1279 Sianovéw Siánovo? 1280
eì? tIXo? SianopnEuffai. [Critias ap. Athen. i 3, p. 600, A
E , de puero pocula ministrante : ÌlE? r àv CSwp oivw
<JU(J4XiYvóp.£vov xuXtXEfffft naì? SianounEuv].]« ;
Transmissio. Dimissio. Appian. [B.
C. 5 , 71 ] de tractatu pacis inter Antonium, Csesarem,
et Sèxtum Pompeium, post bellum Philipp. : Ata-
nopucal Si curvai twv cpiAwv EYÌyvovTO.
[Aiano/p.m]ffi?, ew? , male prò ànoSionóprojari? ap.
Glement. Al. p. 8 5 o : ’Eni povvj t 9) StanopmiffEi tw v
xaxwv. Hemst.]
Aianóumpo?, 6, rj, Transmissus : ut nopnipo? supra
prò Missus, nspupOfii?. Oppiali. Cyn. 3, [4 7 ] : Koipa-
vtxoì? t * e(/.oXev Sianopnipo? 8©0aXp.oìffi,. Transmissus
oculis imperatoris. [Diodor. 2, 49 : Et? t^v oìxoup.£vr)v
nSuav Stano'pnipov XiéavwTÒv dir’ aÙTvj? ai tauri]? ¿avariai
cpspouci. Anna Comn. i 5> p. 493, C : Ai tou aùto-
xpàropo? npò? aùtòv Sianopnipot 8iap.y]vóffEi?. Eustath.
p. i 58 , 1 : Aianóp.nip.ov SiSaffxaXioy lijsffTEtXa. G. D.]
[AtanovSapi^io. V. AianuSapi^w.]
AianovE'w, et Aianovsopai, E lab o ro , Exp o lio , Con-
ficio : cujus signif. exemplum e x Isocr. Ad Phil.
[p. 99, B] affert Bud. 751 ,. in quo copulantur li;£p- ®
yàSeffOai et SianovEÌv. [Aristot. Polit. 8, 4 ' tfApa y«p
rrj t e Siavoia xal tw aoiptatt Sianovsìv où Sei • 2, 5 7 Aù-
tw v S’ a&TOÌ? StanovouvTiov rà rapi tà? iXTifasi?.] Ibid.
ann otai, Platonem saepe uti prò Excolo : subjungens
e Xen. [Cyrop. 3 , 1, 16] : vExnXsw Sk ndvra Sianovou-
(a ev o i, Summo labore efficientes. [OEc. 7, 32 : A oxeì
S é poi x a l ^ tw v {/.sXiactov ■f'jYep.wv roiaura epya uno .tou
Oeou icpoffTEtaYpEva SianovEìcOai. De cibis praeparatis
Plut. V. Luculli c. 4o : nEppdrcov nEpircw? Stansnovv)-
pévwv napaffXEuaì? (conf. Aianov7]<ji?) • Mor. p. 726, D :
T ó u to Sk (rò .Ssìnvov) àffnsp 8iansnovr,psvov IxàXsffav.
« Schol..Thucyd. 6, 27 : Hauoavia? Iv t 9j Siansnovr|p.sv7)
autw uuvaYoJYri*” Hemst.] jj Operam d o , etiam Ex er-
c e o , Factito. Plato De LE. 8, [p; 846, D] : Auo Sk
IniTTìSsupaTa r| Suo Ts^va? axpt6w? SianovEÌuOai a%e8òv
oùSEpia epufft? ixavJ] twv àv0pwnivwv. [Phaedr. p. 273,
E : IIpaY^ateia?, ^v 0v% IfvExa tqu XEyetv xal nparrsiv
npo? àvOpwnov Sei Sianovsìff0ai tqv <jw<ppova • Lcg. 12,
p. 966, G : 0 ? av p.7] 8ta7cov7)<p]Tai rò nàcav nurciv Xa-
éetv...] Plut. Pericle [c. 4] •’ ’AptoTOTEX1»)? napà IluOo- c
xXeiSy] ¡xouaix^v av Sianov/jOvivai tòv àvSpa cpvja'i, Musieae
operam dedisse. De puer. ed. [p. 8 , B] : HspnovTa?
e? natSoTptSou tou? naìSa? tauta Sianòvstv, His operam
d a r e , Haec exercere et satagere, In haec incumbere.
