7 4 3 Y o u v ó o p > a [ r o ü p y o ; 7 4 4
. unus y ’ wv. Aristoph. Lys. i 55 : fO ywv MevéXao? ... i£é- a
6aX, oiw, x i Ijitpo?. Il Forma nescio cujus dial. Teuv
sepulta creditur sub glossa Hesychii : Teu yovo'v t i
apa. ||Jn libris scriptis perpetua est commutatio
part, youv et S’ oSv j ut exemplis uti abstineam illati
Youv p io S oov. A* oùv vero pro youv libri duo Diod. 1
3 8 . Permutatili- item c. ydp : v. Arist. Eq. 87, T h u -
cyd- 7 j 4 9 » Diodor. Exc. p. 5 3 2 , 16, et Palaeph. 41 , 6,
ab Schaef. citt. E tc . vuv: v. Reisk. ad Dion. Chr. Or.
p. 5 5 ; Xen. Anab. 7, 7, n . E t c. oOv : v. Bekker.
ad Platon. Cratyl. p. 397, C (2, 2, p. 3 2 , aoBerol.),
ad Thucyd. 2, 3 et 6 5 , ut pro singulis aliquos afferam
de multis. L. D i n d o r f . ]
^ Touv^opai, i. q. p ro x im e , praecedens [Touvo'opiai,
Genua araplectens o ro , amplector su pplex,] et in
usu ap. eund. Hom. [II. A , 427 : K a i piv youvciaopai •]
Od. N , [3 2 /j] : Nuv Sé ce 7rpòq 7raxpò? youvd^ouai. [H.
Ven. i 3 i : AXXa oe 7rpi? Ztjvo^ youva^opat Toxvqijiv.
Conf. 188.J Et cum gen. youvwv, II. X , [3 45 ] : M>i pe,
xuov, youvwv youva^eo, pvjSs TOXTqwv. [V. 3 3 8 fuerat :
Aiooop.’ irap ijwyY)? xal youvwv awv te xoxvjwv.] Dixi B
autem an tea, in JTóvu, de hoc loquendi genere quid
mihi videretur. Eust. autem vult phrasin esse simi-
lem illi, qua dicitur oTvov olvoyoùv, e t TroXepov iroXe-
pi£eiv. Ceterum, ut annotant VV. L L . , Diomedes
testatur a priscis dictum Ingeniculare : quod et Con-
genulare dicitur, auctore Nonio : legit tamen Egnatius
Congenudare : h. e. Ingeniculari, et Ad genua ac ci-
de re, Flectere g enu a, inde Orare suppliciter. [II. A ,
1 3o : Tw S’ afa’ ex iiippou youvaCe'aOrjv, Zwypet, Axpsó?
uie* 0 , 6 6 5 : Twv U7cep évQaS’ iyw youvaCopai où Tta-
peóvxwv laxapevai xpaxepw?. Frequenter utuntur edam
e^ici recentiores. Eust. Opusc. p. 43, 62 : T à yo'vaxa
xap.Trxet^youva£op.evo? • 276, 5 y : Touva^opievoi Tipo? Oeou
xal 5jTó$j| xal Ttov iptXxaxwv.]
[rouvaiTY]?. V. Touva?.]
, [Fouva?. Steph. Byz. : Touva?, xaxoixia Eupia?, pa-
0uyeio? xat- euxap7co?, o0ev xal xouvopa o ii to yo'vtuov. Tà
I0vixàv rouvaixvj?.]
[Touvà?, i. q. yo'vu, v o x nihili. Y . Strab. i 3, p. 601,
refutantem eos qui Hom. II. Z , 92 inferrent 0 elvai c
A 07)vaiy]q ettI youvatnv.]
[iouvaapa, to, Supplicado. Ly coph r. 1243 : Aixai?
youvaffpaxwv.]
jTouwuqjlc, 6, idem.’ Eust. II. p. 627, 9 : Ai»*™,
Se, (patri ^ tÒ etti youvaai voTqOvjvai xal avvi xou in i you-
vaffptj) xal ixexeia. L . D i n d o r f . ]
[rouvsopoii, Precor, Supplicor, Hesych. nisi men-
dum est. L. D i n d o r f . ]
[rouvsii;, <105, 6, Guneus, n. pr. ducis ¿Enianum
et PerrhieliQrum. Hom. 11. B , 7 4 8 ; Eurip. Iph. A.
