747 ' y p a ia
« 7 » * vtirins clyra. « ( T e r r i , sc. « y p fc signif. M * A
■" f.“ 1“ ; '* » Yf“ ? “ : «cd quid turn
long? pntitn. tlcnvtitiombus nobis onus est ciutun
unam et vicinam e l facilein el rationi maxiine oou-
sentancam habeamus? Ea autem est ey spa ij facieiido
ypata p er sync. Vult autem Ensl. [Oil. p. i'ijaS 5ol
Ypaia communis esse lingua:, at Ypotü?'A lt. [ IV u ilo -
j! ! , 0 P; “ 97 : 1’p»“» ‘A— ixol, oi ypaia». Anliatt.
5 _ P' 7’ ,8 : 'P * '“ . •“ TP»“«- t'lti leg. opinor
! ? « « , Mcens p. 11.0 : Ipaüc irXqOuv-ixw?, A t t« S ? ,
Ypaia liAX»]»ixi.i?, ubt item Piers, ypaia?. Accus. eniin
lfm»? qumn froqn’ens sit A t lic is , velut Eurip. Andr.
b ia : llaiäsi» t ' aitatSa? ypaü? EOijxa?, Suppl. g a6s!
Gycl. 3o6 , nommat. ypaü? nemiui prspt® Tliomam
nmotmsse vtdelur, p. i fl5 pracipientom : PpaS? oiv
at ypg5? , oobs a! ypa ia,■ m m ,™ * y ip , nist scripsit
t pa;?... ypao?, u t Pseudopbilemo p. i g : Ai vpSs?
0 » )P a ! y p a ü ? . N o m . y p S s ? u t i t u r A r i s t o p h . a p . A t h e n ’
I I ,P - : W p s o S iT sp a i Tf«o?, L u c i a n . l> I,U 0 n s .'
c . 9 , et a l u c i t a l i a d s i g i u t . G m c r i . L . i ) . l II T p a u ?
C r n s t u l a r t i g o s a , q u t e c o n c r e v i t e t i n n a t a t p o l c n im !
b u d . , a t l e r e n s e x A r i s t o t . l i e g e n . a n im . a , n 3 i 3
’ ? ' 7 « , 7 B e k k . ] : K a O a - i p EV , a o i? I -J ^ iL i, I
x aA o u .u sy « r p x a ; . A r i s t o p h . P I . [ m o C l : 'A W la i? y i o y i -
S-USM J ? o ' ' ^ X’] ^ Ä E W r ^ - - p u l t ' s , s . S p u m a , q u a e s u p e r n a t a t i u o l l a .
D j c i t u r e t d e L a c t e y u t A t h e n . 2 4 7 [ , 3 , p . 5 3 5 C1 .
« H h I t e m d e M e l l e , E u S t
I P* 9 . ’ ^ '• f r ° rl T0 £7T«VW TOO {AeXiTO;, c p rc lv ( P h i-
l o p o n u s ) , s p n r r a p s v o v x a l t o u y d X a x T o ;, 3 x a X s i r a i
y p a u ; . f o r t , y p a u c r e f e r t u r t a n t u m a d p r o x im u m
y f a x T o ? , n o n e t . a m a d p & i r o ? . ] E o d e m n o m i n e
d i e t a i u n t e t t t , v twv p a o x aX iö » S o c o iS ia v . (V i d
r p a a o ? . ] S e d e t a l i a s s ig n i lT . a p u d H e s y c h . v i d e '
( I p a n e s X ap& n to * M o r t a n u m , V a s , i n q u o p a n i s p i n -
' <?u* “ g " 1*- allquid s im i l i t u d i n i s h a b e t c u m e a
q u a m v o c . ypaoa* t i - i b u i t s u p r a n o t a t o . I | 'H i v -rot?
i f T n t 5 v ^ “ p S v y p x u u i n L i n e a i n r i p i s f l u v i o r u m .
