951 S e iv o r c o i é w 952
p. 372 : II0XX0I xSiv àv0pwrcwv, IrcetSàv Soxeiout rcap* A
ai;(7)v rcp^craeiv, Sucavaayexéovxe?, erceixa SeivoXoyeópevoi
rcpò? éwuxoò? xat xoò? rcXv)<rià£ovxa? xoiaSe SiaXeyovxai.
\Vakef. Iterum HSt. : ] AeivoXoyéopai, Quiritor,
Gravem injuriam me passum esse dico. Herodot. 4 ,
[6 8 1 : ‘0 SI àpvéexai, où «pàpevo? Irciopxijcrai, xat Seivo-
Xoyeexat. Plut. Sert. [c. 6] : ’Ayavaxxoùvxwv SI xwv aòv
aùxw xal SetvoXoyoupévwv sì x. x. X.
AeivoXoyt'a, i), Oratio amplificans et exaggerans rei
indignitalem, ut Seivwoi?. [Polybius 3 3 , 5 , 3 :
°Apa SI f i? ix xwv xpaupàxwv ouXà? urcò xijv Ó<|»iv Seixvb?
xal xijv Xoircijv SetvoXoytav àxóXouOov xoùxot? 8iaxi0épevo?.]
[AeivoXóyo?, 6 , Graviloquus, Gl. Zonar. p. 4 7 5 . Ex
Choerobosc. Orthogr. fol. 128 cod. Barocc. 5 o affert
Cramer.]
[AeivóXoj(o; , 8, Dinolochu s, f . P y r rh i Pausan. 6, 1,
4 ; Syracusanus s. Agrigendnus, f. Epicha rmi, poeta
comicus-, sec. Suid. Citatur a Poli. 4> *7 4 ; 10, 1 7 7 ;
sec. conj. Ruhnk. ab Athen. 3 , p. 1 1 1 , C , u bi libri
*ApxiXoxo;»et S3eP*us in Bekk. An. et ap. Hesych., ut
uotatum est in indd. Conf. Bentl. Phal. p. 4 *3. L . D.] g
[AeivoXùxi?, 180?, i ) , Mala s. Malis solvens. Anon.
H. in Yirg. 5, 5 : AeivoXùxiv, de Maria.]
[Aeivopayvj, i), Dinomache, f. Megaclis, mater A l-
cibiadis, ap. Aspasiam Athen. 5, p. 219, C, Plut.
A lcib . c. 1.]
[Aeivópa^o?, 8, Dinomachus, n. pr. viri Suid.,
Boeckh. C. I. voi. 1, p. 861, n. 17 6 9 ; philosophi
S to ic i, Lucian. Philops. c. 6. L. D.J
[Aetvopévv)?, ou?, 6, Dinomenes, n. plurium regum
Siculorum ap. Herodot. 7, 14 5, Simonie!. Anth. Pai. 6,
2 14 , Pind. Pyth. 1 , Pausan.. 6, 12, 1 ; 8, 42» 8 ;
aliorum ap. eund. 1, 25, 1 ; 6, 12, 4» Boeckh. C. I.
voi. 1, p. 486, n. 470. Forma iEol. Aivvopévi)? usus
videtur Alcseus ap. Athen. 1 1 , p. 460, D : Atvvopévi)
(sic libri) rcapicSwv. Hinc adj. Aetvopéveio? Pind. Pyth.
2, 18 : Aeivopévete irai. Conf. Aetvoa0évy)?. L. D in d o r f.]
[Aeivópopcpo?, 8, f), Qui terribili specie est. Theodos.
Acroas. 5, 8 : Tò 8. x9jxo?. Boisson.]
AeivorcàOeia, i) , Querimonia lamentabili voce. [Ite-
rum HSt. : ] Aetvorcà0eia in VV. LL. exp. Querela. Ego c
autem malim Indignatio ejus qui se gravia passum
dicit. [Schol. Soph. Aj. 4 3 2 (?). Schneid. Suid. : Tpa-
ywSia, SetvorcàOeia. Voc. eùxeXI? dicit Po llu x 6, 201.]
