? 2 7 y v v a i ¡ j . a v ^ ?
vocatA sunt rajxjxaxa quaedam, &v yuví) ^ « t o , Hesyeh. A
[FuvatxwS7)?. V. ruvaixoetS^q.]
ruvatx&v, wyq<;, 5 , Mulierum conclave» Mulierum
contubernium. Xen. Cyrop. 5, [5 , i] : Kat yuvaixe
elaayaygiv el? xov yuvatxSiva tt)? <rX7)vr¡?, xal cbv auxai?
xi? jAoucoupyoú?. [De forma Lobeck. ad Phryp. p . i6 § ,
Esth. a, 3, 9, i 3, 14. Arc^d. p. 12, 2Q.]
ruvaixo>vtT7|c, 6, Polluci [ i , 79, ubi recte lib r i, 6
yuvaixwvíxY]?,J)áXafAO?, íotewv] 0áXajj.q? tcxwy. Hesyehic»
vero etiam oTxo? yuvatxwv [it. Herod inno Èpim. p. 18 :
sed ap. Hes. nunc est yuvatxwvtxi?], et schol. Hom. i. <jt
§rapwtov. [A11. De templo.Soph. ap. Band. Imp. Or. voi.
I , p. 68, A : To Seijtòv ¡xspo? xoü yuvaixwyixou... xo àpiaxepòv
fxspo? xoìl yuvatxwvixou. Quod dicitur ea signif. qua aiias
yuvatx(x7)?, quod v. L . D.] Cujus fem. est Tuvaixwvi-
xt?,_t8o?, i) , usitatius multo quam ipsum mase, et
signif. i. q. yuvatxwv : ilio autem et Lat. usi suot a c quando.
Paul. iEmyl. [s. Corn. ¡\Tep. Prsef. 7 } de
matrefamilias ap. Hom. : Neque in convivimi! adhi-
betur nisi propinquoruin, nee sedet nisi in interiore
parte aedium,'quae Gynaeconitis appellatiti*. Plut. :
Kaxi) 81 OaXapou xal yuvaixwyixtSo? Iraxpora?. Longin.
[32, 5] : Kat xi)v jt^v xwv etuOujj.ioiv otx7]ctv irpotrEtrav tb?
yuvatxwvìxtv, xijv xou Oujaou SI, 6? àvSpwvìxtv. [Mceris
p. 364. S c h ,-e f . Eust. Opuse. 5 4 , 24 : M xi? rap’ otùx?)
cejj.yi)yuvaixtovixt?. Lysias p. 9a St., ubi v. Taylor.,
9 7 , idcmque ap. Poll. 9, 39, Fr. P o ly b ii, si est P o -
j y b i i , ap. Suid. v. Kwpáoai et XvSpwyìxt? (apud
Schweigh. vol. 5, p. 63) : AraXuOsl? x o u raXsjAou (addc
xou aut transpone xou 7tpo? A. tt.) 7rpb? Auotxavob? usxa-
6aXstv xòv raXEjj.ov xal xS’Xeyoji.svov Ixv.fiúffa? xi)v dvSpwr-
vlxtv Et? xi)v yuvaixwvlxiv xwjfacrat. Plut. Mor. p. 6 5 4 ,
F : ’Ex tt)? yuvaixwvixiSo? xrjv yuvaixa jj.£xara[j.ra<j0ai.
Saspius utitur etiam Lucian.] Aliquando non tam pro
L o c o , quam pro Coetu ipso mulierum capitur. Plut.
f |^ero^* [P*5 |f§P| A] : Msxa XT)? yuvatxwvixtSo? gxcl
vou? EXXrjva? laxpáxsuaav. [Clem. Strom. 1, p. 349 :
IIap.TroXXa yap xwv rapa xal? aipsogat 8o£a£ojj.svwv eu-
potpEV àv, boat jj.íj xeXeov Ixx£xw(p7)vxai, jj.t)8e lijsTjA^Oy)-
<rav xi)v cpuaixTjv áxoXouOtav, xaOárap xòv avSpa ai yuvat-
xwvtxtSs? ¿7coxo'|á¡x£vai xòv Xptaxov. R o u t h . Cbarit. 5„ 4 :
Oy ¡4 v ouS’ ^y. -f) IlEpfftdv áp.Épi¡j.vo? iy .; G ellius 17, a i :
« Alexandrum Molossum, cüm in Italiam transiret,
dixisse accepimus, se quidem ad Romanos ire x quasi
in dvSpwvIxiv, Macedonem isse ad Persas quasi in
yuvaixwvtxiv. « Quod dictum alii aliis tribuunt. V.