278; Pausan. 8, 18, 2 ; Steph. Byz. s. I'ovvot. Il
Arabis ap. Lycophr. 128, ubi qua; tradunturin schol.
repetit Niceph. Blem. in Maji Nov. Coll. voi. 2
p . 642. L.- D i n d o r f . ]
[Fouvy]?, 66), 8 , G u n e s , p a t e r L a o n o m e s , m a t r i s
A m p h i t r u o n i s , a p .P a u s a n . 8 , 1 4 , 2 . L . D in d . ]
[Touviaio? xo'iro?, Hesych. sine interpr. Putat Alb.
ipsam esse explicationem obliterati youvò?, quod rnihi
non videtur. Conf. Touvo'?. L . D in d .]
[ r o iW , a , ov, G un iu s, gentile a Tovvot, urbe n
Perrhaebiae. Steph.. B,.s. ea voce : ‘0 tcoXÌt-^ ro 4vio?
xal Tou via Ìj yovv) xal ^ x^pa. Tpaiperai Sè xal xtopU tou
u. Gentile si est Fouvitx;, videatur edam urbis nomen
debere poni Touvoi, quod ego. non vidi. L. D.]
r°uvls, iSoc, Arat. [264] : A y x i Se' o\ axat9-<; ¿tcI you-
vitfo?. Haec Y V . L L . sine ulla exposidone; sed per-
peram scribunt divisim IttI youviSoq, pro composito
imyouviSoq.
[rouvowia, c. interpr. quod est herbte
odoratae genu s, ponitur ab Hesychio inter TovotijXtj
et Fovtjxporot. L . D in d o rf.]
rouvo'ojxai, Genua amplectens o ro , amplector supplex.
Cura accus. II. <I>, [7 4 ] : rouvoupai ff’ , ’AxtXcu •
oli Sé (*’ a?8eo xa i \x iXevioov. Tale est Od. X , [3 12 .
345] : Fouvoupat a’, ’OSuoeu • où Sé p’ atSeo, xal [/.’ èXért-
oov. Apud Eund. legimus A , [4 33] , icoXXà 0eoò? you-
voiipsvo?. [II. I , 5 8 3 : PouvoutxEvo? uióv 0 , 6 60 ; Od.
Z , 149. Arch il, ap. PJut. Mor. p. 23, A : KXué’, ava$
Htpaitjre, xal 1x01 oójxjxaxo? youvoupévo) ?Xao; yevou.
Anacr. ap. Dion. Chr. vol. 1, p. 94 : Touvoupai <j6
S ' eòfxev^ IX0OIC (xoi. Id. ap. Hephaest. p. 125, 7 Gaisf. •
rouvoù|xai a , ’EXa^So'Xe.] Invenitur edam habens ad-
junctum infin. futuri temporis : K , [5 2 i et A , 20]"
IloXXà S ì youvòuo0ai vexiio)v ¿[xevyjva xapyjva, ’EXOwv
el? l 0axY]v, tjTEÌpav ßouv, ì[ti? ¿pltrcv), 'Pé^siv iv ixevcÉ-
potori, Suppliciter vovebam, Bud. Ac videtur certe
rationi consentanea esse haec interpr. : nisi dicamus
subaudiri verb um quo significetur Pollicens. [AntH
Pai. 7, 476 : ’AXXa ae youvoufxai, Ta icavTpo'ipE, t« v iravo'-
SupTOV r,ps[xa coi? xoIttoi?, [xaxep, evayxaXioat. Il
Fouvio activum memorat Etym. M. p. 239, 2, unde
duci youvou|xai.]
rou»oira/;I|;, 6, -äj, Genua crassa habens, Qui crassis
est gembus. Item generaliter pro Crassus. A b Hesiodo
[Se 266] sic vocatur dx^s,: loquente de ea tannuara
de fennna. [Vera scriptum youvo7rayi)? aliquot est in
libris servata. E i conferendum yut07rayr)|s, quod dicitur
de frigore membra constringente, u t alterum
illud de vertigine stuporem genibus inferente. L. l) | f
[Touvà?, 6, de loco s. agro dictum quomodo expli-
cetur a grammadcis, quos sequitur HS t., v. in To-
vo?. Schweigh. ad Herod. 4, 99, p. 268 : « Ap. Hom.
notum est youvov vulgo^ in telligi tottov yovijxov xal xap.
