R E I S E
1804. Nord und Süd ist, so wie etwas westlicher eine andere kleinere.'
MaY- Sobald man die Comptrollers Bay ganz offen hat, so steuert man
parallel der Küste, deren Richtung ONO und WSW ist, 5 bis 6
Meilen, und wird alsdann eine kleine Insel gewahr, die Mat tau *)
heifst, und welche nicht über 3o Faden weit von der östlichen
Spitze der Einfahrt liegt. Sobald sich diese kleine Durchfahrt
zeicrt, so steure man gerade auf die Insel zu, und umsegle sie
in einer Entfernung von 100 bis i 5o Faden. Port Anna Maria
öffnet sich dann ganz. Auf der westlichen Seite der Einfahrt
liegt ebenfalls eine Insel von ähnlicher Gröfse, wie Mattau, sie
wird wie diese durch ejnen Canal von ungefähr 3o Faden Breite
getrennt; der aber nur für Canots fahrbar ist. Diese kleine Insel,
welche die Eingebornen Mutonoe **) nennen, wird noch durch
einen Felsen kenntlich, der 10 bis i 5 Faden weit abliegt. Die
Inseln Mattau und Mutonoe bilden den Eingang von Port Anna
Maria. Man hüte sich beym Ein- und Ausgehen, der westlichen
Insel, so wie überhaupt der westlichen Seite zu nahe zu kommen,
weil sowohl ein östlicher Wind, wenn er schwach wehen
sollte, als auch eine ziemlich starke Strömung sie gefährlich
machen kann-. Findet man in der Bay einen frischen beständigen
Wind, so ist die Einfahrt vollkommen sicher, man kann
sich der Küste auf beyden Seiten bis auf 5o Faden nähern, der
östlichen noch näher, und es ist nichts, was die geringste Gefahr
verursachen kann. Ist aber der Wind schwach und verän-
*) Die Eingelbornen haben ihr diesen Namen gegeben, weil sie bey dieser
Insel Fische angeln; denn Matlau heifst in der Sprache der Nukahiwer
Fiscliangel.
**) M u to n o e bedeutet grofse Insel, und ist ein Spottname wegen ihrer
geringen Gröfse.
derlich, welches jfi der Bay der hohen Berge wegen, die sie um-
schliefsen, mehrentheils der Fäll ist, so verlafse man sich nicht
darauf, diese veränderlichen Winde nützen zu können. Diefs
ist unmöglich, da der Wind jeden Augenblick bald nach Osten
bald nachWesten umgeht, bald in heftige Windstöfse ausbricht,
und dann gleich wieder in eine gänzliche Stille sich verwandelt.
Man mufs warpen. Diese Art ein und auszulaufen,
die so beschwerlich und der brennenden Hitze wegen so äufserst,
ermüdend ist; ist indefs die einzige sichere. Ungefähr drey-
viertel Meile vom nördlichen Ufer erweitert sich die Bay in eine
Ost und West Richtung. Man nähere sich bis auf eine viertel
Meile einem sehr hervorragenden Hügel am östlichen Ufer, wo
der einzige am wenigsten unbequeme Landungsplatz ist, werfe
alsdann seine Anker in 14 oder iö Faden, und lege die beyden
Anker in eine Richtung Ost und West. Die Entfernung von
einem kleinen Bach am nördlichen Ufer, wo Wafser eingenommen
werden kann, beträgt von da ungefähr eine halbe Meile.
Zum Ankern hat die Ostseite einen Vorzug vor der Westseite,
da die Strömung dort ihre Wirkung weniger auf das Schiff
äufsert. Während der zehn Tage unsers Aufenthalts waren unsere
Ankertaue auch nicht ein einzigesmal verwickelt, - statt dafs
die Newa, die an der Westseite lag, jeden Tag die ihrigen klar
machen mufste.
Das Klima der Washington Inseln, so wie das der Mendoza
Inseln, zwischen welchen ihrer Nähe wegen kein Unterschied
statt finden kann, mufs durchgängig sehr heifs seyn. Aus Mar-
chands Reise sieht man, dafs im Junius in Port Madre de
Dios auf der Insel Santa Christina, das Thermometer auf 270
gestanden hat. Während der Zeit, dafs wir in Port Anna Maria
★
1 8 04.
May.