Theon. Progymn. p. a i 5, 6 ed. Walz. Rhet. vo^. 1,
ibique Scheff. || Adjective Diodor. 17, 5 o : ' 0 S’ - éxó-
po? (rapi60X0? % i ) XT¡v y. auXrjv xal xà? xwv xexvwv xal
yuvatxwv xal ouyyEvaiv oixi)<r£t?. Sch-ef. Anon. ap. Suid.
s. v. et s. 0 XaSta? : Tou? ... pucrxixoù?, xtjv yuvatxoivixtv
M m «páXayya, oírap £Ìalv ¿gl x£5v cpaúXaív irpá^wv i u -
TtupEujxa. Locum 'Xen., ubi est yuvatxwvtxiv 0iípav,
tractavi in BaXavwxò?, correctionemque ibi propositara
pluribus firmabo olim. L . D in d o r f.]
[ruvatxwvixt?. Y . ruvaixujvtxT)?.]
[ruvaixKv Xip.V, 6, Mulierum p o r tu s , locus In -
diae.^ Arrian, lnd.^ c. 2a : Touxov xr¡ yXcóocT) xrj é n i -
y.copiT) r . Xijj.£va exaXsov, Sxi yuv^) xoü j^topou xoúxou Trptóxr)
ETt^pIsv. In Gedrosia collocai Ammian. a 3 , 6, y 3. ||
AliuSj^in Bosporo Thracio. Steph. Byz. s. IuvaixoV D
710X1? : Effxt xal Fuvaixaiv Xip.-)¡v xxepl x^v-Xgyop^vTjv <I>£-
SáX sia v , xò p^xa?u ’AyáxXou xal xou At£(oa0£V£Íou...
’£ 0vtxóv xoü Xijjivo? TuvaixoXipEvixT)?. L . Dínd.]
[ruvaixwv 7roXt?. V. ruvaixóxoXi?.]
[ruvaip.avÉw, Mulierum amore insanio. Nonnus
Dion. 2,1 2 5 : ruvaip.av£wv ’Evooi^Owv. Conf. 8,.a 35 5 42,
i i? 3 i6 9.3 24o; 43, 437, Quint. 1, 7 3 5 . Bachman. An.
vol. i , p. 180, 1 3.]
Tuvaipayj)?, 6, tfj, Mulierum amore insanus. II. T, [39] :
Autnrapi, giSo? apiuxs, yuvatjxavò?, Yjraporauxa. [Gram-
maticorum in interpretando versu Hom. errores r e -
ferre npn est tanti. H. Bacch. 8 : "IXaOt, glpatpiwxa,
yuvaipavE?. Nonnus Dion, 48, 5 5 1 : vEpya yuvaip.avÉo?
pijxvjffa^ agio xoxtjo?' 644 : TuvaijjLavEO? Atovúfxou, et alibi.
Id. fem. a 3, 3 45 : Xepol yuvaijj.avg£<j<ji. Quint. 1, 726 :
ruvai^ctyl? ^xop, e t /Elian. N. A . i 5 , 14 : Toù? yàp
7cupffoy? (iri0Tjxòu?), ó? yuvatjxavgì?, Et? xà? tcoJiEi? o u x
àyouatv (ìndi), addit W ak ef., Charit. 5 , a : <Pfaei Sé
icrxt xò ^ftp^apgv pvatjxavè?, Schsef.l
ryyatp-avia, Insanus mulierum amor. [Eus. Prapp
ev. p. 3o i , A. H a s e .]
