H E L
nu & ouvert, à limbe plane, un peu pliffe ,
partage en cinq lobes arrondis , erçtre lefquels fe
trouvent cinq petites dents pointues, alternes avec
lés- lobes.
• 3°. Cinq étamines renfermées dans le tube de
la corolle, & dont les -filaméns extrêmement
courts & attachés an tube , portent de petites anthères
oblongues , droites, fituées près de l’ori-
fice.du tube.
4°. Un ovaire fupérieur, arrondi, partagé légèrement
en quatre lobes par deux filions en croix,
i urmonte d’un ftyle firnpîe , -à ftigmate prefqu’im-
perceptiblement bifide.
Lé fruit c on fille en quatre Temences ovales,
acuminées , dépourvues de péricarpe, & environnées
par le calice , dont les divifions s’ouvrent en
étoile.
Obfervation.
Le caraâère diftinétlf des Héliotropes doit être
pris , félon Linné, dans la confédération des petites
dents interposes entre les divifions dii limbe de
la corolle -, mais nous remarquons que ces dents
ne font bien apparentes que dans les éfpècés Européennes
noS. 4 & 5 ; tandis que dans les autres
on ne les retrouve plus. Tous les Héliotropes àe
Linné forment néanmoins un genre très-naturel ,
c'eft-à-dire un affemblage d’efpèces convenablement
rapprochées -, o r , nous croyons que la con-
fidération des corolles bien hypocratériformes 8c
des plis de leur limbe, peut fuffire pour diftinguer
les Héliotropes des Gtémils , avec lefquels on
pourroit les confondre.
E s p e c e s .
I . Héliotrope du Pérou , Heliotropium Peru-
vianurn. X. Heliotropium caule fruticofo , fo l iis
ovaio-oblongis ru go fis , fnicis ramofis terminali-
bus. N.
Heliotropium foliis lanecolato-ovatis , caule fruticofo
, fpicis mimera f i s aggrega to-corym lo fs . Lin.
Murr. Prodr. 141- Heliotropium foliis ovato-lan-
ceolatis , fpicis plurimis confertis, saule fruticofo.
Mill. -'Di61. n°. 6. 8c le. t. 143.
C ’eft à M. J'ofeph de Tudieu que l ’on a l’obligation
de pofleder en Europe cette efpèce à’Héliotrope
, la “plus intéreffante de ce genre , à caufe
de l’odeur fuave que répandent fes fleurs.
Elle conftirue un arbufie d’environ deux pieds
de hauteur, dont la tige eft lignêufe , rameufe ,
nue inférieurement. Ses rameaux ferre cylindriques
, 'v e lu s , feuilles dans leur partie fupérieure.
Les feuilles font alternes., cparfès., ovales oblongues
, .unpeu pointues, très-ridées, un peu velues
& d’un vert brun en dédus, d’un vert blanchâtre
avec des poils plus abondans en deffous ,
& portées fur des pétioles courts | elles ont un
pouce 8c demi à deux pouces de longueur; Les
pédoncules font terminaux* velus, rameux, fou-
H E L
tiennent plufieurs épis courts roulés en queue de
Scorpion , rapprochés , & prefqu’en corymbe. Les
fleurs font petites, fefïiles lur les épis, d’un blanc
violet ou bleuâtre , & ont leur calice très-
velu t elles répandent une odeur fort agréable
qui approche de celle de la Vanille.
Cette plante croît naturellement au Pérou
& efl cultivée en Europe, dans les Jardins des
Curieux 8c des Amateurs de Botanique. U • (v. v.)
Elle efl en fleur, pendant la plus grande partie de
l’année *, l’hiver on la tient dans la ferre-chaude*
On la multiplie par graines & par bouturés.
1. Héliotrope à feuilles d'Ormin, Heliotropium
Indicum. L. Heliotropium foliis cordato-ovatis
acutis. rugofijjimis, fpicis folitariis , fruBibus
bifidis. N. 1
Heliotropium Americanum coerulèum , foliis
hoimini. Tourpef. 139. Dod. Mem. 83. Pluie,
t. 2.45. f. 4. Morif Hift. 3. p. 451. Sec. i l . t.
f. I. Bena-patsja. Rheed. Mal. 10. p. 95. t. 48.
Heliotropium Americanutn cceruleum, &c. Sabb,
Hort. 2. t. 34. Heliotropium. I in. Fl. Zeyl. p. 2.9.
Mill. Diél. n°. 1 8c 3. Kniph. Cent. 1. n°. 2.9.
0. Heliotropium Americanum cceruleum , foliis
ko muni angufiiorïbus. Herm, Lugd'b, 307. Jacua*
acanga. Pif. Braf., p. 229.