Aetvorca0éo>, q. d. Indigna s. Indigne pador, ut Cic.
imitando d ix i t , Graviter afficior, .¿Egre fe ro , Lamentabili
voce queror, Bud. 819, ubi tamen exem-
plum non a d d it, sed id suppeditabit Plut. [Mor.
p. 78 1 , A] : 3Avà£ap^o? psv ouv lu i xw KXeixou cpóvw
SeivorcaÓóuvxa uapap.u0oup.svoc ’AXe?av8pov. [ Iterum
HSt. :] AeivorcaOéoi, quod Bud. exp. Graviter afficior,
Ingemo, iEgre fero, et lamentabili voce queror, in verno
cum a lib i, tum in 1. Plut. Addo autem iis quae
dieta sunt de h. v., et istud*e Bud., Ciceronem videri
ad verbum expressisse, Indigne pad. Sed et hoc ad-
j ic io , se. SeivorcaOw videri sonare q. d. Seivà rcaOeìv pe
Xéyw, Gravia me passum esse d ico , Indigna me passum
esse d ico , s. podus queror. Quae et verbi In-
dignor propria significado esse videtur. [Gl. Dolenter
fero. Demosth. p. 1023 extr. : Tocàuxa to ìvu v Ipou
IXaxxoupevou ipavepw? ouxocl vuvl <r^exXia£wv, xal Setvo-
rca0wv, xal xi)v rcpoìxà pe x5j? prjxpò? arcoaxep^ffei.
S e a ce r . Diod. 19 , 75 : ’Ecp’ oi? Avxiyovo? SeivorcaQv)-
cra?. ScHiEF. Polyb. 12, 16, 9 : Tot» Si veaviaxou Seivo-
rcaOóuvxo?. Teles Stob. voi. 3, p. 396 : Oùx exXaie xal
ISetvorcàOei. Muso», ib. voi. 2, p. 87 : AeivorcaOofo) Stà
to u to xal oSupotxo. L. Dindorf.] -
AeivorcaOf,?, Indigna s. Gravia pa ssus , Gravi affé-
ctus injuria. Ejusd. est formae cujus et Aìvorca©^?.
Sed nullum hujus adjecdvi exemplum affertur in VV.
L L ., ubi exp. Graviter ferens, sicut nec substantivi
Aeivorca0eia, quod exp. Querela. [Iterum H S t.:] Aet-
vorcaOi)?, Qui queritur lamentabili voce. [Apollon.
Le x. Hom. p. 5 6 : Aìvorca05j, SeivorcaOvj. L. Dind.]
[Aeivo7cà07i(ii?, sto?, ■#), Lamentado. Schol. Lucian.
Macrob. c. 23 : noxviSipai x8 Sua^opw xal xò p£xà 8ei-
voTca07Ì<jew? IxEXEuio. Boiss. E a (lem Thon). M. p. 731.]
[Aetvo7cev0ij?, 8, Vehèmenter lugens. Schol. Vict.
Hom. II. Ì2, 721 : AcivotxevOeì? Y“ p j3ap£apot. Sch>ef.]
AsivouoiÉb), i. q. SeivouaOw, Crimen amplifico, Bud.
3o3. [Iterum HSt. :] AEtvouoiio et luixpaYtoSw, Crimen
amplifico, Rei indignitatem ex ag g erò , ut 8stvób>. [Gl.