. [I''yyai^. V. Tuv^.]
Fuvaiov, x^, Muliercula. Dem. De f. leg. : ruv«t^
^cal ^iSap.ta ¿Xiya. [Id, p. 787, a 5 : Tuvawu irogy»'
¿TcqUi. Iambl. Vit. Pyth. c. 9 7 ab Routh. c i t , : Fgvatgv
xwv ayopaicov. Diod. 17, 2,4 : ’ATnpxrjag xt y^vatov
ovop.a piv yASa... Plut. Pelop, c. 9 : Fyvqua xwv
SpWV- Alciphr. 1, 12 : Tuvaitov rapixxwy x^v ¿$poiv ttXtj-
0o?. Argum. Arist. Espies, v. 1 : ’Ey xot? Xx(pot? x«
yyvat’ Exptvsv Iv axoXai? avepwv 7cpoxa0t4ovx^ (f, Trpoxet-
OjCeiv). || De uxore Aristoph. Thesm. 792 : Kav ¿¿XOt)
t o yuvatov rat. Plut. Mor. p. 1 7 5 , E : Täv uiov all.
q0o'p.Evo?...avSpb? IXsuOgpou Siacp0Eipavxa yöyatov. Lucian^
Icarom. c. i 5 : ’Apoaxrjv ^oysuovxa xo y. Ubi pelliceiq
nesciebat an uxorem intelligeret Guietus. Liban.
vol.. 4, p. 1060 : Tpara&xt xoi? ygyapTixpqvv T)Siou?,
qxav, Iraytwv aTcayyE'XXT) 7xpo? xo yivatov xrjv l$w XapTrpo-r
T/jxa- i o 6 3 : IIoXXi)v yap eyet avdyx7)v gt? xb fftocppovgiv
xb yuvatov* 1126 : Ast Ss yuvatov ayE<r0ai. Joseph. An^.
B Jud. 1 , 12, 4 •* ’Av.SpwOg'vxt x5> ratbl yuvatov ayexat,
vb. yEV0? Alyo7cxiov. L . D.] Theoph r. [Theophylactu^]
Ep . 43 ,: T& xs^vixbv yuvatov, xb Stoysvb? i,p.taybpioy.
[Ts^vrixbv ... Stysvb? rec te cit. HSt. ipse in T $X v*]to^
Vel Simocattam ipsum vel eundem quem iile. ex-
pressit Leo Diac. p. 24, B : K a l xaüxa icap’ avbpapiou...
ap.<piooXou Tg xal avavbpou xal yuvatou te^ vtjx oü . L . D.]
E t Od. 0 , [a47 ] • A XX’ bXgx’ Iv @^6t)ci yuvatoiv stvExa
Stopwv, P rop ter dona muliercularum, seu , u t schol.
exp ., Sta yuvatxtov SwpoSoxiav. [Immo v. Tuvato?.]
[ruvato?, i. q. yuvatxEto?, Muliebris. Hom. Od. A ,
5 a 1, 0 , 247 : Fuvatwv E?vExa btoptov. Orph. Arg. 6 7 1 :
Tuvatwy ElvExa ©tXxpwy. Hesych. : Tuvaiou, yuvatxEiou.
Fuvatou filvExa otopou. Quem ap. Hom. loco plur, le-
gisse sing, no.tavit Porson. ad 1. priorem. L. Dind,]
TuvavSpo?, 6, i. q. avbpo'yuvo?, Qui masculi et femi-
nei sexus est, E ffeminatus, Muliebris. [Soph. ap. T ry -
phon .IlEpi xpoTcwy p .5 o: 01 ybp yuvavbpot xal XsyEtv r\<sxy^
xpxE?. P h ilo vol. 1, p. 5 12, 3 5 : ‘Xra ptvi^jAtS? Sslstx-
c0eI? oia avbpoyuvo? tj yuvavSpo?, xa f,bg’ doracrT)xat xaxa.