Itidem Xen. [Mem. 2, 1, 33 ] : Totautd coi e;e<jti Sia-
itovyjaapLEVw rijv (Aaxapiutotar/jv EÒ8aip.oviav xextìiffOai,
T a lia si exercueris et in hujusmodi operam posueris.
In qua signif. dicitur etiam StaTrovoup-ac eì? yel itEpl,
sicut ttovw quoque usurpatili', [ lit act. Aristot. Eth.
Nic. 10, 8 : El’ xal ¡xaXXov oia~ovcì 7cspl tò coiua 6 tco-
Xinxó?.] Plato Epist. [7, p. 326, D] : Eì? eòw^ia? xa'c
7T0T0U? xal àcppo8iffia>v <ntou8à? Sia7rov£Ìc0ai, Compota-
tionibus et veneri operam dare. Aristot. De gener.
anim. 3, [10] : Aia7tov£Ìa0ai 7UEpl rà tÉxva. Idem [ibid.] :
Ildvta yàp oca TtpaY(xatEuetat icspl tà te’xva, 7repl tov
tpaivojjLEvov oixeIov 8ia7tov£ìrai y^vov, Satagun t et cum
labore occupata su n t, Prolis causa laborem s.usci-
piunt. Adde e Plut. : Aia7rov£Ìa0ai Iv 871X01?, In armis
tractandis operam ponere. [Vit. Sopliocl. non procul
ab injtio : Aie7tov7Ì0y) 7C£pl 7caXaiaxpav. IJemst. Ai«7ro- d
vstv olxoy, Domum administrare. jEsch. Ag. 19 : Oixou
rouSe ffup.cpopàv ut|vojv, où^ w? tà 7rpóa0’ apiata 8ia7tovou-
[/.Évou. AtairovEiv tìjv y^tópav, Colere terram, Polyb. 4 >
45 , 7.] || A superiori signif. non multum alienuiri
est Stairovw TdyaOòv, quoti ex Aristot. Eth. 9 affertur
prò Bonum ago. |J JL>b.Q*’e p a r io , s. quaero : ut
8ta7còvw rr,v Tpo^i]v> Meo labore victum mihi paro. ||;
Cum labore confi,cio,' simpl. Conficio. A t v e ro , Aia-
7rc>veÌTai j\ tpocp-)), Coniicitur ,cibys, i. e. Concoquitur-.
In simili loqu,endi genere Ixttovfìv quoque usurpa tur.
[Galcn. voi. 7, p. 529 ; Aiodrovsty 7tXr|06i YVP-vaaiwv rì]V
7reptoucjt'av tou a?jAato?. Hemst.]
|| Exerceo, in alia signif. quam su pra , i. e. y u -
lty££o)f etiam Excolo. [Plato Leg. 7, p. 795, C , de
athleta : c07TOtav efòtov ti? (xeraéiédCwy Oatspa
4v.«Y?ì?5ti! 8'a7rov£Ìv • Rep. 7, p i 5 3 5 , C : Tivi .tpo^w o ie i
ta t| T9U aoipato? l 0£Xr,ijptv tivà 8ia7rov£tv xal T9cr#vty]v
aa07](j(v te xal péXÉti)v IttiteXeÌvj Leg. 7, p. 810, B ;
r p d p -u a ta ... /p'J] t è p.l)tpi tou YP«4,al T£ xa'1 ¿vayviovai
Suvatov Eivai ÌiairovEÌv.] P lu t. L y cu rg o [c. 14] : T à 8|
owij-ata ttov TiapOsvtov Spojxoi? x a l 7iàXai? Sisuovijaev
E x e r c u i t , E x c o lu it, rpxrpe. [P h ilo s tr. p . 5 9 8 , 7 :
Aianovcov aÙTÒ (to <rwp.a) 7tapa7rXi]ciio)? voi? ayiovi^opLÉvoi?.