7ci[xov : quam quidem notionem alienam prorSus ab
hoc Her. loco (ubi est tov youvòv tov Xouviaxàv) es«c
adparet. Angulum hic significali e x Hesychio F wvoì
youvò?, probabile videri poterat : qua notione voc.
istud cium Va Ick. Schneid, in Lex. accipiendum h. I.
censuit. Cur vero Idem pro eodem adstruendo voc.
usu edam orac. illud ad vocaverit, quod ab Eurip
schol. ad Med. 679 refei-tur, ubi est irplv youvòv ’AoJ^
vaitov acpixéaOai (vel see. meliores libros youvòv ’A 0r)-
veu)v eloacpixeaOai), caussam equidem video nullam.
Habet Hom. youvòv ’AOvjvdiwv iepdiwv Od. A , 322 et
P in d . . e h youvoi? ’AOavav Isthm. 4 , 42. Quibus in li.
perinde atque in eis, ubi ap. poetam youvò? dXo)7j? no-
nnnatur, Foecundum solum youvòv vulgo intelligunt.
Atqui haud immerito tamen mireris quid sit quod
A ttic a , cujus u dque parum fertile solum fuisse cons
ta t , quamque xpavaa? alióqui À0dva^ nominare
Pind. so let, ab eodem Pind. aliisque foecunditads
nomine celebretur. Itaque videndum ne pervulgata
illa voc. youvò? interpr. nonnisi e x etymologica con-
je ctu ra a grammadcis fuerit conficta, longeque di-
versam viin vett. auctores ei subjecerint. Scilicet,
sicut xpavaY) regio dicitur, Quae edita e s t, montana,’
multas eminendas habens : similiter fortasse edam
youvò? Eminentiam, Locum editum veterum sermone
significaverit : quam in partem haud absurde Per-
gerus illud Touviaìo? totco? a c cepit, quod ap. Hesych.
vulgo post voc. Fouvoua0at legitur, ut sit LocUs edi-
tu s , instar genu eminens. Quae quidem n o d o , sicut
et buie Her. 1. et illis poetarum apte convenit, ubi
youvo? ’A 0 t)V(ov nominatur, sic nec male congruet ipsis
Horn. II. u bi youvòq ¿Xoirjc dicitur, nempe Eminenda,
Aldtud o; quandoquidem areas, in quibus frumentum
triturabant veteres, edids in locis fuisse constat,.qno
facilius paleae a vends disculerentur. Ista igitur notione
voc. h o c usurpasse Her. videtur; qute ne ab
Etym. quidem neglecta es t, p. 2 3 3 , 5 ; Aeyerai Sé
youvòq 6 &<|/Y)Xòc to'tco? a7tò fxeTacpopa? twv Iv tw awfxaTi
yovaxwv, à ¿U x * 1- » Sumpta haec ab schol. Hoin. 11. 2 ,
5?, ubi aliud schol. louvw dXw^Q tw yovipw totcw vrfi
PI?, TtV£? 8s to yewXocpov <pàoiv, 8 xal twv xaTalyiòwv
¿7niXXaxTai xal Taìq irpaeia«; aupai? au^ei (xaXXov xà ^UTa.
E t conveniunt huic rationi Hesiodei etiam lo ci, Th.
54 : Tou vola iv ’EXeuOyjpoi;, sive de monte hoc capitili’
quem schol. dicit ’EXeu0ripo? s; de oppido Eleu-
theris , et 329 : Touvoicri Nejxeìt)«;. Nec m ih i dubium
vide tu r quin youvoq ejusd. sit stirpis voc. Cujus yovu
ywvo? ywvta, diversissimae a yóvipo? et cognads.
L. D i n d o r f . ]
jTouvoufxai. V. rouvoo[xai.]
[roupaioi, Guraei, gens Indiae ap. Arrian. Exp. 4»
23 , 1; 25 , 10. L . D i n d o r f . ]
[Toupaios, 6 , Guraeus, Indiae fluvius. Ibid. L. D.]