II BoXo? Ti? KrpayoXw», Jactus quidam talorum l|
C ancn genus. Artemid. a , ,4 , p. ,6 6 K e if f.: ’AimS.-
cuoxovTixt yap to yi-oa? tS * ¡x 84wv 0i paAaxo'ctvpxxoi
oio» xnpi? XX, f, ksyopsvy) ypaü?. E t libri Aristot
unus et alter H. An 8 , 17 : i i x o iW i äs xxl 0! xxp-
xivoi to yijpx?^, 0! psv pxkxxoirrgaxoi ifwXoYounfvw?
0x0. os xx, ™ ? otropxxooEppo’j? , oiov v i? pxix?, scri-
bentes t x ; px,x? tx ; ypxü;. Cui Schneid, p. 64x com-
para,'-» t,n ch a rm . Athen. 8, p. 3 . 8 , E : X i 8 0 0 Ä ?
|Ä 6 . T W y p „ » , t ¡p,6xxojoss?, et llesychii gll. ; Kxpx-
' IBsöupvxiot. X.uxpiäe?,. ypösp xxl ivfliroix
pixpx. Koip.oaTTpxs?, Cwo» 6xWoo,ov, ubi Kiopio's?,
ypxs? Is. Vossius, tminemor gl. ejusd. : Exopiäs?
y^ s ? , quarum alteram e x altera esse corrigendum
satis te t p ro b ab ile || Lo cu s t* species. Zenob. a
94 - 1 pxus Spie.05) Ai-.oXAoowpot- orjtji o-t Ictti tic 7raoot-
7jC AcYOU£Y7j ¿SpiCptCC YOCCIjC -n co —u cA-, 1 ns A ‘ x a ~ ‘ J ^ ,£v 7Cap0£vta
■ ’ ' ' t ip yip ipoupxix» ixpiox,
« 1 0 _.,VO,V p x » T „ k s y o p s ^ » , x x r i X , x s k i , v y p x ü , ’
X ^ u r t x . i y p x S , c s p i ? , v Xsyouol o s , I ( I . J r» ;
s p b A s y s u Coup , x x x o v t , I x s !»qi y i v s - x i - q u i b u s c o n f
chb L I) i ’ r - e ‘ miDUS plenas c h n . L . D . ] T p x . x a u t e m v o c a t u r ge ltL CSuut iids *c 'ier ct an u«ryn :- n
b i b c u m q u o d i n e a r u g a e s e n e c t u t e m i n d i c e n t , u t
I S ’s f im & m & = :
S i ¿ T , " f* TfP2“ 1 *=>koupsvx,, C ru s t* , Gaza
Pb ryn. Bekk. An n 3 3 28 ■ I * . , ee.Ar
-n 2 0 - ,lp ? u! xo eaiyiyvo'usvo»
tp . - U M XX, Top xovopqi XXI ttj./.ot? TIC,» sJoiuxct
y m S ? xx)xiTx,. G a l e n . Comm.2 in P r o g n . p. ,4 2 , , , .
m t i t o « A i r x p o t? ?w p o i? .J /o y o p iy o « s p ic T x T a , t o x x -
/x o p x v o » in .o Toiy n o /k x o v y p x ü ? .]