H emst.] Idem M ario p . 7 54 meae Ed., [c. i 3] : ’Ev Ss
t 9j a tp a ts ia t^ v Suvap.iv Siettovei xaO’ SSòv, l?a(jxt«jv Spo-
p.01? t e 7raVToSa7toì? x a l p.axpaì? SSoi7ropiai? ' q u o re fe rri
p o te s t q u o d e L u c ia n o a f fe r tu r [De gymnas. c. 1 8]:
Tou? vsou? TCapaXaéo'vTc? Ix TtaiSwv eùOù? Sìxtcoveìte.
[A p p ia n . S y r. c. 43 : AiawovEiv if) yv[xvé^siv SSowcopiat?
tòv trcpaTOv. -D iodor. 1, 53 : AiairovEiv toù? iraìSa? Iv
Yup.vatrtoi? • 3, 53 : Ata7covsìv t à x a tà tòv 7toXe[/.ov • u }
7 : EttIXext.01 SleSé^avto trjv pufyrjv xal vsoypol Ttpà? Sia-
1tE7W)VY]tU,£V0U? (TU[JI.6aXÓvTE? ... i)K£^(ópY]ffaV ' u b i V. CXX.
a b Wessel, alia ta . Maxim. T y r . x3, 5 : CH piv ouv dyaOi]
«J/uxil x a l SiaTCETrovrjpivi] xal ^<ixr1p.svY]. . . . P lu ta rc h e a
ex x . co lleg it W y tte n b . ad Mor. p . 358, B.] || Exp.
e tiam C o n o r , Cum la b o re susci p io , in li. 1. Iso c ii
[pi 12, C] : T a 7tXEÌffta twv TtEpl tòv ßiov ttov ¿7ro6ai-
v o v tw v EVExa Sia7tovoup.£v. fl N e u tr a lite r q u o q u e ac -
c ip itu r p ro simp lici 7rovo), L a b o r o , L a b o r e s a d e o s.
p e r fe ro . P la to E p is t. 7, [p . 341, A] : np à? toù? tpu-
^SivTa? x a l ¿SuvaTou? StaTtovsiv, Qui la b o re s p e rfe rre
n e q u e u n t. L u c ia n . [D e g ym n as. c. i 5] : Aia7covsiv tò
<riòp.a xaTavayxa^opEv, L a b o r e s a d ire e t fo rre corpus
cogimus. Itid em pass, voce Sia7tovoupiEva aoip-aTa, Corp
o r a quae la b o re e x e rc e n tu r. E t X e n . R eip . Lac . [5,
8] : ’A7tò ttov c i Ttov oi Sia7Tovoup£voi Euy pooi TE x a l EU-
capxot xal EuptocToi Etat* q u ib u s o p p . ib id . tou? àicóvou?,
Q ui n o n l a b o r a n t , la b o re s ftig iu n t e t d é tre c ta n t. Idem
d ic it Sia7iov£Ìc0ai i'to?, N u lli la b o ri p a r c e r e , Omnein
la p id em m o v e re d o n e e e tc . He ll. 2, [3, 17] : "iicTtep
Iv V7)i SianovEÌcOai Ito? àv I? oupov xaracrfiici. At in
S ymp . p . 5 i 2 [2 , 17] : IIavvi Siauovsiv toj coipaTi,
simpl. p ro T o to c o rp o re l a b o r a r e , T o tum .co rp u s
e x e r c e r e ; n am q u id am za cxéXt] lyup-va^ov, quidam
tou? o)p.ou?. Il Ata7covY]0el?, jE g re f e re n s , Taedio af-
fe c tu s , Moleste fe ren s : u t a c c ip itu r Act. 16, [18] :
Aia7Tovy]0£l? SI 6 naùXo? xal l7üicTpl']/a?. Itid em 4> [a ] •
AiairovoupiEvoi Sià to SiSàcxEiv auToù? tSv Xaòv, Moleste
fe re n te s q u o d d o c e re n t p o p u lum . [Seqq. ex ludice.]
