modo usum esse voce Bbxo? genere masculino notat ' A
Schol. Theocrit. x, i 3a. » Antiatticista p. 84, 28 :
Barò; (corr. ßdixo?)’ apasvixw?. Apud Theophrastum
constante!’ ó paio? : nani Hist. PI. 3, 18, 4, pro
vulgato xvj? ßaxöu codex Urbinas xou ßaxou prsebuit,
ubi Schneiderus Ilippocratis locum affert Morb.
mul. p. 63g : M opaxb ¿irò t o u paxou xa IpuOpa.
Fcminini tarnen ßaxo? longe frequentior usus. L u -
cianus Q. H. C. c. 33 : Baxoi IxxExofiptivai elai. Ex
Anthologia locos plures praebet index Jacobsii. De
utroque dixit Thirlb. ad Justin. Mart. p. 265, ab
S ch a f. citatus. ‘H ßaxo? IxiXajjiSavexat proverbii in star
dictum : vide NVyttenbach. ad Plutarch. Moral,
•vol. 6, p. 647. G. D in d . ] Fructus hujus arboris Ba-
Tivov d ic itu r , teste Gal. De alim. fac. 2, i 3, [vol. 6,
p. 346] : Tòv xwv ßaxiov xa'pwòv óvo|xdtCouciv oi icap’
av0pwiroi ßaxivov, xa0airep (/.o'pa xe xal (juxap.iva’
xaXouai yàp IxaxÉpw? auxa. Quibus v v. in n u it, non
ßdtxivov solum dici xòv àitò ßaxwv xapxròv, sed etiam
(Aopov e t ouxapLivov : quemadmodum A then, quoque 2,
[p. 5 1, F] scribi t Salmonium ßaxta vocare quae 'Par then. B
ciSpuva nominari d ic it , auxaptiva nimirum s. popa.
[De hoc loco vide in Bbxiov.] Phaenias certe ib i o<pa(-
pav (juxajjuvtóorj vocat xò ¡j.wpov xò ßaxwSe? i. e. xov
x5j? ¿ypia? ouxap.ivou xapTtòv, Fructum mori sylvestris
: quae est ■#) ßaxo?. Sed recte addit ßaxw8s? 'cip
¡Awpov s. jjiópov, e t aypia?(xw ouxap-ivou, ad differen-
tiam nimirum hortensium e t sativarum. Nani quum
absolute auxapiivov et [/.o'pov d icitu r, hortense illud
s. sativum intelligi solet : ut e t Gal. 1. c. : YEcxi Ss
oTU7rxixióxspa xb ßaxiva xwv ¡/.ópaiv u b i etiam nota
illud ßaxiva ; quocum intelligi puto xà auxapiva vel
pópa : aut leg. ßaxia, ut ap. Athen. Nam ßbxtvo?, e quo
neutr. illud ßaxiva, signif. Ru beu s, Qui e ru b o . est;
[Nihil mutandura. Galemis vol. i 3, p. 49 1 •'vEaxi piv
ybp xal xò 8ib xwv ßaxivwv ìa^upóxEpov xou Sia xwv piopwv*
ibid. p. 499 : ’Avxl Ss x o u xw v [¿opwv yuXou ßaXXsxai
xal 6 xwv ßaxivwv 8vo{/.a£o[/.evwv jruXo^. Ap. Alex. Trail.