A c e rvo , Inacervo. Dionys. De Thuc. hist. jud. c. 23,
p. 866 R. : Oò8è yàp 8y]pv)Yopiai? uoXXai? 8 àv^p où8’
Ivayiovioi? xeyprjrai Xóyou; ou8’ Iv xw ixa0afveiv xa\ 8eivo-
uoielv xà upaYP«ta xrjv aXx^v e^ei. Schol. Hom. Il, T ,
5q : Asivouotet xèv Xóyov. Y ert. possis edam Exagge-
rare. L . D. Schol. Apoll. Rh. 2, 321 : Asivo7coisì 8è
xa l x5j axo^ Ix7cX^ttsi xou? ijpwa?. Eust. II. p. 60 ult. :
AstvoTcoitov x^v àuoXoYÌav. S c o t t . Orig. C. Cels. 3, 6.]
• [Asivo7coivj<7i?, eco?, 7), Terrifica do veri, videtur ap.
Epiphan., ab Angl. c it., Adv. H;ei\ 2, 66, 4» voi. 1,
p. 6 2 1 , C : ‘0 8è 8pcov xà ÌSia xìj? xaxoprj^avfa? àva-
xpS7copeva xeov Xójwv auvO^paxa, x^v Siàvoiav xeucptoOet?
E7TEV0EI lauxS) 7cpocpaartv xiva, Si* ^? xò ?8iov 7cXaopaxiX7Ì?
8eivo7coi^(te(o? xaóxrj? auaniaeis. De ead. re paullo ante
dixerat xvj xaivoxopia xal Seivyj puOouoiia. Interpres,
Inanissimis illis et ad stuporem confìcds fabulis, non
animadvertens leg. esse uXaopa x5)?. L . D i n d o r f . ]
[Aetvouou?, 80?, 8 ,7 ) , Qui pede est terribili, T e r r i-
bilis. Soph. OEd. T . 4 18 : K a i a àptpncX^ pTjxpó? xe
xal xou sou Tcaxpò? IXa uox’ Ix y*]S xvjaSs Seivóuou? apà.
Suid. tamen c. schol.. expl. f, 8ià xwv 7co8cov.8éo? Ip-
7TOlOU(ia.]
AeivoTcpo(TW7ce(i), T errib ili vultu s. aspectu sùm ,
Atrocem vultum prajfero. Cam. 8eivo7rpoa(»)7ceiv in-
terpr. Vultu esse tristi et minaci. [Iterum HSt. :] As ir
vo7cpo<xc»)7cs(o, Sum vultu truci et truculento. [Arg.
Eur. Phoen. : AeivoTcpoffcoTc^aavxo? u7cò x9j? xupavvfSo? xou
’ExeoxXsou?.]
Aeìvo?, 8, i. q. Sivo? [qua scrip tura utun tur Pollux
6j 96 et 99, Etym. M. p. 2 77, i 5, quanquam ea refelli
videtur lusu Archedici loco infra cit. inter Ssivov
et Seivóv. Nihilominus Eust. II. p. 1207, i 3, etsi fa-
tetur usitatiorem esse diphthongum, Sivov in 1. Arch,
legerat cum epit. Athenaei], h. e. Pocu li cujusdam
nom. [Hesych. : A eìvo? , eÌ 8 o? IxTccópaxo?. Etym. M.
p. 261, 22, Su ida s, Zon. p. 475.] Dionys. Sinop. ap.
Athen. [ 1 1 , p. 487, D] : A eìvo? psya? j^topiov pexp7)xv)v.
Stratis [Strattis] ibid. : OTa0* 6 7tpoaéoix£v, co Kplcov, xò
[Jpsypa <you; EY«p8a, Setvcp 7repixàxo) xexpTipévtp ['icept
xàxw TExpappévw. Ceterum addit Ath. locum terdum
ex Archedico, alteramque signif., qua sit saltadonis
genu s, cum tesdm. Apollophanis, ubi conjungitur
cum xaXaOicxw, quae et ipsa species est choreae. Hesych.
: Aeìvo?... 8p)(7]Gi?. Sed hac quoque signif. 8ìvo?
scribit Et. M. 1. c.] || Aeìvo? a Cyrenaeis nóminatus
est etiam 7co8ovncx^p [Pelvis ], u t e Philetae Atricis
tradit Athen. [ 1 1 , p. 467, F. Id. ib. quartam addit
signif. Areae : TsXéuiXXa 8è 7] ’ApY^fa xal xi)v àXto xaXeì
Seìvov, ubi Sivov epit., indeque Eust. II. p. 1207, 9.]
