823 yuyaixoïepaxei; yuvatxopiavew 82.4
[Fuvaixixv)?, ou, 8, in ecclesiis Grsecis Porticus femi- A
narum. Anon. De tempi. Soph, in Bandur. Imp. Or.
vol. i , p. 77 , C : ’Ev Se rvj Se^ia nrXeupa too Sej;iou yu-
vatxixou liroiv)<re QaXaaaav. V. imaginem S. Soph. ap.
eund. Band. vol. 2, p. 758., G , 762, G , e t conf. Reisk.
ad Constant) Cserim. p. 4 3 ( 1 35 Bonn.). L . D i n d o r f . ]
(Ti/vaixoaSsXcpy). FuvatxoaSsXcpo?. V. TuvaixaS....]
[Fuvaixoappevoptavia, -8 , Insanus masculorum erga
feminas amor. loan. Jeiun. Confess, p. 9 3 , B : Ilepl
yuvatxoappevoptavia?, icepl xx7)vo6axia?, irept opvepßaxia?,
7T£p\ jjtaXaxia?, irepl cuvxpqAptaxo?. Hase.]
[Tuvatxo'SouXo?, 8, 4 » Qui muliebria capit consilia.
„Esch. Cho. 622 : FuvatxoSoùXou? xe pn)xt8a? cppevwv,
Muliebria consilia.]
[Tuvatxoyiipuxo?, 8, -8, A mulieribus decantatus,
celebratus. /Esch. Ag. 487 • AXXà xayuptopov yuvatxo-
yi)puTov oXXuxat xXeo?. Ubi est var. yuvatxóx^puxxov.]
[TuvaixoStÒaxxo?, 8, 4 » A mulieribus eruditus.
Olympiod. in Plat. Alcib. p. i 36 :~Hv yàp 8 neptxX9j? y.
L . D i n d o r f . ] . '
[TuvaixoSouXp?, 8, Feminis mancipatus prae muliero-
sitate. Chrys. in Matth. Horn. 62, t. 2, p. 399 : Toù? B
yoüv ctpoopa xaxwcpepei? xai yuvatxoSouXou?, xouxou? u.a-
Xtcra ¿>5 avopairoSa iteptcpspouàiv ai yuvaixe?, xat oux av
itoxe xaxa?tw<xaiev Ixeivat ¿>? avòpaatv auxoi? xejrp7jc0at.
S e a g e r . Isidor. Pel. 2 , 53 : Kaxwcpep4 s xal yuvatxo-
SouXo?. K o e n i g . I o . Chrys. t. 6 , p. 220, 17. H a s e .]
TuvaixoeiS^, et ruvatxwSi]?, 8, 4, Qui est specie mulieb
r i, Muliebris, Effeminatus, Cam. Fuvatxwòe?, i. q.
yuvatxo7cpe7ué?. [Aret. Morb. diut. 2, 5, p. 56== i/,4 :
Hv Se xal veot ndtr/jMai, yyjpaXéou? j(p4 yevécrOat 7cav-
xa? X7]V e? tv vwOwòea? ... yuvatxwòea?. W e i g e l . Cura
<xyew4? conjimgit Polyb. praeter 11. in ind. citt. 2, 5 6 ,
9 : Tò piv oùv àysvvè? xal yuvatxwSe? xrj? aipeaew? aòxou
7rapeia0w. Plut. Sol. c. 21 : ’AvavSpoi? xal yuvatxwòeat...
Tcddetrt. Lucian. Nigrin. c. 1 1 : Mtxpòv <p0éyyovxat xal
ìtr p b v xal yuvatxwSe?. Diod. 2, 24 : Tr)V xpuep^v aùxou
(Sard anapal 1 i) xal xòv yuvaixw§7) xwv l7tiXY)Seuuaxwv £9j)iov.
Ib. 23 de eod. ßiov e^cre yuvatxw87), u bi yuvatxò? codd.
optimi. Cephalio ap. Georg. Sync. p. 167, C : l o
yapjx7roXepov xe xal acpiXoxivSuvov xal yuvatxwSe? auxoì?