4, p. 2 2 4 , Sia xwv ßaxxivwv scriptum non insolito
librariis errore. Sic apud Paulum yEgin. 7,
p. 2 7 7 , 3 7 , ßaxxivwv legitur, sed ßaxivwv p. 278, c
4, 5. G. D in d .J Meminit porro et Ovid. horum rubi
mororum. Metani. 1, [v. i o 5] : Cornaque et in duris
haerentia mora rubetis. |] Bbxo? est et P is c is , qui
demin. ßaxl? etiam dicitur. Ejus meminit Schol. A r i-
stoph. infra [supra] in Bàxiov : et Plin. 32, 7 : A u -
ribus utilissimum. bati piscis fel recens. Sunt qui
Raiam interpr. Hesych. tarnen dicit x-^v ßaxiSa esse
eÌSo? tyOuo? 7tXaxb, e t Siacpépstv xou ßbxou iy0uo?’ idque
manifestum esse e x Aristot. || Dicitur Baxo? et Viri
nom. esse : sed is frequentius nominatili’ Baxxo? gemino
x. [Vide Bbxwv. G. D in d . ] ; |j Baxo?, Mensur®
g en u s , Hebr. peculia re, ut Lu c. 16, [6 ] : ‘Exaxòv
ßbxou? IXaiou* ubi vet. Interpr. Centum cados olei :
forsan secutus ea exemplaria, reperiuntur enim
quaedam, q u a ib i xbSou? habent : nisi forte ßbxov
et xàSov pro eodem accepit : nam, ut aperte probat
Georg. A gricola , apud Hebr®os r o Mensura fuit
rerum liquidarum, prorsus respondens Attic® amp
h o r a , qu® Gr. non modo p.expv)TÌi?, sed etiam xb-
80? et xepdquov dicitur. Hieron. Comm. in Es. 5, d
tradit e t ipse Batum in liquidis speciebus d ic i, sed
capere' decimam partem cori : xqualisque mensur*
esse ephi in aridis. Itemque 14 Comm. in Ezech.
45 . P o r ro Ba tus, inqu it, qui Hebr. appellatur r u ,
eadem mensura est qu® et ephi : e t in speciebus
tantum liquidis, v in i, et o le i, e t hujusmodi. Corus
triginta habet modios, e t in utraque mensura, h. e.
tam aridarum quam liquentium, tenet principium.
Decima pars, cori in ■ h is , qu® modio mensurantur,
appellatur E p h a , i. e. tres modii: e t decima pars
cori in speciebus liquidis vocatur Batus s. Vadus :
u t ejusdem mensur® sit epha et batus. Rursum in
). paulo ante c. dicit batüm facere tres amphoras,
u t hic epha s. .ephi facere tres modios : amphoram
et modium pro eadem et ®quali mensura accipiens,
sed illam in liquidis speciebus, himc in arentibus.
Hesych. ßbxov s. SbSov esse dicit 7csvxvixovxa qearxwv,
ut supra e x eo ' docui : Erasmus vero sextariorum
L x x i i, e x Joseph.o A, J. 8, 2 . [Vide Ba8o?. 0 0 .] . ¿ -.
Baxb?, ■)], bv, Pervius : |Jb(xi|/.o?, it£pb<jip.o?* u t pax9|
xplfio?, 6Sb? pari) jcoXXoi?’ et paxi) yvj, apud Naz. [Xe-
noph. Exped. Cyri 4, 6, 17 : Baxb xol? 6710^7(01?
Icrrai, ubi aSaxa pr®cedit. Eadem sibi opposita sunt
apud Sophoclem in Aloadarum fragmento, 109 ed.
m .: Aeivb? yap ifpiteiv uXouxo? e? xe xaSaxa xal irpb? xa
paxa, yanroOev icevrj? aviip...’ ubi mirus est Plutarchi
et S to b xi in scriptura metro perniciosa consensus.
G. Dind.] S ic Arrian. [4, 2 1 , 5] ^ Ouxwndvxa wexo
j^pijvai paxa xe auxw xal ISjaipexea etvai. [BaxijV X.6°va,
Nonni Paraphr. 1 1 , 25. Bax^«; ¿Xb?, 7 5 , 16. Lex.
Po lyb . Antholog. Epigr. dSeuir. 539. A n g l. || Etym.
M. p. 19 2 , 1 3 : BdtTYjv xijv yvjv Mem^vioi. Obscura
Hesychii glossa est inter Baxbv et Baxoq p o s ita ,
Baxvo;- auXo?. Mecnivioi.]