[Toupyo?, 8, G urgus , 11. pr. viri ap. Bceckh. C. I.
vol. i , p. 53 3 , n. 930 : Foupyo? y^ouaoyóoq x£i(xat 7toX-
Xoiffi 7ro0eiv8i. Videtur monum. infimae aetatis, qua
7 4 5 y p a S i o v
y0upy8? d i c e b a t u r p r o y o p y ^ c , d e q u o v . D u c a n g . A
L. ijl»DOR F.] p
rroupvi^i? v e l T o u p ^ e ic . V . Fou av a^ .]
[ f o u p ia c , a , 8 , G u r i a s , n . p r . m a r t y n s E d e s s e n i
s u b D io c le t ia n o . V. L am b e c . B ib l. Caes. 1. 8 , v o l. 8 ,
p . 5 8 6 , 5 8 8 e d . K o ll. L - D i n d o r f . ]
[Toupo?, S , placentae genus. Athen. 14, p. 645, F :
Foupo? • 8t i 7cXaxouvxo? eTSoq 8 2 oXwv ev to i? lajxSoi?
Hivouffi xal Tpwyouaiv ot jxsv iTpia, oi S’ apvov auvwv,
oi 8k ffU(X[xe(xiy(xevou<; youpou? cpaxoiat.]
[rouT0o i, G o th i . E ty m . M. p . 2 3 8 ^ 5 i : ToutOo? ( i ta
V e n e ta , n o n , u t n u p e r e d i t u m , TouOoq), 8 apxwv J ix u -
0iov tw v xaXoufxevwv TouxOwv • eoixe y i p a-rco to u ^yejxo'vo?
aurSiv xXrj0r|v a i | T i y i p itoXXi e0vv) ¿ tto tw v ^yepovwv
xaXouvrat. O u tw ? ß p o q .]
[F outo? > 8 , am p u lla e g e n u s . E ty m . G u d . p . 1 2 8 ,
5 2 : T o u to c , Xr)x80ou elSoc’ eipvjTai n a p i xb yixov, 0 w t i
8utov • u b i le g . y o ix o ? ... E t M. p . 2 3 8 , 5 5 : Tou-
to? X. e . , 7 r a p i T i y o lx o v , 8 ¿axi p6no<;. L e g . yoiTO?.
L . D in d o r f .]
[ro u x rax o v , T i , p la c e n ta e g e n u s . A th e n . 1 4 , p- 6 4 7 » B
C : Xpuffi7t7uo<; 8 T u a v s u ? ev tw e-iriypacpojxEvij) ’Apxoxo-
ictxto e?8v| icXaxouvTwv x a l ys'vvi xaSe avaypa cpe i... y o u t-
tStov. L i b e r u n u s yXouxxaxov. E s t R o m . Guttat urn;
« C a s a u b . Guttatum a c c i p i t , a c s i e s s e t g u t d s o l e i
a u t m e llis c o h s p e r s u m . R o m a n i v e r o Guttatum in t e l -
lig e b a n t V a r i e g a tu m , M a c u lis c o n s p e r s u m .» S c h w e ig h .
R e s d tu e b a t id em C a s . ib id . D , u b i KXouoxpov xoux-
xaxoy.] , ■
T owSt, ? , 8 , , L u g u b r i s , F l e b i l i s , L am e n t a b i l i s .
[Gl. L u c d f ic u s . P l a t o L e g . 7 , p . 8 0 0 , D : row S su x ix a i?
ap[xov(at<;. L u c i a n . H a le . c . 2 : FowSr) . .. x i v viyov acpiTioi
(h a lc y o n ) . A r i s t o t . H. A . 9 , 1 2 : TowSsi cpwv9j. E ty m . M.
p ’ i 5 3 , 3 5 : T i ? yowoet? w S i? 8 x 0 Nio'Sv)? x a l xwv Auowv
yuvaixwv e8ps0e ia a ? ei? öEXXr,va? a y 0^ v a i ( s . ev£^0^vai).
Ilveufxa e t auXr][xa yowSe? P o l l . 4 , 7 2 e t 7 3 - L . D.]