lp ijo ? , scribitur e t o x y tonois ypT,u? : ut Etvm
dmit y p c t ,« .M can droA I.90
i t t v A J’ “ tp/,,. 0Z " OTO’-' xnoxivuco ypiju». Verum ib'i
et Cod. projiempoimeno« habet yp7.ii». [V. supra.l
Notandns porro ,b , usus isle h. v : ypxü? enim s
£ ! v r C ItU ~!5 XOU YlvoV £vo? ttc ^ y o c , s. 6
X(?x "faAay.zi Tuirrgox; t y f e , quoniam ¿uri-
T0 zwt Indeque comp, dno-
Y p a i S t o v 74 8
ypxfitlv dicitur t Ì faoxi»ucOxi t)]» ypqt» À Nicando»
loquitur : schul, euim luce cjus v e rb a , oixpk» *•
ditoxboco ypju», cxp. Ti» n n u f c , i ?pJv toü y Ä x t «
dnoypxtcov. [Conf. sopra dieta de M M »
004 , J0 : 1 XAxxro? xìyilou ilio xotiXx? dotiti» - ,T~
K t ™ ' f t 1d'ftX‘ iv ’ 0 no,'j- l^osiÌ pro iiypx»,
C nani a oud. Palai, notai lirmari Schneid, ad 1
Ì ' ICL V e„ l >™v ' ' ’ P2®' lip'Ta«, v. sopra. Alia sunt
P“ “ J, “ v“ 0u? > 1 P“ “ ! dvxxpoTiicxca xoXi» xoviopriv ¡-,¡1.
E S 'P “ « Pa2X£u£' , f® S X°P"ÌS1, Pp“®» OOXo? fPIat
( h e * . p. 176 , B , et sim. „p. Ueinti. ad Gora. 5 ',,
A ,,12060» jpxò? ap. Galen. De us. part. 3 , i 5 , ypafi,’
pitOo. Lucia,,. Plnlops. c. g ) ap. Lexicogó-, et K
m „ i „ T°,u loc" s U b y * in Stadiasmo ap
Inart. Bibl. Matr. p. 486. || Ppavcl et yp iu u^ ;
confusa ap. Polluc. 10 , , 62 ; ypxucl et ypxftüc, ap
Athen. g , p. 39 5, ß . ß . 1 ) ra o j i r r p.
[rp a ta , ^ Graea, n. urbis Boeotiae. Hesvch •
Ip x ix , nók,?. Hom. 11. B , 498 , Bceotite urbes recen-
sens : Wscxsix» Tpxii» ts xxi tOpii^opo», MoxxXqcci».
M i *? ’• V i ’ p“ ’ l! 6’ UP°V x“ ' s ip Ä »
MuxxXqccou, ubi bbrorum scripturam Taiq? correxit
Cnnteus. Steph. Bvz. , I ^ i x , a * , ? ^ 1 ?. '0 ro-
E 1 P ™ '- A ? “ lP£<W r eY“ v s T»)?, d p x ü ? ,, ¿ ? ie iv Q x c t-
T«1. n Tip la»«yp«,x. Sub Tdvxypx autem : T „ xok,?
B oiiotÌx?, jj» Ouqpp?,rpxia» xxksi o ii tò 7tXi]cio» sTsxi
Ti|» ää rpxi«» m i k p t , Tè »üvx% 0«6xixq? xxkoil
L x r H i ? V! 1'“V2YP=“'“ », ä y sT?, Ieri xxl
KxXXmayo?. ApnrroTÉX«? ät Tpai«» rij» yü» ¡Spomo'*-
é0T, S s Tono? T% TÓiv •üpoim'o.» nóXtoi? (meudose, ut
videtur, s. ßpoiTio, : £ o t , Sè f, l ’pxix tÌxo? H 'il.