• [Formula execrationis : Mi) y5j pax^i, GaXaaaa
icXwx'ii eaxai, Boeckh. lnscr. gr. vol. 1, p. 53 1. Lu c.
De dipsad. 2 : 'Otcoxe ... ^ i};d[x|jio<; voxiffOeli), xal ap.7]-
Y6m) paxb [f. pax^j] yevoixo. H a s e .]
[BaxoufftdSv)«;, 6 , Batusiades. Archiloch. apud He-
ph®st. p. 129 et ap. Priscian. vol. 2,. p . 396. G. D.]
Baxpa, Hesychio pdai«; pauiXewg. [Vide Ba0pa.]
[Baxpaydpxa, Batracharta, urbs Bab ylon i* . P to -
lenixus Geogi’i 5, 20. G. D in d o r f.]
Baxpa^Eio;, 6, q. d. Ranalis; u t paxpd^Eio? poipa
apud Suidam. [S u id * verba Stephanus non magis vi-
detur intellexisse quam Kusterus , qui paxpd/Eto? XP01^
corrigebat. Non partem ranaletn ille d ic it , sed [actionem
prasinam C irc i, cui vestem paxpayxba tribuit
Dio Cassius : de quo vide infra in Baxpay i?. G. Dind.]
A t paxpaystov, xb, sc. ypwpa, Coloris species, quo
facies illinebatur, antequam personae repert® fuis-
s e n t : u t tradit Aristoph. Schol. [ad verba pa7rco(AEvo?
Paxpcr/Eioiq Equit. 523. Coloris aulem species viridis
est sive vitrei. Nicetas Acom. De statuis p. 26 ed.
Wilk . : ‘Yitep xo paxpaysiov ypwp.a e^Xwpiis. G. Dind.
Philostratus V. Apoll. 2, 22, p. 78 : Suyxepavvuffi xb
xuava xoi? potxpa^sioic. Scap. Ox.]
[Baxpcr/Eo?, i. q. Baxpa^Eio;. Nicander apud Athen.
9, p. 370, A : Baxpays-i) xup.7] xe xaxoypooq. G. Dind.]
[Baxpd^ , *), Batracha, urbs Sarmati®. Ptolem®us
Geogr. 5, 9. G. D in d o r f.} t ’
[Baxpa^ibtov, xb, Ranunculus. Pseudoplutarchus
<Y'icep euyEvsia? vol. 5, p. 984 ed. W y tten b .: lo Aiaw-
7uou paxpay_(Siov. M.]
Baxpa^iCoi, In morem ra n * nato. Apud Hippocr.
[non apud Hippocratem, sed in Hippiatricis, unde
Schneider, paxpayifa?! vitiose scriptum affert. G. Dind.]
accipitur pro In modum natantis ran® ex ten di, quum
de luxatione membrorum agitur : t/Oxav xpo^biiwv
oXitjO'^dv) xal 71ECTWV Siaaup?), xal 8 XEyouui paxpa^iav),
VV. L L . [De forma lonica BaOpaxiCw v ide in BaOa-
xi^w. G. Dindorf.]
Baxpdyiov, xb, Herba es t, qu® La t. Ranunculus
dicitur : de qua Diosc. 2, 206; Plin. 26, c. ult. [Hippocrates
p. 634, 36 : Baxpdywv pi^ai Ev .^ei. S c o t t .
Adde ibid. p. 570, 43 j &7 i> 3 i . G. Dind.] Alio nomine
<jeXivov aypiov dicta et ixoXudvQEjAOV. apud eosdem
auc tores. [ Baxpb^iov vj j^pucdv0Ep.ov Geopon. 2 , 6 ,
p. i o 3 j Pausamas 9, 2 1 , 1 : 'Eyouciv (ot Tp(xwvss) ¿7«
xvj XE(paX5j xbp.v)v oTa xb [iaxpb^ia iv xai? Xipvai? y_poav
xe xat 8xi xwv xptywv oux bv aitoxpivai? jxiav axo xwv
aXXwv. Paulus yEgin. p. 16 9 , 19 : SaoboY]? icoa eTbo?
oOaa paxpay^iou* e t 1 7 2 , 3 2 ; 23 3 , 9* G. Dind. Conf.