4v àacpaXe?. Ib. : Twv avSpwv ot y. Schol. Arist. Nub. ^
6 7 4 : 12? yuva 1x1087) trxwirxet xòv KXewvuptov 288 : I u -
vatxoetSeì? elatsvat péXXouci. Anon. Anfiq. Cpol. in
Bandur. Imp. Or. voi. 1, p. 42, E.: ‘H Se 0x4X7)... 4
yuvaixoetS-/)? Eìp4vi)? eaxl x9j? ’A 07)vata?. Zonar. p. 457 :
ÌuvaixwSet?, ot euvoo^ot. Fem. Malal. p. 40, 8 : Tuvat-
xoiSet? é^wv <ppéva?. Comp. yuvatxwSéaxepov Theoph yl.
Instit. reg. voi. 3 , p. 5 3 3 , C. Ap. Etym. M. p. 612,
8, ab Schaef. cit. : ’Oapt^eptevai, xo yuvatxcóoet? ixpooSta-
XéyeoOai Xoyou?, ’IXtaSo? X (v. 127), vert. Uxorios s.
venereos. L . D i n d o r f . ]
[ruvatxo4Ö7]?, 8 , 4 , Qui ingenio muliebri e s t, Mollis.
Hesych. : MaXaxò? ... exXuxo?, yuv. Indicavit L ü beck.
ad Phryn. p. 676.]
[TuVaixo0oiva?, 8, Q u ia mulieribus epulo excipi-
tur. Pausan. 8, 48, 4 : yE<m 8k xal yApew? ayaXua lv
X7) Teyeaxwv avopa. Tchjxo Ixxexuirojxai pèv e7cl oV/)Xt] ,
yuvatxoOolvav Se ovopa^ouoiv aòxóv. Et post pauca : Tà?
yuvatxa? xw Àpei Ouoai xs aveu xwv àvSpwv ISia xe è iii-
vixta xat xou tepeiou xwv xpeo>v ou pexaSouvat crcpa? xot?
.¿vSpaotv. ’Avxl xouxwv pèv xS) vApei yéyovev ItxixXtjoi?. D
Librorum scripturam yuvaixoOiav ita reiinxit Sylburg.ì
ruvatxoööpo?, 8 ,4 , Qui muliebri animo est. UndeTu-
vaixoOupw?, Muliebri animo, Muliebriter. Po lyb . [2, 8,
12] : FuvotxoOupw? xal àXoyioxw? Se^ape'vT) xr,v Txapp7)oiav
7rpeoSeuxòu [... x-/)v ixapp., liti xoaouxov I?wpyio07), scriptum
ap. P o i,, ut praestet capere de iracunda irrita-
bilique mulierum natura, sicut ap. Const. Man. Chron.
p . 17 , de uxore Candaulis, nudam se a Gyge visam
sentiente : ElSe xòv Fuyrjv 4 yuv4 , yuvaixoöupw? eTj^e.
Melius convenit signif. ab HSt. posita ejusd. Polyb.
3 2 , 25, 9 : ’AvSpò? pèv Ipyov oòSèv eTccxeXeoaptevo? (Pru-
sias) xaxoc xà? 7rpoaèoXà?, ayevvw? Sè xal yuvatxo0up.w?
^etploa? xal rèi itpò? 0eoù? xal r à 7cpò? avOptoicou?. L. D.
Adject. Ptol. Tetrab. p. 162, 2 3 : TpucpTjxà?, 4 Su6tou?,
OriXu^^ou?, Sp^7)oxtxoò?, yuvaixo0up.ou?. H a s e . ]
ruvaixotepàxe?, o i, Qui mulieribus, ut accipitres
a vibu s, iuhiant; Mulierum se cta toies; Mulierosi.
Factum per lusum. Cam. [Suid. v. Aoyytvo? e t lu v a txoiepaxe?
: Aeivol yàp ot y. euirpeicei? alxta? içeupioxetv
eì? aypav xeov 0/)Xeiwv. Pallad. Hist. Laus. p. i 5, a
Boiss. cit*, : 'Ì2? oOv eyvwoav. oì itepl xauxa y., irapV)-
Speuov. Aliter atque HSt. rem explicat Schneid., confe-
rens Ælian. N. A. 2 , 43 : yEoxt cpuXov tepàxwv ... xal
Ixacxo? loxt Seivco? cpiXo07]Xu? xal l'cxexat xaxà xoò? Suoé-
pwxa? oòSe aTCoXeinexat. L. D i n d o r f . ] ,.
[ruvaixoxapSio?, 8, Qui corde muliebri est. Const.