noAi?) npo? tv] OxXxTry. (line Polyaeno 2 , 1 : Oi Sèxa-
TtXxSo» TO» (legendum xxTtXiSo»™) Xo'f 0» ènèp tò ; 65oò
ooooxtov xxXscx? (8» xxXoüc Coraesj ‘Pt'x? fio?, et
Xen H,st. Gr. 3 , 4 , S o : 0 ! Sè 0 ^6xio, B U I
S | h | Tpxo? orvieti, rpxix? So? restituebant
Hemst. et Wessel, ad Antomn, p. 327. E re tr is icu r
asenbat Steph. Bvz. intelligitur e x iis qute dicit i«
x i P. T S. : U H I T°“ v T0V % W7tàv ovioi
a / Q at a ^Pata (T07r°s ’ßpwTcia^ 7rpò? t^ 0a-
C aacov] xxl EptTpix? XXI EiSoix? xeipÉvq. Quibus vèl-bis
qui msunt errores Stephani vel Hermolai intaptos
relinqno, nec quasro utri eorum an neutri imputanffeemmitnn
. -fDi » n èi?q “e°x HIh u e yBd . 2l , aP3° S, t u‘ b" it ers c«r iepmtupii a•
IIxp,o»Ts? i 2po.no», tÌ,» yni» tL]v neipxixj]» xxXoopt'»«»
n. T. X., affertur i nxpièv« ’ilpoinè» tX,» TpaixX]» xx-
Xoupsxvjv, jj» »tpo»Txi ÌXpomtoi..., ISpWx», quuin. Thu-
cjdid em qmdem non scripsisse rpx,xX,»,dubitari non
po s s iti de quo satis dictum in t / , e p h i h l o g i c a l M , k
s e um 1, ,9 2 seqq. Aristoteli vero Gra am eandem
et Oropiim,j>ota.,t, proximus est Strabo 9 , p. 404
locum Oropo vicmum perhibens : Kxl j, ,I'pxix S’ Iorl
Tono? ikpoinou nXvioio», sed addens idem : T,»è? Si t?
lavaypx t«v xuti]v tpaoiv. Lycophr. 645 : rpaia.-no'-
eou»Tt? xxl Ato»TÌp»v]? nxyou?, ubi schob : TX» »Ö,
lavxypa» xxXoope»»,», „0X1» B ototÌx?. Pausan. 9 , 20 :
lIoiuxvSpo» Si yovxtxi ipxoi» àyxytoexi T«»xypxv. ...
xutv]? .ou pion nposXSoucv)? ini pxxpoTxro» Toii? nepiol-
xoo?j)«ol» xiptXovTx? Tè, ovopx rij» Tt yo»xixx xStÌv
xxXti» l pxtxv XX. i v i xpo',0» t V noXt»- Sixuti»xi t t tò
ivopx i? tooooto» 6? xxl 'Opipov i» XXTXXÓYO, noivjoxt
fettoneixv ... MoxxXqooS»- ypo'vq, Si üorepo» tS o'voux xè
ip-/.x,0» i»eowo«»To. Il N.. l ili* Medeouis, uxoris Lcu-
.c ip i;i. Schob Hom. 1. c. : (dieta est urlis Tpxia) inè
1 paia? TV]? Meoeoivo? «uyxTpè? , Aeoxinnou Sè yu»xtxóc.
Villose j f , MeXeSwvos. L. Dind.1
[ Ip a t é ia -0 rp a tx ia , irav^Yupi?, Tapavrivot, Fesfura
apud la ren tin o s Hesyeh. Ad quem T p it tw e x Cy-
n llo annotai Alb,] r J
I^afSiov, t ò , Anicula, Aristoph. PI. [5 3 6 : Koù
Ypaioiwv xoÀoaupTov.] E t -ypaiSioiv, Anicularum, Dem.
[ i ex t r . . 1 oiauta u7co twv ypaStoiv 7rpoc7 aY0p£uJu.£V0i.