Baxpa^i?.] .
[Baxpbyiov, xb, Ranunculus, pars ungul® equi.
Ptolem»us in Petavii Uranolog. p. 7 7 , B : ‘O Iv Tip
ip.7rpo(j0tw paxpa^iw xou Kfivxaupou e7cixeXXei. E t similiter
in reliquis locis ubi de ortu aut occasu hujus si-
deris agitu r, p. 78, B ; 81, C ; 82, D ; 85, E ; 87, E ;
88, E ; 90, E ; 9 1 , C ; 93, A ; restituendumque tribus
aliis lo cis , p. 76, A (ubi vulgo (Jpayfovi)’;? 86, D (ubi
vulgo 7toSl) et 80, A, e x Codice Saviliano apud Fabric.
B. G. vol. 4, p. 435, 444, 44o. G. D ind orf.]
I [Baxpa/iouv, xb, obscuri nomen dicasterii A th e-
niensis e x uno cognitum loco Pausani® 1, 28, 8 :
Baxpa^touv Se xal <l>oivixiouv arch ^pwpibxwv xal i? xob*
biapiE[AEv?]XEv 8vop.a^eo0ai. Quod Reinesius suspicatur a
colore fuisse ductum, quo palus ante fores positus
ye l ja n u * obex tinctus fuerit. G. D in d o rf.]
[BaTpayl?, iSo?, Ran ula. Nicander Ther. 4 17 : A
’Ayp^cfffwv .Xeip-woi p.oXoypiba? vl ßaxpa^iba?. W a k e f .
Theognost. Can. 108 in cod. Barocc. 5o : Tupivo?
(yupivo?) (AviTtw Tidba? iyouaa ß^xpa^o? * ubi paxpa^U
corrig. v ide tu r. G. D in d o r f .]
Baxpa^l?, 180?, ■#), Vest is colore ßaxpay^iw tincta,
u t Aristoph. Schol. docet [Eq. 1406] : Elbo? laO^xo?
avQiv^?, op-oiov xw ¿vdjxaxi e^ ouoy)? to ^pwpta, Vestis
florida ad ranarum colorem accedens. Hesychio
vero ip.axiou ^poijxa, 8 ßduxETai U7ib ßaxpa^iou [ ßaxpa^
eiou in Bekkeri Anecd. p. 224 , 23. G. D in d . ]
iro'a?. Dio Cassius 59, [p. 918, 1] : ’layupw? ybp xw xijv
ßaxpayiba Ivbuvovxi xa\ 81b xoüxo airb xou ypw|/.axo? xqS
7rpaffiv<{) xaXoufAEvw icpoaexEixo. [Vid . Syllog. lnscr.
p. 85 ‘ et Addenaa. Osan n . |j Ranunculus herba.
Alexander Trail. 3, p. 190 : BaxpayiSo? xrj? ßorbvi)?.
Scap. Ox.]
[Marm. Elgin. Boeckh. lnscr. gr. vol. 1, p. 247 inter
vestes. memorat ßaxpa^tSa, ut ib. p . 2 4 9 , 3 : Baxpa-
^1? , eyxuxXov iroixiXov. H a s e .]
Baxpayfaxo?, 8, Pars qu*dam in cithara, Hesych. B
[ Baxoay_idxoi • piepo? xi xrj? xiöbpa?.]
Baxpay^ixY]? Xi0o?, Batrachitcs lapis. Plin. 37, 10.:
Coptos et batrachitas mittit : unam ran * similem
co lo re , alteram eb o r l, tertiam rubetis. e nigro.
