6 8 4 M A L
quefide, à la bafe duquel 1b voient ordinaires
ment plufieurs braétées linéaires, plus longues
que lu i, & qui tiennent lieu de calice extérieur.
2°. Une corolle à cinq pétales ovoïdes, entiers,
réunis par les onglets & adhérens au
tube ftaminifère.
30. Dés étamines nombreules dont les fila-
mens capillaires, réunis inférieurement en un
tube cylindrique, foutiennent des anthères petite
s, reniformes.
4 0.Un ovaire fispérieur, orbiculaire, furmonte
d’un ftyle cylindrique qui fe partage au fommet
en dix parties dont chacune fe termine
par un ftigmate obtus.
Le fru it confifte en cinq capfules monofper-
mes, difpofées circulairement autour d’un réceptacle
central.
E s p è c e s .
I . Malachre capitée ; Malachra capitata.
Lin. Malachra fcabra fo liis cordatis, fubro-
tundo-angulads, dentatis ; calyce commuai tri-
phyllo jfeptemfloro.
Sida hirta afurgens , fo liis angulato-corda-
t is , obtuse lobatis, àtque dentatis ; floribus con-
globatis, capitules fo lio la tis , pedunculis validis
alaribus. Brown. Jam. pag. 281. Sida capitata,
Aâ. Ups. 1743. pag. 137. Tab. a. Mill. Di3 .
n®. 10. Malachra capitata• Cavan, Diflert. 2.
»». 166. Tab. 33. Fig. i l
g. Eadern, fo liis fubquinquelobis.
Malva- afpera major aqaatica ex hortenjium
feu rofearum genere, flore minore luteo , femine
aculeato• Sloan. Janiai. 9^* 1 ^■ P®S* 0.1*] •
Tab. 137. Fig. I. Malacoides altéra hirfutijjima
flore luteo. Malacoides iota villofa fo r e luipo.
Flum. Mff. vol. 4. Tab. 18. Malva frutefeens
hirfuta, floribus luteis in capitulum congeflis.
Flum. Speo. .1. Icon. 169. Fig. I. Malachra
capitata variet. Cavan. Differt. a. Tab. 33.
F'gC-e tte efpèce fe reconnoit ailement a. cIon
feuillage & au petit nombre de folioles dont
eft compofée fa collerette.
Toutes fes parties font chargées da poils
étoiles, un peu roides, qui les rendent fea-
bres. Sa tige eft herbacée, droite, affez épaiffe,
cylindriaue, légèrement rameufe & s’élève juff
qu’à la îiauteur d’environ deux pieds. Elle eft
garnie de feuilles alternes, pétiolées, cordifor-
m e s, prefqu’orbiculaires, à cinq^ angles obtus,
longues ordinairement de deux a trois pouces.
Ces6 feuilles font crénelées ou dentées dans leur
contour, vertes, fermes & marquées de cinq
à fept nervures divergentes qui nailfent de leur
bafe. Les pétioles font moins longs que les
feuilles & accompagnés de deux ( quatre à
c in q , fuirant M. Cavanilles) ftipules courbes,
M A . L
linéaires, pointues, étroites , prefque fubulées.
Les fleurs font jaunes & ramaffées communément
au nombre de fept, fur des pédoncules
axillaires, folitaires ou géminées, à-peu-.près
de la longueur des pétioles. Elles font fefliles
à l'extrémité de ces pédoncules ou fur les ba-
fes des folioles dont eft compofée leur colle«
rette. Ces folioles font au nombre de trois,
cordiformes- élargies, pointues, prefque triangulaires
, entières ou bordées de quelques dents,
& rétrécies par le bas en de courts pétioles.
Leurs parties latérales inférieures font munies
d’efpèces de bradées comme ftipulairés, fubulées
, hériffées de poils roides qui les font pa-
roître ciliées. Le calice propre eft légèrement
ftrié & divifé dans fon tiers fupérieur en cinq
découpures pointues, ciliées à l'extrémité. La
corolle eft évafée, au moins une fois plus
longue que le calice. Les anthères font d’ui?
jaune foncé. Les ftigmates font velus & globuleux.