Man. Chron. p. 35=41 7 - K a l l . 1
[Tuvatxox7)puxxo?. V. ruvaixoy7)pyxo?.]
[ruvatxo'xXw]/, wtco ?, 8, Mulierum auceps,s. Quifurtim
appétit mulieres; Lycophr. 7 7 1 : MuxXoi? yuvatxoxXw-
<piy. Schol. : Toï? ¡j.v7)ox4poi xot? xaxwcpepéotv et? yuvat-
xa?. Libri nonnulli yuvatxixXw^iv.]
* ruvatxoxoo[Aot, Athen. 6 , Qui Athenis improbiores
et petulantiores mulieres multa afficiebant, proposita
publica scriptura multæ de platano in Ceramico,
teste Poli. 8 , [1 1 2 ] Cam., ap^ol èn\ xóofxpu yuvatxwv, oì
xà? àxoofxouoa? ^7)p.touvxe?. [Est vox nihili. V. Tuvatxo-
vopto?.]
ruvatxoxpaoia, 4 , Intemperantia in. mulieres, Mu-
lierositas, VV. LL., sed vereor ne perperam. [Plut.
Mor. p. 19 , F, ab Schaef. cit. : ’Ev xoì? 7xspl x9j? ’Acppo-
Stx7)? StSaoxet (Homerus) xoù? 7cpooe^ovxa? Sxt ptouotx-))
<pauX7) xal aaci.axa irov7)pà xal Xoyot p.oy_07)pà? &7ro0éoet?
Xap.6àvovxe? axóXaoxa 7cotóuoiv 7)0v) xal _ßtou? avàvSpou?
xal av0pw7cou? xpu<p4v xal paXaxiav xal yuvatxoxpaotav
àjaTTwvxa?. Cui Wyttenb. asçripsit ej. Cleom. c. 32 : ïîj?
S- ßaotXeta? suOu? et? 7coXXyjV aoéXyetav xal 7iapotvtav xal
yuvatxoxpaotav ¿[XTreaouuriç, 4{*EXeìxo xal xà xóu KXeoué-
vou?- et Anton, c. 10 : "iioxe KXeoitàxpav StSaoxàXta
OouXëta xi)? Avxwvtou yuvatxoxpaoia? ScpetXetv, xavu
XeipO7)07) xal 7ce7catSaywy7)ptévov a7c’ apy^ àxpoao0at yuvatxwv
TcapaXaêoüoay aùxov • et Strab. *3, p. 165— 4 4 2 :
Ta Ssxotauxa (407)) fyrcpv p.èv tow? 7coXtxtxà, ou 07)ptwS7)
Se- oTov xò irapà xoï? Kavxàèpot? xoù? àvSpa? StSóvat xai?
yuvatçl ìrpoìxa, xò xà? 0uyaxépa? xXTjpovo'jjtou? àiroSei-
xvuo0at, xou? xe àSeXcpoù? u tco xoùxwv lx8iSoo0at yuvat^tv*
eXei y«p fiva yuvatxoxpaotav • xóuxo S’ ou iràvu xoXtxixóv*
putatque intelligi Mulierositatem et quidem intem-
perantem, quum vox ducatur a xpaot?, Temperamento.
Verum inde si maxime descendat, non po-
terit aliud signif. quam Temperamentum muliebre,
minime vero intemperantem mulierositatem. Itaque
accedo Corai ad 1. Cleom. quum Plut. tum Strab.
restituenti yuvatxoxpaxta, ut factum jam in ed. Strab.
Falcon. p. 2 2 7 , 4, quamvis tacente editore. L. D i n d . ]
ruvatxoxpaxéop.ai, Feminarum imperio regor, Feminis
pareo, Vivo sub imperio muliebri, Bud. Comm.
8 4 9 . Unde ruvaixoxpaxoùp.evoi dicti Populi, qui Ama,
zonum potestati parebant : de quibus Plin. 6,. 7 .
[V. infra.] j| Fuvatxoxpaxoutjtevoi dicuntur etiam Uxorii,
Bud. Qui in potestate sunt mulierum, Cam. e Polit. 2
[ex Aristot. Poi. 2, 9, sub signif. superiori ponendo :
AXXw? xe xav xuy/àvo>ot y., xa0a7rep xà ìcoXXà xwv oxpa-
xtwxtxwv xal TCoXeiatxwv yevwv, e^w KeXxwv. Diod. 2, 45 :
ilapa xov 0cO[xwSovxa 7roxajjiòv e0vou? xaxotxouvxo? yuvat-
xoxpaxouuivou.] Plut. [Mor. p. yS5, C], : CH yàp (puoi?