Aia7TQv0El?, He sychio XutthjOeI?, Molestia affec tus. [E rr
o r ty p o th e tse A ld in i p r o Aia7tovy]0el?, q u o d e s t in
codice.]
AiaTTOV7)p.a, to, L a b o r e t e x e rc ita tio . P la to De lòg.
[7 , p . 8 1 3, E] : Anctyjct tqì? ctóp;aci Sia7covvi[/.aTa. [C ri-
tia p. 114 , E : T à textoviov Sia7rovaw.aTa • ib . p . 1 1 8 ,
C. P ro c o p . B. G. 4» !9 > P* 8 1 9 , C : Tujf*]? ocùtoI»?
¿7raXXà^avT£? tt|? to te xpaTOucy]? toì? Y6Vva|AÉvoi? aicéSo-
f*£v, Sta7rov7Ì[xaTa ■fjp.ìv tou 7roXÉp.ou YeYevrlK,£vou? ’ He
aedif. 4 , 3 , p . 7 2 , A : Tvj? 4>0{a? IvfayOa oùxeti ouot]?,
touto Sì] tou paxpou x_póvou tò Sia7tóvv)p.a, Q u o d tem p o -
ris lo n g itu d o effec it.]
[Aia7tovY]pEuopi.ai, Malitiose ago s. c o n te n d o . Diony
s. D e Isaeo c. 3 , p . 5go , 18 R. : npS? piv tov àvT t-
Sixov Sia7cov/]p£UETat, tou? Ss SixacTà? xaTacTpaTi]Yeì-]
Atauóv/]ci?, sto?, r, , L a b o r , E x e rc ita tio , [Clem. Al.
p . 2 8 3 , 4 : OùSè Ivrau0a Sk &7t£ÌjaipeT£OV t^ ? xaTà to
co)[xa Sia7cov/,CEo}? rà ? Yuvaìx a ? , txXX’ oux IttI 7ràXv]v xal
Spóp.ou? 7rapaxXY]TE0v aÒTa?. Ib id . p . 2 8 4 , 16, Hemst.
E l a b o r a t io , P ra e p a ra tio . P lu t. Mor. p . 6 9 3 , D : CH
yàp au tou 7Cupou Sla7róv»)ci? fe d d . v e tt. ScaTivo^tji?) Et?
tov àpTov... 0Éaaai jx.e0* Óctj? YtYve”a t 7cpaYp.«T£ta?,J
[Aia7tovr|TÉov, L a b o r a n d um , E x e rc e n d um . Cloni.
Al. p , 284 : K a l oÖti ye to evte^vov StaTtovrjTÉov, K a l l .
P h ilo v o j. 2 , p . 235, 21 : ’EyxpaTEta, ^v àcx7]TÉqv xat
Stau, x al cuouSacTEOv 7ràcr, 7tEpi7toi£Ìa0ai. G. D ]
[Ata7tovr,TÓTaTa le c tio c o r ru p ta . V. AiavoiycS?.]
Ata7rovo?, S, ii, L a b o r io su s , L a b o ris p a tie n s , In r
d u s triu s . P ro L a b o r is p a tie n s , Ad la b o re s assue*
fa c tu s , In la b o rib u s e x e r c ita tu s , a c c ip itu r a Plut-
M ario p . 7 6 9 meae Ed.. [c. 2 6 ], d e m ilitib u s : Outoj S’
vjcav Sta7covot Tà otóp.aTa x al xaT7)0X7]xoTE?, w?
ISpouvTdt Ttva, p.7]TE txcOuaivovTa 8tp0r,vat. [V. O th o n . c. 9.