Il fuccède aux fleurs des fruits orbi-
culaires, entourés du calice, & formés de cinq
capfules petites, nionafpermes, irrégulièrement
triangulaires. Cette plante croît naturellement
aux Antilles dans les lieux humides & marécageux.
On la cultive au Jardin du Roi. Q .
( v. v. ) H H < • ' | e ! M m :
La variété g. diffère par fes feuilles qui font-
la plupart divifées en cinq lobes obtus.
1 . Malachre rayonnée; Malachra radiatad
Lin. Malachra caule kirfutifjîmo ,* foliis palma-
tis ; involucro fubpentaphyllo ; floribus ebracleatis.
Malacoides paluflrïs hirfutijjimo fo lio palmata.
Plum. Mff. vol. 4. Fig. ty+.Àlcea hirfutifjîma
frutefeens. Plum._Spec. 2. Tab. 19. Malachra
radiàta. Cavan. Differt. 2. n?. 167. Tab. 33.
Fig. 3.
Sa racine eft droite, fufiforme, garnie de
longues fibres, & donne naiffance à une tige
cylindrique, verdâtre, rameufe, haute de cinq
à fix pieds, revêsue,• comme le refta de la
plante, de poils piquans, roufsâtres. Les feuilles
font alternes, pétiolées, palmées & compofées
le plus fouvent de cinq lobes incifés & dentés.
Les fleurs viennent plufieurs enfemble à l’extrc-
mité de longs pédoncules axillaires, folitaires
& munis, au-deffous d’e lle s, d’une collerette
à cinq ou fix folioles de grandeur inégale,
oblongues, pointues, dentées, élargies vers le
bas, comme haftées, prelqu’a trois lobes, rétrécies
inférieurement en pétioles fort courts.
Elles ont chacune un calice extérieur compofé,
au moins félon les figures citées, d’environ
huit folioles linéaires, étroites, prefque fêta-
cées, plus longues que le calice interne. Celui
ci eft divifé jufqu’à moitié en cinq découpures
ovales, pointues. La corolle eft purpu-
refeente, & a à peine un pouce de diamètre.
Les pétales font arrondis, obfûUrémeut créne-
M A L
lés. Le fruit eft ridé, orbiculaire & formé de
cinq capfules qui renferment chacune une fe-
mence anguleufe, noirâtre. Cette efpèce. croît
naturellement dans les endroits marécageux de
St# Domingue.
3. Malachre à brââées; Malachra brac-
teata. Malachra caule urente : foliis palmatis :
capitulis multijloris : floribus minimis bratfcatis.
Cavan. Differt. 2. n°. 168. T<ab. 34. Figr 2.
M a lvà villofa fpondifolio, flore parvo exal-
hido. Barrer. Fr. Æquinox. 73*
Cette efpèce eft toute couverte de poils
roufsâtres, affez roides, très-abondans, & paroi
t avoir de très-grands rapports avec le Ma-
lachra radiata. J’avoue même q u e , d’après le
mauvais état où j’ai trouvé l’exemplaire unique
qu’en pofsède M. de Juflieu, aufïi bien
que d’après la manie que femble avoir eue affez
ordinairement Plumier, d’attribuer, foit dans
fes deferiptions foit dans fes deilins, aux végétaux
dont il traitoit, des dimenfions plus
grandes que celles qu’ils avoient en effet, j’avoue,
d is - j e , que je ne ferai bien convaincu
que ces deux plantes font véritablement &
fpécifiquement diftinftes que lorfque j’aurai eu
de l’une & de l’autre, des notions plus particulières.
Quoiqu’il en fo it, vo>ici la defeription
qu’a faite de celle-ci M. Cavanilles dans l’herbier
de M. de Juffieu.
Les feuilles font alternes, pétiolées, palmées,
cordiformes à la bafe, prefqu’orbiculaires dans
leur circonîcription, & divifées profondément
en fept lobes pointus, crénelés. Leurs pétioles
font longs & munis de ftipules fétacées, velues.
Les pédoncules font axillaires, folitaires, plus
longs que les feuilles, & foutiennent à leur
fommet environ quatorze fleurs pédicellées &
munies chacune pour l ’ordinaire d’une braâée
foliacée, ovale, pointue. La collerette univer-
felle eft compofée de .fix ou un plus grand
nombre de folioles affez courtes, inégales,
ovales, pointues, bordées de dentelures en feie.