Dicitur vero et Aetvo? pro Seivv),' u t 8ivo? pro 8tv7) : cujus
id. Hesych. meminit, exp. 8iv7)at? et xiv7)o,t?,: addens,
esse etiam Pocu li genus et Saltadonem : quum paulo
ante Seìvov esse dixissetxò Trepioxpecpopevov, Turbinem
,s. Vordcem. At Seivo? quod ld. esse dicit Seou? à^io?,
potius oxytonws scribi et pronuntiari debet : licet
ld. rursum hoc oxytonon SeivS? exp. edam laxpap-
[aevo?, 7tavoupYO? : innuens esse 7capà xà Seiveiv, u t oxpocpi?
7xapà xò axpécpeiv. [Harpocrat. : AeivS) (sic) dvxl xou Sei—
D vijffei. Àvxicpwv ’AX7)0efa? Seuxepto. Ubi Seivto Toup.]
[De Aeivou vasis forma Panofka Redi, sur Ics noms
des vases grees, p. 10 j cf. Letronn. Journ. des Sav.
18 3 3 , p. 3o5 et 6 1 3.]
Aeivò? , r ,, òv [fern. Seivo? finxisse quosdam narrat
schol. Vict. Hom. II. 0 , 626, scribentes Seivò? ¿t)xt)
pro efo)T7)?], T e r r ib ilis , Horribilis, Formidabilis. 11.
[B, 321 : Aeivà TrsXwpa- E , 7 4 1 , Od. K , 168 , A, 634 :
Aeivoio raXiópou. Conf. H. Ap. 4 ° 1 •] A, [5 j 4] : <pax’
¿irò 71TÓX10? oeivò? Oeò?, i. e. (poéepo?. [A , 4*8 : Ot Ss
(Asvouoiv àcpap, Seivóv 7rep lóvxa* H. A p . 3o 6, 352 :
Aeivòv ... Tucpàova.] Et Seiv-i) 0eò?, Ca lypso, Od. H, [4 1j
246, 2 5 5 , K , i 3 6 , A , 8 ; II. E , 8 3 9 , Z , 3 8 o, etc.;
Od. M , 260, 4 3 o , 327 : Aeiv^v xe XapußSiv.] ||
Interdunj vero Seivòv esse aliquem dicit aspectu; ut
X , [ 4 o 5 ] : Aeivò? Sr ei? tòrca ISéaOai* II. T , [342] : Aeivòv
Sepxópevoi• 0àp6o? S’ eyev elaopówvxa?. [Conf. A , 37,
W , 8 x5.* E t T , 17 : ’Ev Sé oi ¿eroe Seivòv urcò
pXecpàpoiv, woel oéXa?, l?e<pdtavOev. ] Observa autem
hic Seivòv adv. positum, sicut et quum dicitur;Seivòv
953 S e i v ò ? 954
iSwv [O d . A , 608 : AeivSv rcarcxafvwv. E t f i , 1 7 9 ,]
et ap. Hesiod. Sc. [4 3 o] : TXauxiowv S’ Saaoi? Seivov.
[II. r , 337, A, 4 e t c .: AeivSv SI Xocpo? xa0urcep0ev eveu6v*
2 y 470 : AeivSv arc* axpoxdcxT]? xopuOo? veuovxa (Xocpov) *
T , 56 : AeivSv 8e ¡Spovxrjae. Conf. O , i 3 3 . A , 4210 :
Aeivov S’ eSpave * A, 10 : Huae Seivov. Conf. S , 4OI>
n , 5 6 6 . Od. E, 3 i 4 : AsivSv Irceaatjp.evov. Conf. 4o3, etc.]