Mor. p . i 35, F : npp?-cà? xaXa? 7tpà$Et? x al ixEyaXa?
p.'J] Sta7Tovov ej(eiv tS ctopia.] f| C re te n se s v e ro Sta7to'-
vou?' v o c a b a n t C anes q u o sd am q u ib u s in venando
g lo ria e r a t p lu r im a ; n om in e d u c to a la b o re : s iq u i-
dem n o c tu e tiam la b o ra b a n t, saspeque fe ris assidei!ics
1 2 8 1 ò t a T c o p s u w
dormiebant, mox exorta luce dimicatiiri. Pollux
5 , [4il-
Ata7covTto?, 8 , i j , nam comp. istud hic [postnóvvo?]
collocandum potius quam post Ilovrio?, ut Sta7rovTto?
ttXew vel 7t£T0|Aat, P e r mare navigo aut volito, Mare
navi alisve trajicio. Apud Plut. [Mor. p. 750', B] : ‘0
51 ci? (se. Epw?) Ix KaXixia? ’A07Ìva^e Xau|;v)pà xuxXwca?
7rr£pà StaTTo'vTio? 7CETaTat. Sic ap. A then. 4 , [p. i 6 5 , A, ex
Alexide] : IlSyj yàp 7rÉT£Tat Sta7rovTio?, Mare pervoli-
tat, Volitat per mare. Synes. De insomn. : fi 2? ItiI twv
Sta7tovTtwv 7cXeovtwv , In iis qui per mare navigant.
[Anna Comn. 10 , p. 299, B : AtaTcovviou? Trpò?TÒv...
Tàcpov lx7rÉ(X7i£t. De piratis, nXav9]Ta xal S.£ygocxov Siov
Niceph. Greg. p. i 3 3 ,jV. || Transmarinus,/Esch. Clio!
352 : noXuxwcTov av eì^e? tìx^ov Sta7rovTÌou y®?0 Item
StaitovTto? ico'Xejao?, et Sta7rovTto? cTpaTEia, Bellum quod
mari trajecto geritur, Expeditio per mare. Thuc. 1
[ i 4* ] : Xpoviwv 7ToXsp.o)v xal StaTTOVTt'wv àireipoi. [Polvb!
1 t' 7l * 7 ; 18 ,18 , i l Plut. Alcib. [c. 19]: ‘£2? 8t” AXxi-
btaStjv CTpaTEuotVTo Sta7to'vTtov xal p.axpàv crpaveiav Sic
Xen. Hdl. 6 , [2, 9] : "Ate xal Sta7rovTÌou tv;? CTpaTEia?
0UC7]?. Gellius dicit Prselium maritimum. [Diodor, n
37 : Tol)? cupp,à^ou? Sta7covTÌou? ^ SuvacOat Tà? fioq-
0Eta? suxaipou? 7roi7]cac0at, Ultra mare habitantes. Id.
12 , 82, C/]T£Ìv cu[/.ua)(iav Suxttovtiov dicit de auxilio
quod e regmnibus ultra, mare positis imploratuiv i
Brunck. A. , Transmarina provincia, Dionys. A . IS! I1 @ 'EXXàSo? eT/ov H H 0C1S’
oXXtiv S. oOSfipiav dpXijv 5, 6 6 : Tà? StaTcovriou? àyopà?
TWV IfATropojv. Strabo 9 , p. 3y 5 : Hsvtxòv Travvavov Sia-
TTOVTtov (Tupòv) j/orjcàvTwv. A. ItckjtoX-Ì], Eustath. Opusc.
p. 3 19 , 80. T^? StaTcovTÌou (Partis orbis transmarin*)
wpE^Oiicav, Dionys. A . R. 1, 90.]
AtaTTovto?, Lab oriose, Magno cum labore et diffi-
cultate. Plut. Fabio [c. 1] : BpaSs'w? xal 8. Sevóuevov
tà? (jia07]CEt?.