Les fleurs ont toutes un calice extérieur à onze
folioles fétacées, velues, plus longues que le
calice intérieur. Ce dernier eft petit, femi-quin-
quefide, hériffé de poils. La corolle eft blanchâtre,
dépaffe à pgine le ca lic e , & eft marquée
à fon fond de ftries rougeâtres. Cette
plante croît naturellement en Amérique. ( v . f .
in herb. D, de Juffieu. )
4. Malachre à feuilles d’A lcée; Malachra
alce&folia. Malachra fo liis cordato - fubrotundis,
quinquelobis \ pedunculis petiolo brevioribus ,* involucro
pentaphyllo. indiquali.
Malachra alcc&folia, Jacq. Colieâ. vol %.
pag. 3 jo . & Icon. Rar. vol. 2.
Cette plante, dont les feuilles reffemblent en
quelque forte à celles du Figuier ou de
M A L • c, j
cea rofea, a une odeur de Concombre. Elle
s'élève, à la hauteur d’environ fix pieds, fur
une tige herbacée, droite, cylindrique, rameufe,
verte, épaiffe d’un pouce à la bafe,
& parfemée de-poils roides, blanchâtres, lui-
fans, prefque piquans, qu’on retrouve encore
fur les rameaux, les pétioles & les-pédoncules.
C’eft au côté interne des rameaux & des pétioles,
que ces poils font le plus abondans*
Les feuilles font grandes, alternes, pétiolées,
puefqu’orbicuiaires dans leur circonfcription,
échancrées en coeur à la baie, & divifées dans
leur contour ën cinq lobes plus alongés &
un peu pointus dans le haut de la plante, pendant
qu’à fa partie inférieure ils font plus obtus
& plus courts. Ces feuilles font très - ouvertes
& bordées de dents en feie un peu ob-
tufès. Elles font marquées de cinq nervures
principales qui v on t, de leur bafe, aux extrémités
des lobes, •8c fe fubdivifent dans leur
trajet en beaucoup de ramifications veineufes.
Les deux furfaces font glabres à l ’exception de
poils for« rares qu’on apperçoit le long des nervures.
Les pétioles font longs & accompagnés
à chacun de leurs cô tés, de trois à quatre
ftipules linéaires - fubulées , droites , vertes ,
ayant prefqu’un pouce de longueur. Les fleurs
naiffent fur des pédoncules, communs axillaires,
folitaires ou géminés , cylindriques, longs
de deux pouces, & munis, à leur fommet,
d’une collerette de cinq folioles. Ces fleurs
font jaunes, à peine pédicellées & raffemblées,
au nombre de dix ou environ, au-deflus de
leur collerette dont les folioles .font inégales,
ouvertes, ovales ou cordiformes à la bafe,
acuminéès, ciliées, les extérieures à trois lo bes.
Deux appendices fétacées accompagnent
inférieurement chacune de ces folioles. Le calice
eft divifé profondément en cinq découpures
droites, lancéolées, ciliées, à -peu-p rès
une fois plus courtes que la corolle. Celle-ci
eft évafée, .à divifions ovoïdes , obtufes. Le
tube ftaminifère eft velu dans le bas. Le fruit
confifte en cinq capfules monofpermes, glabres,
grisâtres, difpofées orbiculairement dans
le ca lic e , de s’ouvrant .xlu côté interne. Cette
plante croît naturellement dans l ’Amérique méridionale
aux environs de Caracos. 0 .
5. Malachre rayée; Malachra fafd a ta . M a lachra
kifpidafuliis infer/oribusfubrotundis, quin-
quelobis ; involuçris ïriphyllis, fubquinquefloris >
caule fafeiato.
Malachra fafdata. Jacq.Colleéb vol. 2. p. 352.
& Icon. Rar. vol. 2.
Celle - c i , indépendamment des autres caractères
, eft remarquable parla couleurrofe de fes
fleurs. Sa tige eft droite, cylindrique, rameufe,
hau^e de fix pieds, grisâtre dans le bas , & héri£-
fée de poils roides, piquans , très-abondans. E lle