Cet Héliotrope a des feuilles plus grandes &
plus larges que celles des autres efpecés', 8c eft
remarquable par fes'fruits bifides. Sa tige eft herbacée
, droite, un pèu épaiïfe , médiocrement
rameule , 8c haute d ’un pied & demi ou environ.
Ses feuilles font p étiolées , ovales, pointues, prefqu’en
coeur à leur b aïe , très ridées, d’un gros
v e r t, légèrement velues & ïcabres au. toucher :
elles ont environ deux pouces de largeur, font
très-ner.veufes en delTous, & reffembrent en quelque
forte à celles de l’Ormin (’Salvia horminum.
L . ) , ou à celles de la Sauge fauvàge.'Les fupé-
rieures ont leur baï’e décurrenté fur leur pétiole.
Les épis font pédonculesfolicaires, les uns latéraux
& oppofés aux feuilles , les-autres prefquè
terminaux, & acquièrent en fe développant cinq
à fix pouces de longueur. Ils font roulés en queue
de Scorpion à leur fom m e t& portent d’un féul
côté une double rangée de fleurs fefïiles, bleuâtres,
mais cjui deviennent pâles.ou blanchâtres à
mefure qu’elles fe pàffent ou défleuri fient. Les
fruits fe partagent de bonne heure en deux .portions
coniques, liftes, marquées chacune d’un
fi lion qud indique que chaque portion eft coinp©-
fée de deux fèmences réunies. Cette plante croît
dans les Indes orientales & occidentales ; on la
cultive au Jardin du Roi. 0 . ( v. v. )
3. H éliotrope' à petites fleurs , Heliotropium
parviforum. L. Heliotropium foliis ovatis rugofis
(cabris oppofitis alternifque, fpicis ( fub ) conjn-
gatis. Lin. Mant. 201.
Heliotropium Barbadeytfe , parie tari a foli&t
m r
H E L
fore albo minimo. Dill. Elth. 178. 1 . 146. f* *7$*
Heliotropium Americanum, hormim folus^nguj-
tis , .annuum , minus. Raj. Suppl. 27 «n • 4*
Il a les feuilles plus petites, moins larges
moins fortement ridées que celles du précé ent,
& les fleurs blanches, avec l’imerieur du tube
jaunâtre; fes tiges font droites, cylindriques.,
îeuillées, verdâtres , rameutes, un_ peu velues
ou pubelcentes, & s’élèvent a un pied & demi
de hauteur. Les feuilles font ovales , pointues ,
ridées, un peu âpres au toucher, verdâtres, pe-
tiolées, la plupart oppofées , & quelques autres
alternes: elles ont environ un pouce de largeur,
Les épis font grêles, pédoncules , lolitaires J^our
la plupart, quelques-uns géminés fur le même
pédoncule , beaucoup plus longs que les feuilles ,
8c courbés à leur fommet. Ils font oppofés aux
feuilles, ou naiffent dans les bifurcations des rameaux
, 8c font chargés de fleurs tres-j>etites ,
feffiles, & .unilatérales.-'Cette plante croît dans
l’ Inde, félon Linné 5 mais il paroît, d’après ce
que dit Dillen , qu’elle eft originaire d’Amérique :
on la cultive au Jardin du Roi. ©. ( v. v. )
4. Héliotrope commun ou d’Europe, Heliotropium
Europceum. L- Heliotropium foliis ovatis
fubtomentofis mollibus , caule ereclo , fpicis coti->
jugatis. N.
Heliotropium majus Diofcoridis. Bauh. Pin.
Q.53. Tournef. 139. Morif. Hift. 3- p.4 ?2- ^ec- II#
t. 31. f. 7. Heliotropium majus, flore albo. J. B. 3«
p. 604. Raj. Hift. 501. Heliotropium. Dod. Pempt.
70. Heliotropium majus & herba cancri. Lob. Ic.
2.6®. Heliotropium majus. Cluf. Hift. 2. p. 4^-
Heliotropium vulgare. Boec. Sic. t. 49. Heliotropium.
Mill. Diél. n°. I. Hall. Helv. n°. 593. Jacq.
Auftr. 3. t. 207. Pollich. Pal. n°. 180. Sabb.
Hort. 2. t. 33. Kniph. Cent. 9. n°. 46. Vulgairement
Herbe aux verrues.
p. Heliotropium ficulum majus, flore amplo odo-
rato. Bocc Sic. t. 49. Morif. Sec. i l . r. 31. f. 8.