7rapavóp.etxat yuvaixoxpaxoujAev7). [ TuvaixoxpaxoùfAevo?,
Uxorius, Gl.]
[ruvatxoxpax4<;. V. Fuvatxoxpacp4?-]
ruvatxoxpaxia, 4, Doininatio muliebris, Cam. Muliebre
imperium, Plut. [Mor. p. 19 8 , D, Cat. maj.
c. 8], de Marco Catone, qui in matronarum licen-
tiam [immo imperium, quod exercerent in viros] in-
vectus est, AoiSopwv Sé 7toxe x4v e7ci7roXà^ouoav yuvàt-
xoxpaxtav, nàvxe?, eireev, av0pw7cot xwv yuvatxwv ap/ou-
otv, 4p-et? òè 7càvx«)v avOpwicwv, 4p>wv Se ai yuvatxe?.
Bud. [Aristot. Poi. 5, 1 1 : I\ ire pi xà? oìxia?, tv’ iÇay-
yéXXwot xaxàxwv àvSpwv. Fuit etiam comcedia Alexidis
ruvatxoxpaxia, cit. ab. Athen. 3, p. 1 2 5 , B, et fort. 8,
p. 336, C, Pollue. 9, 44* V. autem ruvatxoxpaoia.]
[ruvatxoxxo'vo?, 8 , Uxoris occisor. Philo vol. 2 ,
p. 581, 2 : napaox7)oóp.evot xw iepw yuvatxa? ot yuvat-
xoxxovot. W a k e f . ]
[ruvaixoXtp.evix7)?. V. Tuvatxwv XtptVjy.]
[ruvatxoXu7Tw?, Ægre mulierum modo. Const. Man.
Amat. 6, 3 9 . Boiss. Conf. TuvaixcOujAw?.]*«-*?'.
l uvatxojAavéw , Insano mulierum amore flagro.
[Aristoph. THesm. 5y6.: Fvyatxopiavw yotp. Joseph.
825 yuv^t.xo'Tiaöew
B. J. 1, 22, 1 : Av0pwirtp yuvatxofjtavouvxt. A n g l . T h eo - A
phanes p. i 3, B. L. D i n d o r f . ]
ruvatxo|jtav4? , 8, 4 , Mulierupi amore insanus, Mu-
lierosus. Athen. [ 1 1 , p. 4^4, D] : Ttvè? Sè xal So^optavei?
xàXòuoi’xoù? cptXoSo'^ou?, xaOawep xoù? cptXoyóvou? [cptXoyuva?]
yuvatxojAavel?. [Gl. Uxorius. Lucian. Alex. c. 1 1 : Ouxw?
apa 8 noSàXeipto? p.a^Xo?;xal y. Hesych. : TOvaiptavè?, yu-
vatxop.avé?. Sch. Hòm. 11. A , 371 : '0 SetXò? xal yuvat-
xo(/.av4<. Ponit et Poli. 3, 70 cum yùvaipaviis, sed omit-
t itu rin cod. Femin. Anth. Pai. 12,86 : A KÙ7rpt? ©4Xeta
yuvaixop-avT) tpXoya-ßaXXet. Io. mon. in Aneca. G r. 4 ,
289 addit BoiSson. Superi, yuvatxojjtavéoxaxo? T h eo -
phanes p. 9, D. L. D in d . ]
Tuvaixoptavia, 4 , Insànus mulierum amor. Athen.
[ 1 1 , p. 4 6 4 i f>* Phot., Suid., Bachiti; An. vol. ;i ,
p. 295, 29 : MayXoouvv) ... yuvaixoptavia. L . D. Clem.
Alex. t. 1, p. 540, 8 : OtXoSo^iav, yuvatxoptaviàv, Tcat-
Sepàoxiav. Euseb. Laud. Const. p. 61.2, C ; Basii.
Epist. p. 78 6, D ; Anast. Sin. Quaest. p. 3 4 , 24.
H a s e .] ,
[ruvatxóp.ao0o?, 8, Qui muliebres mammas habet, b
Paul. dEg. 6 , 46 : ITepV yuvaixouàcxwv. Galen. Defin.
voi. 2 , p. 273, F : ruvàtxopt«o0ov éoxt irapà tpuotv au^Tjot?