S ic enirn Bekk. e consensu librorum suorum.l Fpot-
òtov, per synaeresin pro ypaÌStov dicitur, Anicula,
st' L "d * P» .iY‘ i o j 4.: ... Ypatc, .ó'Oev tò Ypat3iov uno-
xopiffTixoi? , xal ffuvijp'/jpivws ypfòiov, oTov MeTà vpaòiou
papoapou ÌtaTeXwv. Zonar. p. /,5 3 : ’AtcÒ tou YpaFa y l -
(o v i y^aCq y paioo?, ypaiiSiov xal xa tà cruy^OTi^v, t£5v Suo
tt Ypatotov, ¿7TÒ tou ypaiw. Ubi scrib. ypciSiov sublato
749 T p a tx ò i rp a tx ô a ta ir tç 750
pcnitus Iwta, cpianquam Etym. M. p. 23 o , 4 *» yp^~ &■
Stov posse quidem,sed non solere twra subscr.carere
défendit : Fp^Stov oùv toi i* xal Xiyouói tiveç Sti ¿Treto*)]
xal tÒ ypaÌSiov t '/ ii tò t , toÓtou yapiv xal tÒ yp^Siov,
oTov TpaiSioiv xoXooupTÒv, 7iapic ’ApiaTOcpdtvet. Oùx Ioti SI
xaravayxaaTixôç ooto; 6 Xoyoç • tSoù yip xal tÒ alÇr,ôç
oòx f y n tò i , xal S(/.o)ç tò àlÇ'/itoç ¿nXzóvctGt to f tov a ò -
tÒv xp^Ttov xal tÒ ypaSiov jxvj Ijfov tò i £v Tip ypaiSiov
(scr. ypaiSiov) lirXeovaoe et ce t., de quibus tantum rno-
neo v. 54 scribendum esse ypòiSiov pro ypaiSiov et
a 4o , i ì , i 4 ypciSiov pro eodem, et illa pono p. 240,
3 : ’A)X it:i\ r| 7capòtòo<rt<: t / i i tò t , cuv/]yop^owp.ev
aòtw xal EHtwp;ev auro oùv tw 1 ypacpeaOai. Et sic Eust.
Od.'p. i 4 >o, 4 • rpdcSta scriptum ap. Teletcm Stob,
voi. 1, p. 157 G a isf., ab Schæf. c i t . , eamque foi-mam
probat Buttm. Gc. voi. 2 , p. 3 3 5 . Ceterum formam
YptiSiov recte Brunck. ad Arist. Thesm. 1194 post
Piers, ad Mcer. p. 276 A tticis ita videtur propriam
judicasse, ut ypaiSiov nisi in anapæsto ne Aristophani
quidem, nedum prosæ, velut Xen. Anab. 6 , 4 , 22 :
Fpaiòta Sè xal yepóvTia, ubi le^. ypciSta, concederei. B
Quorum ad normam an revocandi sint Ileraclid.
Pont. ap. Athen. 1 2 , p. 537, w> Strabo 8 , p. 3 7 6 ,
aliique quos nominal Lobeck. ad P h ry n ., simile v i-
tium ^oÌSiov exagitantem, p. 88, ambiguum est. P o l-
luci 4 , i 38 aliisque in ind. locis notatis, libri j 11 bere
videntur restituì ypaoiov. Thomæ M. p. 196 et simi-
libus nerao eripiet. |J Formam Ion. ypvjiSiov memorat
Zonar. p. 4 55 : Tp-ziiSiov tò ypaiotov, et Herodian.
Epim. p. 16. -wuu L. D i nd.]
[rpaiÇto, Despumo. Antiatt. Bekk. An. p. 88, 7 :
rpaÎÇetv, Srav tò ouvayopevov Iv Taïç yuTpatç xal itza~
(ppiÇov exyewotv. ’Aptoxo^avrjç IIXoutw (priori).]
[rpaixi). V. Tpata.]
[rpatx{Ço>, Græce loquor. Herodian. Epim. p. 12 ;
Pachomius in Mingarelli Cat. cod. Nan. p. 273. L. D.j
[rpaixlç, (Soç, t), Græca. Steph. Byz. v. Tpatxoç :
Tpaixlç, to 0r,Xuxov.]
Tpaixiorl, adv. pro ‘EXXvjviotI, G ræ c e , [Hesych.,]
Etym. [M. p. 2 3 9 , 19 ; Herodian. Epim. p . 12 j
Zonar. v. Kôoooç, p. 1234.] q
[rpaixÌTvjì, 6, Græcanicus, adj. gentile a Tpcaxôç.