[T p a a io t, G r a a e i , g e n s P a e o n ic a . T h u c y d , 2 , 9 6 :
Meypi rp a a ic o v nato'vwv x a l xou Expupo'vo? iroxajxou, 0? ex
xou Xxojxiou opou? 8 i i T p a a iw v x a l A a ia iw v ^e i.j
[ r p a ß iv , axafpiov, ßo0pov, S c a p h i u m , S c r o b e m , i n t
e r p r . H e s y c h ., u t u o m in a t . v id e a t u r y p a S i . V. l ’p a ia .
L . D in d o r f .]
TpiSSriv, q . d . S c r ip d m , D e p i c t im , E x p r e s s e , Y V .
L L . [E ty m . M. p . 7 8 1 , 2 7 (s. G u d . p . 4 5 *> 4 o)>
a d v e r b , i n Svjv d i s s e r e n s . E u s t . v e r o II. p . 8 5 2 , 8 e t
1 9 2 6 , 4 9 r e p e t i t a ypdopetv s ig n if . r a d e n d i p o s i to .
L. D in d o r f .]
[T p aS o l? , •?], F ax .'V . Tp aS io v .]
T p aS io v , x i , d i c i t u r I lig n u m Q u e r n u m v e l i g n u m ,
q u o a f r a c tu m f is s um v e e t a c c e n s u m i t e r f a c i e n t ib u s
lu c em p r a e b e t , t e s t e A th e n . A p . E ty m . v e r o [p . 2 3 9 ,
2 8 ] e t - i n L e x . m e o v e t . F p a 681? e s s e d i c i t u r X a u ic i? ,
e t q u id em -f) xaxe^ucpevr) s . Sie c^iopevvi, a ypa<pw, “f i
?ew. [ E a d e m , q u i v itio s e ypxuSl? s . ypauS-/)?, L e x . Ms.
a p . A lb e r t , a d H e s y c h . v . Fpaicxu? e t Z o n a r . p . 4 5 3 e t
C y r illu s T i t tm a n n i . T p i6 8 u ? i tem v i t io s e B e k k . A n .
p . 7 8 9 .] S e d y p aö io u m e m in i t E u s t . q u o q u e p . 1 6 7 1 ,
[ 1 4 ] , A th e n a e i i l ia v e r b a r e f e r e n s , d ic e n s q u e v id e r i
e s s e S a iw v elSoq x i , s iq u id em ir ia a a v xaxaoxa^eiv e ^ e t ,
u t p a t e t e T h e o d o r i d a S y r a c u s a n o , Tlicraa S’ 67ri y p a -
Siwv eaxa^ev. [A th e n . 1. c . i 5 , p . 6 9 9 , E : ’A p e p ia ? 8k
ypaßiov x iv cpavo'v. 2 e'Xeuxo? 8e ouxo) i^vjyeixat xauxrjv xr,v
Xe^iv F paSiov eoxi x i icpivivov vj Spuivov ^uXov, ¿Vep e0Xa -
apevov x a l xax eo ^ iap ev o v e^aitxeaOat x a l cpaiveiv to i?
88oi7copou<jiv. 0eoSi>)pi8a? youv 8 Eupaxoano? ev Kevxaupoi?
oiOupap.6w ©yjal, H iiiffa S’ <X7C0 ypa6ii»)V ecrxa^ev. Mv[vj-
fAOveuei 8e] ypaSiwv xo [ x a l Xxpaxxi? S c h w e ig h .] ev <I>oi-
viffaai?. A d d i t S c h n e id . S o p h o c l . a p . E r o d a n . G l. v .
ö p a a o e i p . 1 8 0 : vE<txi 8k 8y\ei, 6 ? x a l 2). ev ‘EXevrj?
¿TCaixiicei cprjal, T u v a ix a S’ eieXo'vxe?, 0pa<7(i£i yevuv xe
xou pev aloXov ( a lii l ib r i SwXov) ypacpioi? Iv r,p p ev o i? ,
c ö r r ig e n s y p aßioi? . A d TpaStov, o p i n o r , p e r t i n u i t g l.
H e s y c h i i : l o ö p i a i , (pavol, X a p u x rjp e ? ' q u o d f o r t , s c r ib .
YpaSia. L . D in d .]