X7)? u7roxet(jtév7)? xoì? p.ao0ot? 7rt(/.eX4?.]
' ruvatxop.tp.0?, 8, 4» Mulieres imitans : yuvatxopi-
pot? £urxiao(Aaoiv yepiìiv, de humilitate precum, Cam.
ex dEsch. P r . [ io o 5. Soph. apud Clem. Paedag. 3,
p. 286 : Tuvaixoptiptot? ¿(Airpéiret? !c04p.aoiv. Eur. A n -
tidp. fr.3 4 (20 Matth.) : l ’uvatxo[j.t|Aw ptopcpoiptaxi• Bacch.
980 : ruvatxop.i[jtw oxoXa.]
• - [ruvatxo[j.ip.w?, Ad exemplum feminarum. Const.
Man. Chron. p: 14 ( = 1 1 , 3 7 2 = 2 6 Méurs.)'Boiss.]
[rovatxop.op©o?, 8, 4 , Qui feminae figuram habet,
s. muliebri hanitu indutus èst, Muliebris. Eur. Bacch.
8 55 :Xp4?w Se vtv yéXwxa 07)6aiot? ocpXeìv yuvatxóuopcpov
ayóptevov òt’ àóxew?. Philo voi. 2, p. 280,17 : MexaoàXXetv
e!? yuvaixo'ptopcpov ìSéav. Schol. Arist. Nub. 288 : MéXXet
Sè xà? NecpéXa? yuvatxop-op^ou? etaàyeiv. Nicet. Man.
Comn. 5, 1, p. 98, B : Etxóve? yuvatxo^op^oi. L . D.]
. [ruvatxovo4 ,uojv, 8 , 4, Muliebria consilia institueris
s. Ingenio muliebri. Sic enim videtur legend, e x p
Cod. Rég. 2Ö09 ap. Ptol. Tetrab. p. i 6 3 , 1 : 'rirojAco-
pou?, l(A7ta0et?, xaXXwTtidxà?, yuvatxovo'^u-ova?. In cuso
est yuvatxov<j4(J|-ova? (sic). H a s e .]
[Fuvatxovoptéw, Sum yuvatxovotxo?, quod v. Artemid.
2, 3o : Aoxuvop.etv 4 TtatSovopteìv 4 yuvatxovop.eìv. W a k e f . ]
Tuvaixovoptia, 4 , Functio yuvatxovóptou [quod v. Aristot.
Poi. 6 extr. : ’ISta Sè xat? cr^oXaoxtxwxépai? xal
ptaXXov ' eÙ7)(jtepou(Tat? 7toXecrtv, ext Sè tppovxi^oucriv eòxo-
cfAta?, yuvatxovop.ta, vop.o:puXaxta, etc; Et statini ": Toii-
xwv S’ évtat cpavepoi? eìalv ou Sr)p.öxixal xwv àp^wv, otov
yuvatxovopua...]
ruvatxovo'ptot, ot, Magistratus modestiae matronali
praefecti, ne licenter exeant et sint indecore ambu-
■latrices, Bud. [Phylarch. ap. Athen. 12, p. Ö 2 I , B :
’ExwXùexo Sè (Syracusis) xal 4 p-epa? I^tévat (yuvr) IXeu-
0épa) àveu xwv yuvatxovo|xo)v axoXouOouoT)? aùx^ ptta? 0epa-
7tatvtSo?.] Hi una cum Areopagitis conventus privatos
nuptiarum et feriarum inspicere solebant, et videre
uumquid contra praescriptionem conviviorum com-
mitteretur, ut si plures quam triginta invitati esseut.
•Cam. e x Athen. [6, p. 2?»5, A : Xatpstpwv S’ e^Tjoev 8
Ttapaotxo? eì? ydptov àxX7)xo? etoeX0wv xal xaxaxXtOel?
eaj^axo? , xwv yuvatxovo(/.wv api0p.ouvxwv xou? xexXTjptevou?
xal xeXeuovxwv auxòv (XTroxpéyetv à? irapà xòv vo'ptov èirl
xoì? xptaxovxa I t o v to ? , ’ApiÓpteìxe Si) , écpi), icàXtv, div
epou àp^àptevot. Oxt S’ 4v é0o? xoù? y. Itpopav xà au(jt7cooia
Xa l e?exa£eiv xwv xexX7)[xévwv xòv aptèptòv, eì 8 xaxà vóptov
■lari, T ((aoxXt)? ... «j>7)<iiv... ’Eàv ßouX7)0’ 8 y. XaSetv àpt-
-0(aÒv xaxà xòv voptov xòv xatvòv, Sicep etw0e Spav, xwv
eoxioijAsvwv ... MévavSpo? S’ lv KexpucpaXw, napà tot? y.