Apoll. Rh. 2,. [1071] : Aeivov Xap.rcop.eva?, ubi SeivSv
adv. rcdditur Horribiliter, vel Horrendum in modum,
Truculente, Immaniter : T o rv e , in SeivSv iStov : dixit
autem et Plut. SeivSv pXerceiv. [Cat. Min. 68: ’EveSXe^e
xe Seivov.] Hesiod. [Sc. 4 4 5 ] tamen cum Seivlc posito
iddem adv. 6rco'Spa junxit, Aeivlc S’ urco'Spa iSouaa. [Horn.
II. 0 , 1 3 : Aeivi S’ urco'Spa iSouaa • E , 4 3g : Aeivlc S’
8poxXi)cra? rcpoae<p7] IxdcepYO? ’ArcoXXtov. Conf. n , 70 6,
Y , 4 4 8 . Batrachom. 72 : Aeivli S’ Ircecxova^i^e. Sing.
H. Bacch. 48 : Asivov 6rco8pa iSoiv.] Quin et ipsi oculi
Seivm 11. A , [200] : Aeivo) Se ol oaae cpaavOev. [U. 12,
479 : Xelpa? Seiva?, avSpotpovou? • Od. 0 , 409 : rfErco?
S’ ei rcep xt plSaxxai Seivov. Conf. <I>, 169.] Observavi
autem ap. eund. poet, aliquodes conjuncta haec duo
SeivS? et aiSoio? •: ut [II. T, 172 : AlSoio? xe p.01 lo c i ,
m(Xe Ixupl, Seivo? xe. Cui 1. II. S2 , 4 35 : Tov p.ev Iyoj
osiSoixa xal aiSeop.ai rcepl XTjpi, contulit Heyn. 2 , 394 :
’H fa vu p.01 Seivt) xe xal aiSoi7) 0eo? evSov.] Od. E , [234]:
Aeivo? x’ aiSoio? xe pexlt Kpv^xeaai xexuYp.7)v • 0 , [22]:
"12? xev <I>ai7)xeaa,i cpiXo? rcavxeaoi y^v01t0 , Aeivo'? x’ aiSoio?
xe* ubi SeivS? redditur Gravis : ego malim Formidabilis,
q. d. u t ilium Phaeaces et vererentur et
revererentur. At in VV. L L . illud Seivo'? x’ aiSoio? xe
pexi Kpv)xe<j<ji, redditur Magnus et potens, quo nihil
esse potest ineptius. Dicit autem SeivS? Hom. et de
rebus inanimatis; ut U. A , [49] : Aeivi) 8-J) xXayy^l
Yfvex’ dpYupeoio pioio. [E , 7 3 9 , 0 , 3 og : AiYi'Sa ...
Seivov H , 245, e t c ., Aeivov aaxo?• 3 4 6 : ’AYop^i...
Seiwnf xexprj^uia • 0 , i 35 : Aeivtj SecpXS^ copxo • K, 2 5 4 ,
272 : OrcXoiaiv Ivl Seivoiaiv N , 100 : 0 zu pa... Seivov *
621 : Aeiv9)? axop7)xoi aux^?’ E , 3 85 : Aeivov aop- 4 *5 :
Aeivi) Se Oeeiou YtYveTal 88p.7) *11, 104 : Aeivov... xavayTjv •
25 : nox.ap.oio... Seivoio* 199 : Aeivov ppovx7)v * X ,
1 34 : MeXivjv ... Seivov • Od. T, i 45 : Aeivov ydXov • E ,
175 : Aaixp.a OaXaoaT]? Seivov 3 1 7 : Asivi) 0ueXXa. Ib.
186 et II. 0 , 38 : Oaxe peYiaxo? Spxo? Seivoxaxo? xe
rceXei* A , 157 : Aeivoi £se0pa- M , 94 : Aeivoio (Sepe0pou.