C S u id . v . M aX0(o v: ‘0 yuvavbpo? t e x<*1 jxaXOwv xupavvo? ,
a v x l xoü exXuxo?. jElian. ap. eund. v. X X o ü y a t : XXouvtj?
t e x a l yuvavbpo? avv^p, L . D xndorf.]
[ruvSavTj?, 6 , Gyn (Janes, n. pr. Scythipap, Lucian.
T o x. 61. L . D indorf.]
[ruvbrj?, 6, Gynde s, fl. Armeniip. Herodot. 1 , 189
sq., 202; 5, 5 a. L . D.]
TuvX,, atxo?, v;, tanquam a yuvat^, Mulier, Femina.
II. A ,. [389] : Oux aXeyo), w? gt jxg yuvi) ßaXoi rj irdt?
aeppoiv* [A, 34,8 : ‘H S’ oexouct’ yuy^ xisv , de
Briseid e, et de ead. T , 286 : E lra S’ apa xXafouca
yuvi)...] Et 0T)Xux£pTj(Ti yuvat^l, Od. 0 , [422, etc., conf.
0 5 )Xu?], velut epithetice. A t in yuv.i) xajxtT), II. Z ,
[390], et in similibus , vacat yuvr), sicut avr(p sa?pe.
[Od. H , 347 : Ilitp Sk yuvr, Sgaratya Xeyo? rapouvg.
Diod. 2, 10 : Tuvatxb? raXXaxT)?. Anton, Lib . c . a 5 :
Fuvi) 0^(j<ja.^ScH^F. Dio Cass. 76, 1 :Fuvai$l ßaciXtV
cat?. K a l rai? ^v buvaxbv yuvatxa. irapOgvov yEWTjarat xal
7raXiv [j.£VEtv rap 0£vov, Athanas. Quaest. secundum
cod. Vindob. ap. Lambec. 1. 5, vol. 5,. p.. 472, ubi
ed. uapxa. V. BaoiXsta, Tpaia.] Paus, [1, 24, 7 ] : ‘0 ? v)
üavSwpa ylvoixo aöx^ yuvi) ispwxr). || Uxor, ut, [Od.
Z , 18 3] : H 6'0 ö[j.o'ppov£ovx£ vo.T)(Aa<j-tv olxov e^tjtov
Avr,p tjSI yuvr). [II. Z , 170 : T<p Sk yuvi) ilpotxou Iraj/.^-
vaxo, 81’ AvxEta* 4,6 ° •* ^Exxopo? j[Se yovv).] Pro quo
dixit Eur. [Med. iS ] , eand. yywjj,T)v usurpans : tfOxav
yuvb irpb? avopa pL-ij 8%offxaxT). Plut. Poi. prsec. [p. 8a 3,
B ] : K a l 8taXXaxxi)v euuevt) 7rpb? yuvaixa? aybpwv, i. e.
Luciani [Demon, c. 9] verbis : Fuvat?l 7cpb? xoli? ys-
yajj.T)xoxa? £tpv)VT)v 7ipuxavEijov,xq. S ic EyT)jj.E yuvaixa,
Od. 0 ., [24 1 ]; ’HyayojjiTjv, yuvaixa, 3 , [xa3]. Pass,
autem yuv'b yajj.oito, Hesiod. Op. [692.] Hioc etyapExi|
yuv^) pro yuvi) simpl., de quo dictum in FaptExri. Est
autem dicta yuvi) quasi yovi) , si Platoni [Crat. p. 4 x4»
A] credimus, [ |J Mortalis, contraria d e * . Horn. U- 2 ,
3 i 5 : 0 Ea? spq? ou8b yuvatxb?; I I , 1 7 6 : Tuvi) Oew euvtj-
0etaa, etc. V. et infra de yuvaixa jjux^ov. || Femina
nubilis. H e sych,: Tuv^j, fjXtxta xt? rap a IluOayopa. Eur.
Bacch. 36 : Kal 7tav xb OyjXu arapj^a Ka8(j.etwv, Sooft
yuvaixE? ^aav, Mulieres, sive nuptae sive virgines.