[Baxpayiwv, Batrachio, nomen coqui La risa i apud
Lucian, adv. Indoct. c. 2 1 . G. D in d o r f .]
Baxpayopiuopia^ia, yj , Ranarum et murium pugna :
cujus nominis poemation Homero ascribitur. Plu tarch.
[Moral, p. 873, E , e x codd. correctus] : c,ü<ncEp
ßaxpayojAuop.ay.ia? y lV0[j;^VYi<! ‘ sed in vulg. Exempli, legitur
ßaxpaj(oiAay(a?, quod signif. Ranarum pugnam.
[Proclus apud Bekkerum in p ra fa t . ad Schol. llome -
rica p. 1 inter scripta Homeri affert ßaxpa^opia^iav
vj (Auo|xa^iav. MuoSaxpayopia^iav dixit scholiasta recens
ad Sophoclis Antig. 101, ab Scotto indicatus. Adde
Chcerobosc. apud Bekker. p. n 8 5 ; Thomam Mag.
p. 2, 16 ; 284, 4 cd. Ritsch, et codicem Jenensern
hujus carminis apud Goettling. ad Theodos. p. 244*
G. D in d o r f .]
Baxpayo?, 6, Ran a , dicta quasi ßoaxpa^o?, quemadmodum
et ßoxpayo? pro ßaxpayo? ap. Hippocr.
scribi Galenus auctor e s t , itapb xo ßoX,v xpayEiav e^ eiv,
u t Etym. docet. [Etymologia valde inepta. Veriorem
v. in Bappavelv. G. Dind.] Auctor Balrächom. [80] :
ßaxpayo? u}o)cra? wypov bepiaq ubaxi Xsuxw. [Baxpayo?
ybpivo? apud Platonem in T h e a t. p. 16 1 , D, de quo
vide in Pupivo?. Baxpayo? SsvSpixYj? apud Julium Afric.
Cestor. p. 279. Hunc ßaxpayov I tcI SevSpou abovxa dicit
Theophrastus ÜEpi oYjp.Eiwv 1,- i 5, p. 786. Baxpayo?
Sspicpioq proverbio de mutis dicebatur propter nar-
rationem de mutis ranis Seriphiis : vide Beckmann,
ad Antig. Caryst. p. 8. Baxpayo? ^Epaaio? i. q. cppüvo?
Geopon. 2, 18, p. 140. Baxpayou? Ix xwv Xsnbpwv
xwv ^oiwv xb TuaiSia yXucpouaiv, Schol. ad Aristoph.
Nub. v. 881. Aristoteles nept ivuitviwv c. 3 : "iiaTrsp
ct Yt67tXaff(/.£voi ßbxpa^oi ot aviovxs? Iv xw ubaxi x7)xop.s-
vou xou bXo?. Ubi vid. qu® de his ßaxpayoi? ^uXivoi?
annotavit Michael Ephesius. Baxpayoi inscripta est
Aristophanis fabula e t fuit Magnetis et Calli® co -
micorum. G. Dind.] i|| Est etiam Piscis nomen,
quem Plinius modo Batrachum modo Ranam vo ca t,
Aristot. [H. A. 1, 5 ; 2, i 3] autem inter azkayri recen-
set. [AthenauS'7, p. 286, D . Ali.orum scriptorum locos
collegit Schneiderus Histor. Pisc. p. 1 19— 122. Boi-
xpajro?bXieb? apud Aristotelem II. A. 9, 87. G. Dind.]
II Dicitur etiam Sioyxwcri? xiov öub xyjv yXwuffav [xspwv,
p.bXiaxa 8b xwv (pXsSwv, ut Aetius tradit [8, 39. Conf.