: *Sa tige .eft droite, haute d’environ un pied ,
pubefeente & rameufe. S.es feuilles font alternes,
pétiolées, ovales , obtufes très-entières ,
molles , un peu ridées,' pubefeentes , prefquè cotonneuses,
& d’un vert blanchâtre: elles font
légèrement âpres au toucher, 8c ont'léur pétiole
un peu long. Les épis font géminés, terminaux,
courbés à leur fommet,.s’alongent à mefure que
les fleurs s’ epahouifl’en t, 8c acquièrent quatre- à
cinq pouces de longueur. Ils font chargés chacun
de deux rangées de fleurs feüiles , unilatérâïes ,
blanches f à orifice du tube d’un vert, aunâtre , 8c
à limbe divifé en cinq lobes arrondis, avec une
petite dent pointue entre chaque lobe. Les ovaires
font pubefeens , & les fruits imitent dé petites
verrues eompôfées de "quatre lobes ovales-coni-
ques , réùnià -par leur côîé intérieur. ■
Ce.re plante eft commune en France 8c dans les
autres parties de l’Europe^ dans les terreins fecs ,
H E L 5J
fablonneux ou crayeux. Q . (v . v . ) Les feuilles
font defticatives , réfolutives & déterfives. L’e f-
pèce de reffemblance des fruits de cette plante
avec les verrues ou poireaux qui viennent aux
doigts, a.fans doute porté les Anciens à penfér
que cette même plante étoit bonne pour détruire
les verrues , &c. Comme ils ont cru que le corail,
en amulette , . arrêtoit l’hémorragie , parce qu’il
avoit la couleur du fang , & que le Chardon des
champs n°. 46. étoit propre pour les hémorrhoï-
des, parce que lès tubérofites de fa t ig e , -produites
par des piquûres d’ infeétës, avoient à peu
près la figure des hémorrhoïdes. En conféquence ,
des Ecrivains modernes ( voye[ le Dictionnaire
d’Agriculture, Vol. 5. p. 434- & traduélion du
Diélionnaire de Miller, VcL 4. p. 9. ) ont attribué
à XHéliotrope commun un fuc âcre , corrofif,
cauftique, & regardent cette plante comme dan-
gereufe, étant prife intérieurement. Sa faveiir
nous a paru feulement un peu falée & légèrement
amère-, & nous voyons que l’expérience ne confirmant
pas les propriétés de guérir les verrues ,
j les ulcères carcinomateux , &c. .lès Médecins Praticiens
n’en ‘ font .point d’utàge. Voye{ le Flora
Pedemotitana de M. Allioni , n-0. 187..
5. H éliotrope couché, F!. Fr. Heliotropium.
fupinum. L. Heliotropium foliis ovatis tomentofis'
mollibus, caulibus profiratis , fpicis parvis fubla-
te/alibus. N.
Heliotropium minus fupinum. Bauh. Pin. 2^3.
Tournef. 139. Heliotropium minus quqrünidairi
f. fupinum. 5. B'. 3. p. 605. abfqüe Icofce. Heli6-
tropium fupinum. Dod. Pempt/70. Cluf. Hift. 2.
p. 47. Dalech. Hift. p. 1352. Raj. Hift. 501.
n°. 4. V'errucaricfparva. Dalech. p. 1351* Heliotropium
minus. Lob. Ic. 261. Heliotrçpiunifupinum.
Gouan. Fl. Monfp. 17. 1 . 1.
Ce t Héliotrope n’eft peut-être qu’une variété du
précédent y mais outre qu’ü ejft c o u c h é i l eft
plus petit , plus rameux & plus, blanchâtre. Sa
racine pouffe des tiges riombreufes , rameufes y
velues, blanchâtres, longues de fix à huit pouces,
8c étalées fur la terre. Ses feuilles font pétiolées ,
ovales , entières , un peu ridées , cotonneufes r
blanchâtres.^ & aïfez femblables à celles du Bafilic
quatit à leur forme. Les épis font petits., prefque
.cachés fous les feuilles, la plupart latéraux, &
point folitaires, i^ais géminés comme dans Pefpèce
précédenxe.'Ils portent-de petites fleurs blanches 7
auxqueiîes fuccèdent des fruits imitant de petites
verrues, 8c qui n’ont Couvent qu’ un ou deux lobes.
Cette plante croît dans les Provinces méridionales
de la France , & en Efpagne;, elle a été cultivée
au Tard in dû Roi. 0 . ( v. v. ) Les pédoncules 8c
les'calices font: très-velus. ,
6. Héliotrope de la J am a ïq u e y Heliotropium
fruticofum, L. Hdiutropiutiiifoliis lincari-lanceo*