[rpdcSv]«;, o u , s e d q u o d s c r ib . v i d e t u r Tpe£Svi<;, p a t
r o n . a r p a ? , q . v . H e r o d i a n . in The philol. Mus. 5 ,
4 2 5 : rp d öY );, r p d i o u ... T i T p a ir)? Traxpwvupixov I<rci*
x iv y i p tov ( d e l.) uiov x o u T p a «njpaivei. M em o r a t e t i a m
A r c a d . p . 2 4 , 2 ; E ty m . M . p . 8 1 8 , 1 9 . ä L . .D in d .]
[Fpi^Siov. V . rp a iS io v .]
TUKS. LING. CR£C. TOM. I I , FASC. II I .
Ypaia 746
r pala, etTpau ? , ao?, item Tprju?, ypiji?, yprji,
ap. Hom. et Tp^u? p er dialy sin , An u s, Vetula. Od.
T , [3 46 ] : El \rr\ xi? ypv]u? ecxl 7caXaii) xe8v’ elSuIa •
[ ii, 389 : Mi^xv)p, yprjiJ? 2 ixeXii • T , 383 : ypvju,
obxw <f>a<jiv X , 4 > 1 • Ev 0upw, ypvju , yaipe.] A, [*9 1 ] ,
Yp7)t civ apipi7toX(j) • X , [27 ], ypvjt xapivol Tco? • B ,
[377] : '’'ii? ap’ ecpiy ypvjii? 8e Oewv peyav 8pxov £7cwpvu‘
[X , 395 : Aeupo iyj opco, ypr,u 7raXaiyeve? • 481 : ÒTce
0eeiov, ypvju, xaxwv axo?. E t alibi. Semper autem ap.
Hom. hodie scribitur cum acc. in u ltim a , de qua
prosodia HSt. infra. Eandem ponunt, quanquam non
diserte, Etym. M., praeter 1. infra c i t ., p. 440, 17,
Apollon. Bekk An. p. 5 6 o , 8. Alteram , quam ana-
logiae unice convenire censet Buttm..Gr. vol. 1, p.
108, Suidas v. Tpau?. His formis add. quarta Tpaui?,
180?, ap. Callim. : Etym. M. p. 240 , 5 : vEcxi ypaui?
YpauiSt 7tapà KaXXipi^w, cui oli? pro oT? confert
Bentl. vol. 2 , p. 8 Ern. Et quinta Tpeu? ap. Arcad.
p. 12 6 , 3 : T i pevxoi veti? ^ vau? 7repicTt2xai, wc7rep
xaixoypeu?. Choerob. Bekk. An. p. 123 6 inter perispo-
mena ponit ypeu? ^ ypaii? , item Etym. M. p. 18 9 ,
49, memorans c. Gud. etiam s. Fpau?. L . D i n d . ] In
prosa autem Tpau? ypao? duntaxat, vel Fpaia : quibus
tamen et poetse utuntur. Archil, ap. Plut. [Perici, c.
28] : 2 u xav (xupoici ypau? eouc’ viXeicpeo. A then. 1 1 ,
ypau? (piXoivo?. Macho ap. Eund. [6 , p. 246, B] :
Jlapacixov Siti ypao? xpecpopievov TrXoucla?. Et statim
post ypaia? dicit pro e o , quod ypai? dixerat, Ilapa-
cixov axouca? &710ypaia? xpeepo'^evov. [Hom. Od. A, 4 38 :
K a i xiv (xev ypair)? 7uuxip.7]8eo? ep.6aXe yspaiv. Soph. T r.
870 : Xwpei 7rpi? f|(Aa? ypaia CT)(u.aivouca xi. Eur. Suppl.
1 1 16 :^Tpaia? apevou?’ T r . 4 65 : Fpaiav Ttecoucav Hel.
4 4 1 : ^ ypaia" Hec. 17 1 : 'Ayrjcai xa ypaia. Arist.