8 2 9 8 3 0
Contraria virgin! s. innüptae. Theoc r. 27, 64 : ü ap 0E- A
Vó? IvOa ßgßaxa, yuvbt 8’ eI? oixov atpspd/to. Xen. Anab. 3,
2 , 25 : Mr,8wv xal nepatöv xaXai? xal peyaXai? yuvat^l
xal «apOÉvot? bjJttXsiv * 4 > 5, 9 : Tuvaixa? xal xopa?.
Longus ab Schaef. cit. cum ännöt. Villois. 3, 24 :
KalJylvEXo 3tv yuví) XXot) bctSíto?, gí jj.^ Aotcpvtv lxápa|¿
xh atpa. Ib. 1 9 : ’Eyw yuvr) xuyyávouaa ir¿Trov0oi vüv ou- ,
Sév' irdíXat yáp pe xaüxa ávX,p «XXo? IralSeutrE, pto0oü
v^)v ratp0eviav Aaßtov. Conf. Anth. Päl.j 6, 284. || De
animäiibus. Quod LycopHro j 5o dicit : T 5j? xvjpijXou
Sápapxo? áirxr¡va crapov, schol. interpr. xrj? áXxuo#vo?
yuvatx¿?.Nihilo certius hujus üsiis testimonium est quod
jo c ó , opinor, dixit'Xenarchus com. ap. Athen. i 3 ,
p. 55o, A : ETx’ gtalv ol xe'xxiyE? oux EuSaípovs?, wv xat?
yuvaiqlv oü8’ 6ttoüv <pwvT)? Ivi; Certe sic videbatur
Eust. Od. p. 1 422, 3o : ’Áoteíov 8’ Ivxaü0a xb yuvaixa^
^TjOyjvai xwptxwxEpov xóu? 0r,XEa? Tgxxtya?. Iterhque Lu-1
cian. Asm. c. 5 1 : Kal yap II* oxoy lyeyóvEiv ovo? auvou-
ota? dXX’ oiiSk xoi? (1, x5|?) 8vöi? <ruvr)0ou? exu^ov ItpaJ/á-
pEvo?,oö8Eyuvaixll^pT)<tapT)v8v(|). SecüsArist. Pol. 2 ,3 :
Elal Sé xive? xal yuvaixE? xwv aXXtov ^wojv , otov titrioi xal g
ßo£?, at crcpoSpa racpuxaaiv opoia ára8i8óvat xa xÉxva xoi? yö-
veüaiv, ÄaTcep^ Iv <I>apaaXa) xXv)0Ei(ra 8ixáía Íiíra?. Verum
loe. longe aliter scriptus itel*atur II. A. 7, 6, ömissa
ex parte bestiarum mentiöne, ut suspicér pene in-
tempéstive inde repetitum : v. Schneid, ad utrumque
lib r. ¡I Adjective pro yuvaixEio?. Horn. II. Í2 , 5 8 :
ExXtop jj.Iv OvTjxó? t e yuvaixa te 0v)aaxó jjia^óv de quo
Grégór. p. 109. || Saepe omittitur post iiomen viri.
Hérod. 4> 2ó5 ab Schaef. cit. : <I>£p£Ttp.T]? xt¡? BáxxEw.
Arist. Eccl. 46-: T^v 2 fuxu0tojvo? 8 oty 6pa? McXtaxi-
yr)v; EuSt. Od. p. 1425, 42 : ~Hv Ss tpaai xal ßaalXab?
áp^i) xt? ’A0T)vr)<ft, xal ^ IxeÍvou ßaatXi?. Alia v. áp. scri-
ptöres de ellipS., tametsi nullam in his ellipsin esse
ostendunt lotíi qualis Philet. ap. Athen. i 3, p. §87, E :
*H 81 AiotteiOou? ásiSf,? TIXe<íi?, sc. Ixaipa. |j Rursus
additur yuvátxíSv adjeCtivis, u t ap. Horn. 11. T,
4¿ 3, etc, : Aia yuvatxwv. Eur. Ilipp. 848 : yEXtra?