Ib. n , 4o 1 : Oux av eYioye xaxaxxeiveiv E0eXoiui TtjXe-
payov* Seivov 81 yzvoq paaiX7)io'v lexi xxeiveiv, Seivov non
ab solu te , opinor, ponitur, sed ut construatur c.
Yevo?. C. inf. similiter Soph. OEd. C. 1 4 > : AeivS? pev
8pav, Seivo? Si xXueiv. Eur. Phoen. 270 : Arcavxa yItp
xoXptoai Setvoi (paivexai, Sxav Si’ lyOpa? rcou? apei6'/]xai
yjlovo?.] Posui autem hic [in AeiSw] SeivS?, seqoendo
Etym., qui scribit a Seo? fieri Seivo?, et per crasin
Seivo'?. Ceterum in prosa de eo potius, quod Horrendum
s i t , quam de e o , qui Horrendus s. Terribilis,
usurpatur; ut [Thucyd. 3, 4 5 : *H xoivuv SeivS-
xepov xouxou Seo? eupexeov loxiv 82 : ’Exo'XpTjcav xa Seivo'-
xaxa-] Seivi) Ayyskia ap. Xen. [Cyr. 7, 5, 18], pax7) ap.
Eund. [ib. 7, 1, 1 7 ; Anab. 4, 6, 16, xivSuvo?. Dionys.
Ant. R. 10, 7 : Aeiva xal rcepa Seivoiv rcercovOw?] : dixit
tamen Seivov et de persona [Herodot. 9, 1 16 : ’Av^'p
pev nepu7)?, Seivo? SI xal axaaOaXo?. Thucyd. 3 , 56 :
Nuv plv y^P Ixepoi? 6pei? IrcepyeoOe Seivol, Terribiles.
4, 10 : K a l xov rcoXspiov Seivoxepov l^opev* 34 : M7)xexi
Seivob? aSxol»? 8pouo? aoiai ^aivecrOat. Conf. 126 b is , etc.
C. dat. 5, 9 9; 6, 1 1 ; 7, 42-] Isocr. [Ad Nic. p. 19]
ei opp. rcpaov : et a Bud. SeivS? exp. etiam A t r o x ,
Severus, Rigidus. Sic dicunt Seivli rcao^eiv, Horrendis
contumeliis affici, vel Gravi injuria a ffic i; redditur
et Indigna pati. [Proprie Herodot. 7, 11 : c,Iva xal x l
SeivSv, x l rceiaopai, xouxo paOw. Thucyd. 3, i 3 : Ha-
Ooipev av Setvoxepa t) ol rcplv SouXeuovxe?. Et ib . 67.
Plato Protag. p. 3 17 , B : ‘'Qoxe ol>v 0ew eirceiv pr/Slv
Seivlv rcao^eiv Sii xo SpoXoyeiv aocpiax/j? eivai. Altera
signif. Demosth. p. 123 3 , 25 : ’Eav urclp xwv Sixaiiov
ev upiv xi? eircr,, Setva rcaa^ouai xal 0pa<juv eivai cpatnv.
Aristoph. Ran. 2 5 2 : Asiva xapa rcetqopeoOa. Isocr.
Paneg. p. 61 : n S ? S’ oux av Seivlt rca0otpev, e t ... avay-
xaaOeipev ; 66 : Tot? aiopaai Seivoxepa rcacr^oucri xoiv rcap’
#ipiv apYupojvvixtov. L. D.] Et ap. [Thucyd. 5, 93,]
Dem., Seivo'xaxa rcdiu^eiv [p. 1281, 2 : Kav plv lyw xwv
THES. LING. GRiEC. TOM. I I , FASC. I I I .
