeau a la tige garnie de rameaux lâ ches
, altern es, flexueux, g lab re s , très - ouverts.
Ses feuilles font ramaffées au fommet des
rameaux : elles fônt pétiolées, ovales - oblon-
gue s, pointues , entières, longues d ’un pouce,
vertes & glabres en d e ffu s / velues & d’une .
couleur pâle en deffous. Les fleurs font péri-
tes , difpofées en ombelles fimples 8c termina-*
les. Ces ombelles font folitaires, portées ch acune
fur un pédoncule un peu v e lu , de la
longueur de l ’ongle; les pédoncules propres des
fleurs font plus courts 8c cotonneux.
Chaque Jleur eft dépourvue de criice. Elle
offre i ° . une corolle à (ix pétales ovales ,