AiaTtopEÌa, i) , Itio s. Iter per locum aliquem : a
Sui da exp. AiaicópEuci?, quo itidem significatur Itio
per aliquem locum : at Aiairopia, Dubitatio, H*sita-
lio. AiaTtopsia, in q u it, StaTtopsuci?• Aiaitopia S k , i,
dp.916041*. De astrorum motu dicitur ap. Plat. Epinom. C
p. 370 [p. 984, E], Bud. [Improprie in Critia p. 106,
A^ Olov Ix (xaxpa? ava7r£7caup.Evo? 6SoÙ,. vuv outw? Ix tv]?
tou Xoyou StaicopEta? àyarnizSiq diryXXayuai.] || Inter-
cessio, ut Bud. e Bessarione interpr. Itidem in
Comm. p. 108 : Ad verbum etiam Ata7copsuo'u.evo? Intercessor
dicitur, et AiaTcopEÌa, Intercessio. Similiter
Annot. in Pand. : A Graecis AiaTropEta dicitur. Unde
Cedere intercessioni, diceb an t, ut Cedere provoca-
hom, 1. e . non procedere ultra e t admittere opposi-
tionem : pro Intercessione citat idem Bud. e PIat
Epmom. p. 371.
[AiaTto'pEup.a' lectio vitiosa pro AioTo'pEuua, quodv.]
[Aia7copEuop.at: V. Ata7rop£uw.] ‘ '
Aia7yopEuw, Trajicio, i. q. uopsuw, sicut SiairEi'pw et
òtaiTÉoawjJ. q. TtEÌpw et 7T£pàw.Xen. Anab. 2 , [5 , 3] :
Etcì Sé 'twv 7C0Tap.wv, oò? ouS’ àv 7cavTdt7racii Sia6ai>]Te,
« R %6Ì? 6(Xa? Sia7C0pEU0l(A£V. ..
Il AtaTtopEuofxai, Eo per, item Iter habeo per. Plut.
urna [c. 1 3 , de Saliis] : AiaTropsuo^svoi tÌ]v n óX iv ,
Cnntes per urbem. Plato De L L . [8 , p. 8 4 5 , A] : D
AiaTropEuofxai và? SSoii?. Aristot. OEcon. 2 : AiaTropEuo'-
Rvo? Sta tvj? xwpa?, Proficiscens s. Iter faciens per
regionem. Pro Pertransire citat Bud. e x Isocr. [Po-
^ • 4, 20 , 2 : 2uva0poi£wv Ix twv ìco'Xewv , àv StE7to--
H ¿al^xXtp.axa?- 3, 68, 12 : Aia7rop£uop.£vwv
,ÒtaTCOp£(Q
età
P- 95:
(rij? Pàp.-/]?. De avibus migran tibus Plato* Leg. j
. . E : 01 tw v ÓpvtOwv Sta7ropEuóuEvot.] ifltem
1)1°. r p ,id m Pro,ìcìscor. Plato Epist. [7, p. 326,
J : Et? Xupaxoijcra? Sie7cooeij07ìv , Ivi Syracusas, S y -
acusas me contuli. Nis, malis, Syracusas trajeci;
rum 6 , ®c*a Siciliani navi itur. Plato dè corpo-
B11A CJ!‘ es.tlum m° tu dixit in Epinom. p. 370 , teste
M f f l m M M W M ex eJusd- 1 10 De l l - [p-
’y J a ” e r L EtTE Iv ¿cSou Sta7tOp£U0£l?, e it e xal TOU-.
loniimÌ ^‘ «eoh-ioOeI? to'ttov, de metempsychosi
i r O : ''i2a7T£p I tcI a^fiSia? xtvSuoov
i ®tc” rA£Uffat TOV |3iov, è! p y Tt? SuvatTO ¿ffoaXÉffTEn
o ù ’ù f r ^ M g Qriou Ttvà? Sta-
^pcuOyjvat. Polyb. 3o , i 3 , 5 : Tt~
TBXS. 1IXG . GRiBC. TOM. I l
Ss Stx7ropsuoulvwv
FASC. T.
1282
Tfe xpaiiiEit x a x l ip n oW n i ; oSx Im xa-
«utous «JXbìv, Quum percurrerent varios libiarum
sonos.J II Intercedo. V.Ataxopeia. [ || Percurro n a r -
m M P o ly b - 1 6 , x 6 , a : M -ti x « tÌ ™ W o v
EiffEÀOovra Sta7CopEÓEeOat Tà? E&EpyEaia? Tà? aòrou toì?