Thesm. 1024 : Tpaiav caTrpdiv. Clemens Paed. 3 , 4 >
p. 269 : Myjxpayupxai? xal ypaiai? poijxoXo'yoi?. Dio
Cass. 6 1 , 19 : Fpaiai, yepovxe?. /Esch! Eum. 68 : ^Fttvu)
ixecoucai 0 al xaxairxucxoi xopat, ypaiai 7raXaial 7caiie? ■
cui conf. Hom. supra cit. ypvjo? icaXatTÌ. Saepe enim,
u t h ic , ponitur adjective. ,/Esch. Eum. i 45 : Néo? Sk
ypaia? Saipova? xaOmraxcw. Eur. Heracl. 58 4 : x’
C sew ypaiav Sopwv xipaxe icaxpi? p.rjxep’ ’AXxp-^v/iv, si
conjuncta' hic sumuntur ypaiav p^xepa, u t Phcen.
i 4 43 : rpaiav xe (A^xlpa- Hec. 3 23 : Fpaiai yuvaixe?.
Et improprie AEsch. Ag. 290': Tpaia? epeixyj? 0wp.iv
SiJ^avxe? 7cupi’ unde detortum et corrigendum prov.
Append. Vat. p. 267 : Fpaeia? Ipeixrj? fii[/av xo Tiup)
’E7tl twv a^p^cxwv xal o^eo)? yivopivwv. ’Epixr) yip
cpuxiv aypiov, 8 yivopevov auov ^aSio)? £^a7txexai. Soph,
ap. Plut. Mor. p. 1 100 , C : Fpata? axav0r)?, quae cum
Theoc r. i 5 , 1 9 , de vetulis ovibusY ut videtur, di-
c en te , ypaiav ¿7roxiX(Aaxa 7iv)pav, contulit Valck. Sed
locum Theocr. hunc pariter atque alterum 5, 121 :
2 xiXXa? low ypaia?... xiXXoi?, et Rhiani ap. Stob. vol.
1, p. 127 Gaisf., ah Schaef. cit. : yAXXoxe pèv ypaiyjci
vewxe'pr), aXXoxe S’ aOxe iTcXoxepYjci ypr,u? Icpicxaxat ap-
■jrXaxir,ci, etiam ad ypaio? adj. posse referri, ea quae
sub ilio dicentur comprobabunt. Non autem eo referri
locos dEsch. Ag. neque Eur. Here. F. 4 5 o :
AuoxYjvo?, w? 06 Suvapai xaxe^eiv ypaia? Òccwv exi 7iT)-
ya ?- Hec. 877 : 4>doyavov yep! ypaia'Xaéouaa, persua-
D det ejusd. Ion. I2 i3 : EuOi? S’ epeuva, ypaiav àXevrjv
XaSwv, lit’ aùxocpwpw xpeaéuv ¿>? eyjjvQ’ e/voi * Phoen.
i 3 i 8 : ’Eyà) S’ yjxir) péxa yépwv ¿SeXcpYjv ypaiav loxa-
<txy)v , 8irw?.... Ut his in 11. ypaia loco adj. ponitur signif.
turn propria turn translata, ita ypau? Eur. Tro.
490 : AouX-y] yuvi) ypau? 'EXXdiS’ eiaacp{?opat. Arist.
Thesm. 34 5 : ’’I I iwpdi xi? SiSoxzi poiyw ypau? yuvvq.
Demosth. p. 4 3 2 , 12 : Tpauv yuvaixa. Et ap. Rhian.
1. c . , ypvju? e^iffxaxai, Sera ingruit. Nicet. Eug. Am. 9,
4 1 : ’Ex cupcpopwv yip aupcpopi? aXXa? ayei, aei 8e xijv
ypauv i) véavixav 0éXei. Suid. et Paroemiogrr. : Tpau?w?
xi? tm ro? xiv yapaSpaiov xaipov ^ei?. Cui simile quod de
suibus dixit Aristot. II. A. 5, i 4 : "Oxav Sk 7cevxexai8e-
xaexei? waiv, ouxéxi yevvwaiv, ¿XXà ypaiai yivovxai. L. D.]
II Item rp aiai Deae quaedam fingùntur ab Hesiodo
[Tlf. 270 sq.], 4>opxuo? et K yjtou? filise, Ix yevexrj? xroXial,
Canae : in quo figmento respici quidam putarunt ad
maris spumam, quae cana est ; est enim Phorcys e
deorum marinorum numero. [Tpaiawv vijffov memorat
Nonnus Dion. 26, 5 2 .] Ceterum non ignoro vv. ypaia
94