A ywpiojv àrcoaxw, xouxoi? ¿rcoSo'pevo? v) rcpò? Ixepa yojpfa
àXXa^apevo?, oùSlv ¿Sixel KàXXapo?* àv S’ lyw p^ ^0(5-
Xwpai xipauxou xouxot? rcposoOat, rcàvxa xà Seivóxaxa urcò
KaXXàpou rcàa^oudiv 06x01. Thucyd. 1, 35 : Aeivòv eì
xoIaSe plv ... eaxai. Conf. ib. 12 1 , i 4 3 ; 4, 8 5 ; 6, 79 :
8, 43. Et 1, 122 : E ì xal Seivóv xw àxouoai. Et 2, 21 :
AXX’ a&xoì? Y^i xepvopévY)? Iv xw lp<pavei S. Icpaivexo.]
Aristoph. Vesp. [4 1 7 ] : T a iva Svjx’ où Seivà xalxupavvi?
laxiv ep<pav7)? ; Et ut Seivà rcàoveiv, sic et Seivà rcoieiv.
Dem. De cor. : n S ? où Seivà rcoieì, paXXov S’ oùS5 S a ia,
ubi Bud. interpr. Indigne agere. [Alcimus ap. Athen.
10, p. 4 4 1> A : Aeivòv e<pi) rcoii)creiv aùxòv, eì ^évou /àpiv
xov rctOov xouxov ¿vof^etev. L . D.] Alioqui tamen Seivà
rcoteiv vel rcoieìoOat dicitur etiam, qui rem aliquam
pro indigna et injuriosa s. contumeliosa habet, atque
adeo de ea tanquam tali queritur; ut Lucian. p. 236
[Tox. c. 33] : 5E6óa SI 8 Avip^xpio?, xal Seivà Ircoiei
¿3ixeì(j0at <j^»a? où pixpà. Idem alibi [De sacrif. c. 1]
Seivà rcoteiv et o^exXiàCeiv ju n xit.-[Thu c. 5, 4 2 :A e -
Yopevojv SI xoùxwv oi ’A 0Y)vaìoi Seivà Ircoiouv, vopi^ovxe?
B ¿StxeicrOai. Aristoph. Ran. 1093 : BpaSò? avOpwrcó? xi?
e0ei xu^a?, Xeuxò?, rciiov, urcoXeircópevo? xal Seivà rcoiwv,
Misere se torquens, In a terrible taking. S e a g e r .
Herodot. 7, 1 : K a l rcplv peYaXwp xe^ap^ypevov xoìai
AOYjvaioiffi... xal Si) xal xóxe rcoXXw xe Setvóxepa Ircoiee.
Alios ap. eund. locos, ubi Seivòv s. Seivóv xi s. Seivòv
Xp^ipa, s. Seivà rcoteiv vel rcoteìa0at ponitur vel absolute
vel sequente acc. s. inf., indicavit Schweigh. in ind.
Idem alia phrasi 1, 61 : Tòv SI Seivóv xi ioys axtpa^eoOat
rcpò? neiffioxpaxou. Anton. Lib. c. 8, p. 58 : Aeivòv
!rcow)<jaxo pi) oùx àpuvat rcpò? Sùvapiv.] Utuntur autem
et sing, dicuntque Seivòv rcoietoOai ead. signif., quod
redditur Indignum ducere, i. e. Seivòv ^y6w0* i , quo
et Plut. u titur; item Iniquum ju d ic a re , Iniquo animo
ferre, Graviter ferre s. queri, vel Indignari. Thuc. §,
[102] : Ka l Seivòv rcoirjoapevoi, xal oùx a^iwaavxe? urcò Aa-
xeSaipoviwv xouxo rca0eiv. [Conf. Plut. Pyrrh. c. 16.] Id.
6, [60], eì sequente : Aeivòv rcotoupevot eì pi) eurovxai.
[Lucian. Nigr. c. 3 4 : Aeivòv oùv Ircoieìxo, eì cxópaxo?
pèv àXXoxpiou Seircvouvxe? pi) Séovxai ... otpOaXpwv SI
C uyiaivovxe? ¿XXoxptwv Séovxai.] Dicitur autem et iv Seivw
rcoiei<j0ai ead. signif. Saepe etiam dicunt Seivóv loxi,
pro Res est indigna, Indignum est. Sic rcdtvxwv SI
Seivóxaxov, T hu c. 3, [37. Id. 2, 5 i : Aeivóxaxov SI icav-
xò? *4v xou xaxóu xe à0u p ia ... Conf. 3, 4 3 ; 5, 9, etc.]