Sè xoù? lv xoì? yàptot? Staxovouvxa? ¿iroyeypa^Oat iruOóptevo?
iravta? ptayeipou?, xaxà vóptov xatvovxtva ... Ka l <I>tXo;j(o-
po?Jì’ lv ISSóp.7) ’Ax0iSo?, Ot y., cpTjcrì, uexà xwv ’Apetoica-
ytx(»)v Ioxotcouv xà? lv xai? oìxiat? auvooou? lv xe xot? y à -
P-ot? xal xat? àXXat? Ouaiat?. Memorant et Aristot. Poi.
4, 1 5, Poli. 8, 1 1 2 , ubi sunt varietates yuvatxoxo'ptoi et
yuvatxo'xooptoi, ju re sprétae ab editt., Hesych. v. nXdt-
xavo?, Plut. Sol. c. 21.]
- ruvaixo7ra0éw, Muliebria pa tio r , Effeminor. Athen.
THES. LING. GR^C. TOM. I I , FASC. I I I .
yuvatxow 826
[12, p. 523, ,C] : MaocraXiwxat S’ I07)).tiv07)oav, ot xàv
àùxov lê'/jpot XT)? Ia07)xo? (fopoûvxe?.xSop.ov • àcryy)|xovouat
youv Stà x4v Iv xaï? (J/u’^at? ¡xaXaxtav, Stà x4v xpucp4v yu-
vatxoira0ouvxe?. •
[ruvatxo'iratSa, x à , Mulieres et pueri. Theophanes
p. 3 4 5 , D : ’ExêaXwv xà nXetaxa y. Et al. ap. Ducang.
De hujusmodi compositis v. Reisk. ad Const. Caerim.
p. 5o 2 ed. Bonn, et nos in Aeupioêptfyou?, ’IaptêXt^o-
Tcoptpupto?. L. D i n d o r f . ]
- [ruvaixoiraxwp, opo?, 8, Pater u xoris, Socer. Const.
Man. Chron. p. n 3 (= 9 4 , 629). K a l l .]
■ [rûvaixoirei04ç , S, 4 , Mulierculis obsequens. Anonym.
V. Chrys. p. 353 : e0 Sè y. Ixetvo? xal xov vouv
IXacppoxaxo?, eïlja? x^ lauxou yuvatxt x. x. X. S e a g e r . ]
[ruvaixoirircT)?, 8, Mulierum observator. Eust. II.
p. 8 5 i , 54. A n g l . ]
ruvatxo7tX7]04<;, 8, 4 , Mulieribus plenus. Eur. [Aie.
p55j o|xtXo?f Æsch. Pers. 122, oùXXoyo?.]
' [Fuvatxoiroivo?1, 8, 4 , Qui^-midierem ulciscitur.
Æsch. Ag. 225 : ruvatxoTtotvwv iroXéjAwv, de bello
Trojano.]
[ruvatxo'iroXt?, ew?, 4 , Gynæcopolis, urbs Ægypti,
item Phoenices. Steph. Byz. : Fuvaixo'-nroXt?, iroXt? «Poi-
v(xwv • eaxt xal ocXXt) Aîyùirxou. Lib ri sc ripti, ut videtu
r , omnes ruvaixoffnoXt?. Quod certe non refellitür
gentili ruvatxoicoXtxT)? ap. Steph. et qui nomum Ægypti
Gynæcopoliten memorant, Strab. 17 , p. 8o3, Plin.
N. H. 5, 9, 49- Tuvaixtov iroXtv eandem dicit Strabo
1. c. Conf. Eckhel. D. N. vol. 4, p. 106. L. Dind.]
ruvaixojrpe^ç, 8, 4 , Mulieres decens. Xen. [?] Et
Plut. [Mor. p. 102, E] : ’ExXeXuptévov xat yuvatxo7rpe7ré?.