Stepn. By z. v. Tpaixo? : AéyeTat xal rpaixÎT7)ç. L y cophr.
6o 5 : TpaixÎTaiç ité7tXotç. Schol. : ‘EXXtjvixoIç
tpaTÎoiç.]
rpaixèç, Græcus, E^XrjV, unde adv. Tpaixiovl, pro
‘EXXyjviotI, G ræ c e , Etym. [M. p. a 3 g , 1 5. Hesych. :
Fpaixoç, tfEXX7jv. Antiatt. Bekk. p. 88, 1 : rpaixèç, 6
E)vXrjv. Steph. Byz. : Fpaixoç ô ^EXXyjv oçutoVoç ...
Fpaixol oi öEXX7iveq. Arcad. p. 5 o , 6 : T a èmOeTtxà
¿^uvetat, yXauxoç Xeuxoç Fpaixoç. Aristot. Meteor. 1,
14 : 0 xaXoup.evoç eirl AeuxaXiwvoç xaTaxXuaaoç ttegI
tov EXXïjvixov èyevETO paXiara totïov , xal toutou Trepl
tï)v ‘EXXaSa T7)v dp^aiav. Auttj S’ latlv irepl AwSwv/jv
xal tov ’AyeXôiov • o&toç yàp -KoXkctyoZ to ôsup.a peTaês-
6Xy]X£V" wxouv yàp ot XeXXol IvTaîiOa xal ol xaXouusvot
tore pèv Tpaixol, vuv S’ ‘'EXXrjvsq. Constant. Them. 2 ,
5 : 'EXXàç i) Xwpa exXr,0Y) aitò °EXXr,voç tou AsuxaXiw-
VOÇ, oç SuvacTeùoaç tyjç <1>0iô»tiSoç toÙç u7ît,xÔouç lauxto
ysvopsvouç aVTi Fpaixcov EXXvjvaç IxaXsas. Id. 1 extr. :
Atto 2r,<7Tou (AexToü Pined. ad Steph. B. p. 2 14 , A)
xai êwç ’ÀêuSou xal aÙTr,ç LIpOTCOvriSoç xal pej(pi KuÇixou D
Xal tou TCOTapou Fpavixou toxvtsç Fpaixot ovopa^ovTai xal
xoivy) StaXexTw ypwvTai • quo tamen posteriori loco
suæ dicit ætatis usum et appellationem. Marmor Par.
Ep. 10 (ap. Boeckh. C. I. vol. 2 , p. 295 sive 3 oo) :
Ay ou EXXïjV Ò Asux[aXtwvoç Ü>Oi]wtiSoç ÈoaaiXsuas xal
EXXïjyeç [wv]op.dtc0r,çav, to irpo'-rspov Fpaixol xaXoujxs-
vot. Apollod. 1, 7, 3 : Aùtoç ( EXXïjv] ¡xèv oOv aip’ aÔTOu
touç xaXoupevouç Fpaixoùç irpoff^yopsuasv ^EXXvjvaç. G ræ-
cos qui Fpaixoùç dixerint scriptores Græc i, præter
obsoletorum omnium captatores, Callimachum, fr.
16 0 , cit. ab Etym. M. p. 239, i 5 : l'pxixol xal yaitjç
%6tsp'y]ç ¿Saeïç, et fr. 104 , a Strab. 1, p. 46 et 5 ,
P1^ 15 : 10 pèv cpuyaSwv tiç evicrnoi Fpaixoç, àroip xsivwv
yXSiaor ¿vop.i]v6 lloXaç, Alexandrum Æt. ap. Macrob.
Sa t. 5, 22 : ’AXX’ S y t 7ceuOôp.svoç iray^u Tpaixoîai fis -
XeoOai ï.ip.o'Osov xiOâpyjç ÏSpova, et Lycophronem 5 3 a,
891, 1 19 5, i 3 3 8 , nu Ili sunt nisi Sophocl. an. Eust.