EU 7CE7rov0o<Ji. Diodor. 5 , 46 : Met’ wS9|? Tà? W ^ t ?
a&Twv xal xà? eI? avOpoWou? euepyeata? SiaTropEuSpLEvoi •
Exc. p.^ 639, 76 : T à ctuvtsWOeW utc’ aù-rou xa^io?
6ta7ropeuEo0at. Dionys. Ep. ad Pomp. c. 5, p. 78 2 , 1 :
Eav t licaivou? edv re ij/oyou? Sta7top£ur,Tat. Percurro
legendo, ibid. c. 1, p. 750 , 4 • Tà? cuvTa^Et? Tà? Iu.à?
... Sta7ropeuó(jiEyo?.]
^ [Ata7topEu(7tp.o?, 6 , i i , Pertransiens, Penetrans. Sic
Atairpiioio? interpretantur grammatici, schol. Horn. II.
0 , 227, et Hesych.]
[AtaTCOpsuot?, ew?, i ) , i. q . Aiairopeta, q u o d v.]
[AtaTTopEUTÒ?, Q u i tra n s iri p o te s t. eA[xa$tTÒ?^
680? SiaTcopsuTÌ), in te rp r . Apollon. L ex . Horn., Hesych.,
schol. X e noph. Anab. 1 2, 21 ap . Gail. voi. 7, p . 33o.]
AtawopEW, i. q . àiropw, n isi q u o d prasp. signif. ali—
q u a n tum in te n d it. II. e.. Animi d u b iu s s um , H * s ito
e t^ n e s c io q u id ^m ih i s it fa cien d um . Synes. E p . 4 :
K a ra ETCEiSàv E?op.vua0a t Se*/), Siairopoiir]v apvouuEvo?,
A ninu sim d u b iu s. [P o ly b . 4 , 71, 5 : nàvTE? ot xaTà
Tr,v 7toXiv Stv]7ropouv ItcI toì? dupSaivouot, C o n s te rn a -
b a n tu r .] Item D u b i to , A m b ig o , u t ¿ W w , s. àuept-
oaAAoj, S u id a ex p . : P lu t. De def. o ra c . [p. 4 2 2 , A]:.
H£pi 05 ttXvjOou? wpicp.Évou StvjTTopyjcrE, Ve rum d e eo rum
c e rta d e iin ita q u e m u ltitu d in e d u b itav it. Act. 5, [2 4 ] :
At7]7rópouv 7CEpl auTwv, Ambigebam d e illis. I t em , D u - ‘
b ita tio n em a f fe rò , A d d u b ita n s q u ae ro , S uid. :
i Ut‘J v ° r 'jP( ^ ^ : ^ £P “ rii«? Si’ v^v 7cXeìctoi
toiv aXXwv l7cl t * Y«Rixà Ssiicva 7rapaXap.6àvovTai, Sir,-
7ropy]a-E, D u b ita tio n em m o v it ercjuae stionem. Id . [p.
4 *3, A] : Tp.ìv -rcpoSàXXw Stairop^ffai irw? ou^l xal to te
aTTEipyjxE, Quaestionem vobis p ro p o n o : p ro q u o alibi'
[p . 15 3 , E ] d ic it ¿7copiav Tupo&xXXw. [S e q u e n te 7cw?