IXtra?, w <ptXa Yüvatxwv apt<jxa 0* braaa? Itpopa cpÉyyó?
áfiXíou t é xal vuxxb? adxspwixb? (légéiidum aaxpwra?)
óEXava. L . 1).] Fijvat, Mulier, voeät. ä yuv^j, nisi mal is c
pér aphaere'sin xoü ? ésse ab inus. ñom. yuval|, linde
yuví) suos obliquos mutuatur. [Hesych.: I'úvat^, ytjvat,
ubi yuv^) pro yijvat conj. Guiet. NoiUinat. yuval^ cur
öbsöleverit rationem hanc reddit E ü s t .I l.p . 3 2 1, 4 5 :
Oxt ff£ffiyr,xai- 81a xb jjl^j EÚpícrx£<r0ai xaxáXT)^iv gt? 8t-
irXoÜv JJ.ETOC 8tip0o'yyou (exceptis monosyllabis)* Etym. M.
autem p. 243j 29, quod xot ei? at$ xotvet Eteu twyevei.
Antiatt. Bekk. An. p. 86, i 1 : Fúval, avxl xoü yuvaixE?.
fl>tXi7nríST)? ’ASwvta^oúáat?. ^¿pExpáxT)? KpaTtaxáXXoi? xy¡v
yuv^v. Etym. M. paullo ante : EupTjtai rapa ^gpsxpáxEt
^ aíxiaxtx'í) rí)v yuv^v, oTov* *£2? atorav laxt xal (dele
CUm cod.) (J.T)xÉp’ Etvai xal yuv^v* xal alxtaxtx'b xwv
7cAT)0uvttxwv, ’AXV 6pw ta? yiivá?. Eust. 11. p. n 3, 29 :
Tuvt)v y ip É&p7¡d0at' XÉyoudt tive? xtov raXatwv. Eadem
fere Philemo p. 63. Gregor, p. 345 : T*bv yuvaixa ydtvav
(dicunt SiCüli). Ubi codd. variant inter yctvav et yúva
et yaTjv et yávr,v s. yavTjv. Báva, q. v., confert Koen.
Clarum videtür luditicatam Gregorium esse scrip turara
yuviv, uno etiamnutn libro eonservatám Theocr. '
6j 26 : ’AXX’ oíXXav xtvóf ©ajj.t yuvaíx’ syiv * ubi gramma- ó
tici memor Brunck. yavav inferebat, pravo, ut opinor,
judicio in tam crebra lit. a et u perrtnitatione.
II De confus. yovJ) et yut) c. yuvi) v. s. illis vocc. L . D.]
Tiívi?, t8o? [de genit. Bekk. An. p. 1 19 3 ], 6, Semi-
n»as, Semivir, i. e. ávSpbyuyo?, jj.aXaxb?, Suid., seu ,
Ut Eust. [Od. p. 1680, 44]» 0TjXu8pía?, jj.ij eu Staxsi-
pEVO? 7ipb? x i a<ppo8(cfia. Plut. Alex, [immo Hieronymus
ap. Athen. 10, p. 435, A. S t ron g .] : EuXaSoüvxb yip
'í*b yúvi? £tV). Apud Euñd. [Mor. p. 234, E ] , yuvtSo?
xo?otou, Apud Suid. [v. Fúvvt?, /Eliaui Ilspl raovoía?,
U td öcet Eusf. II.-p; 772, 55, fn citantem]: Ka l xou?
a0Eou? Eraxoúpou Xoyou? xal yiiwtSa? Iradxwv, xyj? r(8o-
vv¡? TjvlxÉivo? ujj-VEi 8 ^XoúvVT)? [^Xouvt)?] xe xal yóvVt?*
sic enim ibi scribituii cum vv. [Et recté. Aristoph.
Thesm. t 36 : noSäitb? 8 yóvví?; xt? r a tp a ; xt? ^ ätöXt) ;
ale Clem. Paed. 3, p. 2 66Ü 2 27 : MaXXov 81 oux avSpa?,
patáXou? Ss xal yúvcSa?xaXéiv toijxoo? xp'ó- Hierbei. Stob;.