[Compar. Procl. in Ptol. p. 2o3, 29 : To eùptop^oxepov,
xal yapiéaxepov, xal yuvaixoirpeireuxepov. H a s e . ] '
Tuvaixoirpeicto?, Muliebriter, Ita ut mulieres decet.
[ruvatxoirpoffwittâ?, et TuvaixoTCpocwiro?, 8, Qui riiu-
liebrem faciem hab et, illud ap. Const. Man. Chron.
p. i 3 ( = 1 1 = 2 6 , 372), Boiss., hoc ap. schol. Horn.
‘Ik A, 13 1, S c h n e i d . ]
[ruvaixoffiroXi?. V. TuvaixoiroXi?.]
[Fuvatxorpacp4? , Qui a mulierculis alitur. Chrys. iu
1 Ep. ad Cor. Serm. 33, t. 3, p. 460 : ’Axoùwv xou
icaxpo? Xéyovxo?, Ttè xopaotoiv auxopoXouawv, yuvatxô-'
•xp'aatè?, oux ^oX^vexo, xaixot ye TtoXXr,? atG^péxv)To? xà
84ptaxa yép.ei. S e a g e r . Inc. Samuel. 20, 3o; ubi al.
yuvatxoxpoço?. A n g l . Hesych. v. T7)0aXXaSu?. H e m s t .
Zonar. p. 172 6 , ubi maie yuvatxoxpax^ç. L . D i n d 'o r f . ]
[Fuvaowxpocpo?, 8, 4 , A mulieribus nutritus. Suid.
et Etym. M. s. TrjOaXXaSou?. W a k e f . V. Fuvatxo-
xpa<p4î.]
r\jvatxo:piXi)?, ou, 8, Mulierum ainans, Mulierosus.
Theocr. [8, 60] Ka l aù yuvatxocpiXa?. [Anth. Pal. 6,
78 : A(x<pvi yüvatxocptXa.] Pollux tarnen 6, [168] h. v.
improbat. [Dicitur enim potius (fiXoyùv7)?. De terminât.
cptXà? pro cptXo? Brunck. ad Anth. vol. 1 1 , p. 174
Jac. citavit Schæf.]
[ruvatxo^jjevoX7)TCTO?, 8, 4 , Cujus animus mulierum
amore captus est. M azaris.in Anecd. nostris t. 3,
p. 148. Boiss.] .
[ruvatxo'cppwv, 8, 4 , Qui muliebria cogitât. Eurip.
fr. Erechth. ap. Stob. v o l. 1, p. 90 Gaisf. : T. yàp Oü-
„ p.0? avSpè? où GO'pou. L . D. P ro cl. in Ptol. p. 228, 21 :
KaXXw7riffxà?, yuvatxoippova?, Ingenio muliebri. H a s e . ]
[ruvatxocpü4<;, 8, 4 , Oui muliebrem naturam habet.
Empedocles ap. Æliari. N. A. 16, 29, de moustris
biformibus loquens : HoXXà ptèv apcpi7CpoffW7ca xat apt-
çtaxepva cpùeaOat, ßouyev^ àvSpoirpwpa, xà 8’ épwaXiv IÇa-
vaxéXXetv avSpo'puTj ßouxpava, pteptiyptsva x^ (A£V un1 àv-
• Spwv, x4 8s yuvatxocpùT), extepoî? ^y-r^iva. yutot?.]
ruvaixo'tpwvo?, 8, 4 > Muliebrem voeêm habens.
[Arist. Thesm. 192, unde Poil. 2 , 1 1 1 . Ap. eund. 4,
1 14, 67roxptx4? y.]
[ruvatxo'd/ü^o?, 8, 4 , Muliebrem animum habens.
Pi 'oculÿ Paraphr. Ptolem. p. 228. S c h n e i d . Const.
Man. Chron. p. 116. Boiss.]
Tuvatxow, [Mulier fio. Hippocr. p. 1202 , A : 2 uvI6t)
8k xal ... xîj Fopyt7citou yuvatxl... xo aôxo (ut barbam
emitteret instarque viri hispidaretur). ’ESoxet ok iraut
xotàtv t7]xpotfft ... pua IXirl? eîvat tn? - yuvatxw09)vat , et xà
xaxà cpùatv eX0oi. S c h n e i d . Philo vol. 1, p. 683. W a k e f .
Eust. Od. p. i 665, 5 i . H e m s t . ] Unde yeyuvatxwpiva
104