e tiam P o ly b . E x c. Vat. p. 369 M. : Aioti tivI? Siano-,
P'/]ffOU(7l no)? aepEpEVOI (co d ex S. 7CpO<racpé[AEVOl) TOU ouv-
aTTTEiv xal npooTiOévai to ctuve^e? r/j? Si7]yt]17Ew? ei? to u -‘
C tov air£0Ep.E0a tSv xaipàv tov ... anoXoYtapo’v. Seq. tv
P la to Leg. 6 , p ; 7 7 7 , C : AtonopEÌv ri xp'>i Spav. P o ly b ,
7 , 11, 5 : Anyrco'pEt t i Sei ^prjoOai toì? napoùot.] Itid em
P h ilo D e m u n d o , ’Exeìvo S’ a^iov Sianop^oai, Operae
p re tium est quaerere. [A th e n . 7, p. 297, D , ex Ag a -
th a rc h id e -^Tày $e'vov tov SianopouvTa tò ... napàSo^ov
x® ^ 7tuv®avoK,6v®v- ” Hemst.] I t em , Aianòpoupiev nspl
aÙTrj?, D e ea quaerimus, In quaestionem venit. [P o ly b .
4 , 2 0 , 2 : yA£iov Ppa/ù Sianopv-aai nspl t 5]? Kuvai0Ewy‘
¿YplOT5lTo? , 7TW?. . . ToaouTO SivivEyxav twv àXXwv 'EXXvj-
ywv.] Bud. in t e r p r . e tiam D is p u to , D isp u ta n d o i n -
q u iro . T h em is t. in p rin c . 4 De coelo, AianopTioavTs?
oaa 7rpo? t/]v ffxé|/iv TauTTjv SieXeìv óvaYxaìov, D isp u tan -
tium modo d is c u tie n te s e t d isc ep ta n te s quae ad corn^-
m e n ta tio n em e x p lic a tu ne c e ssa ria su n t. Alicu b i p ro
Nescio e tiam p o n itu r, u t ip sum «xnopéw. H e ro d ian . 5
[4 , 1 7 ]: Air.nopouv noti nors apa e?t| , Ig n a ri u b in am
fo re t. (| P r o E g e o ^ s . In digeo a f fe r tu r ex Aristot.
OEcon. 2 , [§ 38] : 'OnoTE Sianopoivj tS orpaTÓneSov,
c um h a c in te rp r ., Q uum s e in d ig e re d ic e re t e x e rc i-
) tu s. Il Aianopoup.ai q u o q u e ead em signif. u su rp a tum
r e p e r i tu r , q u a Sianopw, s ic u t anopoupai ead em q u a
anopw. U n d è Siy]nopy]pévo?, Animi d u b iu s , Ad in o -
piam co n silii re d a c tu s : u t e t Sianopy]0El?, q u o d Suid.
e x p . Sianopwv. [P la to S o p h . p . 2 1 7 , A : T ( Sk pdXtffra
x a l to noìov t i nspl aÙTwv. Sianopr)0El? IpsuOai SievovJ07]?.
E x Sianop0r,0£iffa c o r ru p tu in a p . P a u s a n .'7 , 17, 1.]
/Escili», [p. 47] lo q u en s d e m a tre s u a , quae in j u -
d ic io e r a t : H vtiv Ipol npò twv ocpOaXfxwv npoaiaivETai,
<po6oup.£vv] nspl t^ ? Ipri? ffwryjpia? xal Siijnopyjplvr). Id .
[p . 32] : ’E^aicpvy)? Iffiy^ffE xat Sirjnop7]0r), Ad in o p iam
consilii e t m e n tis re d a c tu s est, D e p re h e n su s es t, B ud.
a n n o ta n s synonyinois ib i dici lTapdy0y). [D io d o r. 2
18 : AirjnopoùvTO no'Osv aùr^ ffuvaxoXou0EÌ tooouto nXrj0o?
0y]piwv. T h e o p h y l.S im o c .H is t. p . 8 2 , B : Awinopvipé-
vì]? T7]? BaSuXwvia? napaffXEuij?. E u s t. Opusc. p . 2 7 9 ,
5o : AtTjnopouvTo ri àv x a l ysvoiTo.] Q u o d v e ro ,P la to
P h aed ro d ic it, tfIva j3Xsnwv npo'? ae òn’ a ’iff^uvr]? S ta - .
n o pw p a i, Id em p . 361 v e r ti t , P ro rs u s a d in s a n iam ,
re a ig a r . A liq u an d o Aianopoupai p a ssiv am signif. h a -
r i i