Bernard, ad Theophanem Nonn. vol. 1, p. 355. G. D.],
Tumor, inquit G o r r a u s , phlegmonodes partium,
q u a sub lingua su n t, sed maxime venarum, pueros
prasertim infestans. Quem morbum interprr. modo
Ranam, modo Ranunculum vocant. [ || Baxpayo?, Pars
tenerrima in media ungula equi : de quo Nicolaus
ad Geopon. vo l^4, p- 1104. W a r e f . ] || Hesychio est
etiam la^bpa? eTSo?. [ || Baxpayo?, Batrachus. Inter
Hesiodi scripta I it ixtiSeiov e i? Bbxpa^ov xiva Iptousvov
auxou memorat Suidas in 'Haiobp?. ||*Nomen delatoris
cujusdam, qui triginta tyrannorum tempore vixit,.
apud Lysiam p. 107, 1 1 ; 124, 32, cujus oratio quo-:
que fuit 7TEpl Baxpayou cpóvou, memorata ab Harpo-
cratione et Suida s. ^Yjyouaiov. Hunc dicere videtur
Arch ippus apud Athenaum 7, p. 329, C : Bbxpa^ov
xòv TOXpsSpov xòv 11; 'ilpsou. I) Bbxpayo? 8 xopvobòaxb?
apud Plutarch. Moral, p. 18 , D..v|| Batrachus, L a co ,
architectus et sculptor, qui Pompeji Magni tempore
R om a vixit : vide Plinium H. N. 36, 4, 5. || Baxpa-
ypc,, portus Marmaric®, apud Ptolemaum 4, 5 , ubi
vulgata scriptura BaOpaxo? est : sed Bbxpayo? codex
Coislinianus apud Montef. p. 667. Ad nunc locum
referuntur numi quidam rana insignes : vide Eckhel.
voi. 4 , p. 1 16 . G. D i n d o r f . Vice proverbii Pallad.
Vita Chrys. p. 9 4 , D : Baxpa^ou ¿Ttpaywxepo?, Rana
rebus agendis minus idoneus; e t Chrys. t. 4, P- 485,
D : KaiXaywou xal (5axpayou SeiXoxepo?. De ranis atque
lacertis, a Batracho Sauroque inscalptis spiris co-
lumnarum, cfr. Sillig. Catal.. artif. p. 106 ; Viscont.
Mus. Piocl. 1 . 1, p. 14 et 96. Hase.]
[Dialectorum varietates. i° BaOpaxo? Ionica nomi-
nis forma restituenda Herodoto 4, i 3 i , ubi nunc pa-
xpay^o? legitur. Eustathius ad'Homer, p. 1 5 7 0 , 1 8 : e'Ox’
8s uoXXal xoiauxai acpóivoiv xpoical yivovxai ’Iwvixw? Syj-
Xoì Tipo? aXXoi? xal xo IvOeuxev xal 8 paOpaxo?, xb uapb
xw Iwvi ‘IIpoSóxw. Q u a ex antiquiore grammatico
excerpta èsse arguii scholion ad Iliad. A , 243 : 0 a-
7to? xal ^.ExaXXayYi axoiyEÌwv xacpo?, ó? icap’ cHpo8oxw
PaOpaxo? 8 paxpa^o? xal ¡/.ovo^uxpov p.ovoxu6pov. Cum
Ionico xi0ù)v componit Gregor. Cor. p. 4 *4 , et alius
grammaticus ibid. p.. 649. Aliud exemplum p rab e t
lonica verbi fJaxpa^tCw forma pa0paxi'Cw. 20 Boxpayo?