H. p. 890, i 5 : ... twv Fpaixwv, oèç ^ piv cuv^Osia xal
2 oep. S i 7T0U x«TÌ TOÙ? 7TaXaioù<; xal 6 ÀuxZspwv S i SOj.
tou Iv ¿p*/9j y 7taxpépou(7iv ir à 'EXX’/jvoiv, c i papSapot S i
‘Paixoù? cpaci Siya tou y, é? Iv raXaiw tupyjrai pr.Toptx^
Xe^ixoi. Scd fidem derogant Eustathio tura ea qu«e de
eodem So uh. afferemus s. Fpai^ tura Photii gl. p.
4 80, 1 5 : Patxoù? oi 64p6 apoi toÙ? ^EXXyjvo^. Xo^oxX/,?
tvj Xé'ti xsypY|Tai, quibus conf. ipse Eust. p. 6 3 3 , 5o :
O utw òè xxl toù I patxòt; 7rpoux<cpyei 'Patxo? xarà toÙ?
Teyvtxoù?, et Hesych. : 'Paixo; (scr. ‘Paixò?), tfEXXrjv *
‘Pwaaioi S i tÒ y 7tpo<70tvTt; I'patxdv f 'x c i . E t 'Payc<,
t'EXXv)v * S/))vOt oè 7iapì toì? BapSiépoi^ tÒv D^uOepo"/. Et
Zonar. p. i 6 o3 : ‘Paixò? ó 'Poxpxtioi, ’E-iyappo?.
civai Fpaixò; , dmSoAr, tou y 'Paixò?, ubi pari ter atque
ap. Suidam (qui ejusd. gl. initium ponit b is , semel
recte scriptum, semel, ut vere conjecisse videtur
Albert, ad Hesych. v. 'P x y b f , corruptum in potxo^
6pp.oip.evo;) 'Pojp.aio; more seculi dictum opinor prò
£XXr,v, (fiXel autem scrib. esse ójpsiXei, quorum vv.
inter se permutatorum ex. v. ap. Lambec. Bibl.Cses.
1. 5 , voi. 5 , p. 487. Etym. M. p. 241, i 5 : Fpaixò;,
'Paixò?, tfEXXr,v 'Piopalai òè tÒ y «cpo0évT2< Fpaixov
^aci, idemque p. a3 g , i 5 cum Zou. p. 45 x : Fpatxol,
ol EXXrjve; • Trapi tÒ Rateai ^això; xal Fpaixót;- xal yip
S ii TYjV tìoXXtjV (x a - i 7to)»ù Etym. M ., x a - i h o k iu u i
Gud. p. 12 8 , 56, unde leg. possis 770X2^1x757) ¿vòpeiav
ol EXXvjvet; outoj? IxaXcuvro. Huic origini aliam ad -
dunt Z o n ., C y r ill., S u id ., ¿tto xojpvj; tivo? , et ter-
tiam, de qua su p ra , duo postremi cum Etym., \ a-zo
Fpaixóu vivo; (r, axó tivo; ^E/Ar.'/o; FpaixoÙ E tym .) ,
quibus verbis ap. Suid. ajjpensum lx tcC Tpal; Tpai-
xó;. Saepius vero sic scriptores aevi Byzantini. V.
Constantiu. supra cit. Ms. ap. Lambec. Bibl. Caes. 1.
5, voi. 5, p. 322 : ’louXiavou xapÒivaXiou toù aytou ayve-
Xou ei; to CritT,pa, to irórtpov ì'^ry r, Icsoti 7Tpocri02vai
Iv tw oupSdXw Ta àXr^Tj r, pr,, éppTjVcuOèv urrà N ixo)xiou
épp.T,v£o>; twv Fpatxwv. Alyouciv ol Épaucol etc. Et alii.
|| Ab hoc usu penitus diversus recentior, de quo
Casaub. ad Àtlien. p. i o 3 (2, p. 5o , F, voi. 1, p. 84-9
Schw.) ab Schaef. cit. : « In iis quae Larensis d ic it,
spiritum Romani hominis arguunt is ta , upslc ol Tpai-
xoi : quae latine verti debent, Vos Graeculi. Ap. script.