Plur. autem Seivà ssepe et simpl. sumitur pro Mala,
Res adversae, Calamitates, Aìrumnae. Dem. [p. 3 i] :
’ISeìv lyyuOev [3oùXexai xà Seivà, l?òvàxoùeiv àXXo0i yiyvó-
peva. Et in sing, interdum, ut Xen. Cyrop. 2, [1, 8]:
Eì? nepoà? xò Seivòv */)!;ei. [Eur. Hec. 5 16 : II rcpò? xò
Seivòv i[X0e0’, à? e^Opàv ... xxetvovxe?; Tzetz. Hist. 2,
727 : Toì? auYYEvéai xò Seivòv Xéyet xou ’Apiaxea.] Sed
xò Seivòv saepe Periculum sonat, e txà Seivà, Pericula ;
qua in signif. ap. ThuC. frequens est. [ i 84 : Tiov
ijuvoxpuvóvxwv ijpa? Irci xà Seivà. Et ib. 70 bis, 120 ,12 4 ;
2> 4o, 77 , 89; 3, 9, 39, etc. E t siugul. 2, 42, 87; 3 ,
22, 40, 4 5 , 9 3; 4, 10, 37, 9 8 ; 6, 77.] Plutarchum
certe animadverti de una eademque re et in ead.
historia dixissein Artax. [c. 6], Iv xoì? xivSùvot?, quod
in Apophth. [p. 173, F,] Iv xoì? Seivoì? [similiter Thu-
D cyd. 3, 12 : Aià xijv Ixeivoiv péXXrjaiv xwv I? ijpa? Seivwv,
libri nonnulli xivSùvwv], Dem. De cor. vero Iv xoì?
Seivoì? et Iv xoì? cpoSepoì? in ead. signif. posuisse. [Conf.
p. 5 o5, 12. Herodot. 6, i 38 : K a i ccpioi pouXeuopévoict
Seivóv xi loéSuve... xi Sv) avSpwOévxe?-8^0ev rcoiv)ffouai,
Metus eos incessit.] Hinc fit ut saepe post Seivòv ad-
datur p^, pro Metuendum est ne , vel Periculum est
ne. Thuc. [3 , 102] : Aeivòv yàp /¡v p-ò oùx avviamola iv.
[Id. 4» 75 : ’ESóxei aùxoì? Seivòv eìvai p ò ... y^v^xar 7,
25 : "iìaxe Seivòv ^v rcpourcXeuaai prj où rcpoìSiov xi? warcep
rcepl eppa rcepiSaXv) x^v vaìiv.] Sic oùSlv.Seivòv pi), Nihil
est periculi ne, Minime timendum est ne. Plato Reip.
5, [p. 4 6 5 , B] : OùSlv Seivòv pv) rcoxe V) aXXv) rcóXi? rcpò?
xouxou? Siyoaxax7)ffv). S ic et Phaed. p. 44-[Herodot. 1,120:
’E^xeiv xe xòv Óvetpov xai poi xov rcaìSa xouxov eìvai
Seivòv oùSlv e x f i 55 : iloxe oùSev Seivoì xoì eaovxai pi)
àrcoffxéwfft ' 7, 235 : OùSlv Seivoì éaovxai voi pi| ... ¡Bovj-
Oéwffi. Et oùSlv Seivòv pi) i , 84 ; 7, 167, vel absolute
oùSlv Seivòv 1, i 43 : Toìoi SI aùxiov vy)(rtwxr,<ji ^v Seivòv
oùSév* ibidemque i 5i ; 7, 2o3.] Hanc autem signif. '