sive ppóxayo? Ionica forma altera. Etymol. M. p. 2 14,
44 : Bpoxayo? ’ xbv {Jaxpayov vIi»)ve?, xal ’Apiaxocpb-
vy|? , xal icapa Ssvoipavsi. Bocrpay^o? xal xa0’ òitep-
6i6aa|xbv Ppaxa^o? xal fJpoxayoi;. Ubi scribendum
videtur à? uapb Ssvoipavei, deletis xal ’Apiaxo-
(pavYj?. Dubiam hujus form a auctoritatem apud Hippocratem
fmsse ostendit Galenus Glossar, p. 448 :
Boxpaj(ou • xou paxpayou Xsysi. Tivb? Ss avxixpu? pa-
xpby^ou Ypò«pou<yi. Bpaxayo? autem nonnisi ex Hesychii
glossa cognitum est, Bpaxayou?• paxpby^ou?. Qua scri-
C ptura fortasse epici p o e t* usi sunt sicubi corripienda
esset prima vocabuli syllab a, ut in locis quibusdam
Batrachomyomachi®. H a c quum memoriter scri-
psissem non inspectis singulis illius carminis lo c is ,
commodum me admonuit doctus amicus senten ti*
me® in primis favere versum 294 : 0? pa xoxe paxpa-
yoiaiv àpwyoù? eùGù? ette[a}ev. Cui nunc ipse addo
Marceli. Sidet. De pisc. v. 21 in Fabric. B. G.
voi. 1, p. I7 -: ^I ttjtoi x e paxpayoi xs xal 8^uxop;oi xoxxu-
YE?. Hic quoque Ppaxayoi scrib. 3° Bopxayo?. Hanc for-
mam jEolicam esse suspicatur Koenius ad Gregor.
Cor. p. 455. Hesychius voi. 1 , p. 743 : Bopx'ayo? •
paxpayo?. Sed ibidem p. 770 quod legitur pópxayo?
editores in Ppóxaj^o? mutant postulante literarum ordine.
4° Bpouysxo?. Hesychius : Bpo^exo?- ... pbxpa-
yo?, Kunpioi. Ad hanc formam prope accedit Bpuxty^o?
apud eundem grammatiqum. 5° BaSaxo;. Hesychius :
BaSaxoi* ... òizò I I o v t ixw v Paxpayoi. 6 BpiayyovY).
Hesychius : Bpiayxovviv • |3axpayov 4 »wxeì?. Cui affine
apud eundem Bpoayyo? (codex ppoy^o?) • ^arpayo?.
D 7 ° E x ignotis dialectis sunt Bapaxo? (et Bapaxl? pro
Paxpayl?), BXaxbv, BXixavo?, BXixapo;, BXixayo?, BXiyav,
Bup0axo? : de quibus Stephanus suis locis. 8° Forma
n e o -g ra ca ’AéopSaxò?, Bo0payo?, Bop8axa?, BopGaxa?,
Bop0axò? ap. Ducangium : quibus adde Ba0paxb?, ex
Theodoro Ptochoprodromo in ’Axaxxot? ab Corae editis
voi. 1, libro 2, 99, 409. Altero in loco codex Paris.
¡Eaxpayob?, quod legitur v. 236. G. D in d o r f . ]
[Baxpayw8r)?, 6 , £j, q. d. Ranosus, Ranarum ritu
immundus ac rancidus. Greg. Nyss. t. 1, p. 20 0 , A :
‘H xpaTCE^a ... E&piaxsxai Sk paxpaywSr)?. xal 7coXuq-apxo?
xou Tcpò? xbv popSopióor) piov eìXu(J(JO[aevou. lb.' C :
'O paxpay_oi8Y)? pio?’ p. 201, B : Trj? Paxpay^wSou?
^wrj? ’ C : Toì? punapoi? xoijxot? xal paxpa^wOEai Xoyi-
. cuoi?’ t. 2 , p. 5o , C •’ Tb? paxpay^wSei? éauxwv <pwva?.
H a s e .]
[Baxxaxr)?, 8, Battaces. Photius in Excerptis e D io -1
doro Sic. p. 390, 36. : Oxi BaxxdxY)? xi? ovopia ^xs,
<pY]<jlv, lx Ìlifffftvouvxo? x5j? «bpuyia?, lepeò? 6-itbp^wv x?]?
(AEYaXi)? xwv 0ewv |Ar)xpo'?. Ubi Wesselingius (voi. 2 ,