Graecos voc. Fpxixo; tantundem valet quantum ap.
Lat. Graeculus. S ic ap. Plut. Cic. (c. 5 : T a i r a Srt r i
Poipaiwv toì; (Jxvxu<reraTOi; ~pdy_£ipa xal G\nrfiTt m -
para,) Fpaixò; xal (r/oXacrixò;, Graeculus et scholasti-
cus. Itera iu ilio veteri dicto in christianos ja c ta to ,
e0 Foaixò; ItciGÉtt,; , Graeculus impostor. » P o lvb . 3 5 ,
2, 2 : KaOv-piOa tt,v r,p£pav ÒXr(v ~£pi yspovriojv l'paixwv
^7jTÒuvT£;. PluL Cic. c. 38 : 'HXixov àyaSov lori to Tpai-
xòv i y i iv ETrapyov. Ejusd. usus exx. e Byzantinis v. ap.
Ducaug. De forma lat. G r e e c u s quod notai Aiebuhr.
Hist. voi. 1, p. 63 , esse paragogicam G r a ic u s primi-
tivae G r a ju s , idem de Graeca sensit Scalig. ad Euseb.
(n. 2 26, p. 20 , A). Aliter Io. Laurent, p. 5 ed.
Schow. : T ogoutwv oùv ! tvi; svw0£vtwv tt,; ItxXix; ...
Aarivou; plv tixi; Exiy^wpia^ovra;, Tpaixoù; òè tsÒc IX-
Xrjvi^ovra; IxaXouv, ¿Ttò Aarivou... xal Fsxixgu twv óòcX-
^wv. L. Disd .]
[Fpaìxoc, 6,Graecus, n. pr. filii J o y ì s et Pandora.
Io. Laurent, p. 5 : *Hcioòo; Iv KaTaXóyoi;, Koópr, Ò5 Iv
p£vapoioiv ayxuou AsuxaXicovoc Havòtopr, An Tcarpl. Qìwv
<rr,u.avTopi Travrwv, pvyQììcr' Iv ojXqt^ti tsxs Fpaixov
ptvsyapp7jv. Male scribi Fpaixòv et in verbis loannis
s. Tpaixò; positis FpaixcB testis Steph. Byz. s. Tpai-
xóc : Tò Fpaìxo; rò xupiov ^apuvsrai. Ejus G r a c i , ìtem
vitiose Fpaixou sc rìpti, f. Thessalum nomiuat Georg.
Sync, p. 12 6 , C L . Disi).]
Fpaixò;, 75, òv. Ànìlis. [Gl. Clemens Paxl. 3 , 4» P-
270 : Fpaixoi <ju0upiTaoi. ld. Protr. c. 6 , p. 58 : sTSXw
ypaixw. T ze tz. Hist. 5 , 763 : Tpaixà uu&uòpis.]
[Fpaìxocapporr,;, Gra co san n ata , unde gens Sc y-
thìca rpauooappòtrau Chr. Pasch. p. 6 0 , 7 : 2 xpu.xrwv
s6vr, xal dhrotxiai stai Suo, a' Apa^oStot, ^ Fpaixoeap-
p a ra i, ubi Fpìxooapaarai cod. L . Dixd.]
[Gi'secostaaìum et Gracostasis, vocabuìa Roma;
fieta quidem et Rom. tantum scriptorìbus usurpata,
sed mere G ra c a , uou excludenda duxì. Jut. Capit.
Anton. Pio c. 8 : « Opera ejus bsec exstaut : Rom*
templum, honorì patrìs dica tura ; Gracostadium post
ìnceudìum restitutuiu.» Varrò L . L. 5 , 4 a * «Sub