•vol. 3, p. 191 Gaisf. : Tb fwv xaTÉoiybxwv xal yuvtSwv
«puXov, ab i yuvv. Gaisf. e x cod; UtrámqOe in Cod. 1.
fórrhám èxhibént edd. Suidae v. ’Àppèv, voi. 1, p. 3 i 5,
neque negayerim recentium gramm. uni ek alteri
probam videri potuisse scripturam ytívi?, quum
Etym. M. p. 2 4 3 , 8 (et qui haec repetunt) certe vix
scripscrityijvvi? : Tu vi?, 8 yuvatxwòr)? xal ¡j.aXaxb?, r a p i
tb yUvi), ùapù)vujj.w? yúvt?, <&? Sácpvt) Aácpvt?; vú^r)
Ni5jj.tpi?. Nec rnagis schol. Hom. Od. A , 224 .. . lx xoü
yuví) 6 yúvi? * StjXoí 81 o&xó? ou jxovov xbv Xayvov Ext 81 xal
xòv SstXbv, aXXi xal xbv jxí) íxavbv Si’ áxovtav yuvatxl
cuvsivat, xal 7TEpl AXsqávSpou lppÉ07) , EuXaSoüvxo y ip ,
tpVjal, (j.í) yúvt? e?t) (v. supra). Cétcrum plura voc,
exx. v. ap. Reimar. ad Dion. 46, 22, ubi est var. yu-
vaixojS*/)?. || Formara yuvrj? ponit Arcad, p. 2 5 , 8 :
l i Et? T)? otaúXXaSa xúpta e^ovxa u Iv xt) Trapa^Tjyoúav)
raptoraxat ... yúvr)? Ss oó xúptov. Verum leg. est yurj?.
Pseudophilemo p. 299 : Túv»)? oúx Ipsi?, áXX’ ávSpoyuvo?.
Leg. yúvt?. L . D i n d o r f . ]
[rúvvo?, mendose pro yívvo?, Hinniis, scribi videtuí
ap. Suid. veí qúi istà ei in tuli t v. Náwo? : Oí Ss xor
X060I xo)V tmcwv lvot,oí tcXeiou? twv uaxépwv yuvvou? xoú-
xou? ypa^ouut * ubi totum illud oí ttXeiou? ... ypácpóuat
cúdd. auctoritate expuiixit Kitst.]
[ruvojj.avi5 vox nihili ap. Zonar. p. 460, ubi recté
cod. yuvatxo¡j.avw. L. D i n d o r f . ] -
[Túvov, Equisetum alterum. Diosc. Notha 4, 47-1
l ’úov, in VV. L L . dicitur essé T em e mensura, a
qua xexpáyuov ytapíov vocetur ap. Hom. [Od. 2 , 374],
sed perperam. Schol. enim xsxpáyuov esse dicit xÉaaa-
pa? Iyov yúa? [sed idem addit yúov Ss jj.éxpov y% ,
unde manavit error in L L . V V.], derivatum indicans
a yúat, quod Hesych. quoque exp. ixXÉOpa, 600Í. [Item
de nihilo fictum yüov v e f yúov, xb jj.eào? Etym. M.
p . :34 , 48» et ap. Orion, p. 48, 10, 12. Conf. Foes.
OEcon. Ilipp. p. 89.]
rruo'?. v. Tuto'?.]
F u ra tE fo ? , Àquila vulturis spéciem referens. Aristof.
II. A. 9, 3 2 , de quarto aquilarum gen e re , quod r a p -
xvoirxEpov v o ca r ia it , T u irl 8¡j.oto?, ¿pEtraXapyo? xaXEtxat
x a l y u ra tsx o ? [opetraXapyo? ... uraExo? pa ís libro ruin
B e k k e r i, reliqui opetraXapyb? ... UTcatExo?, yuraiExo?
nullus : de &rai£xw v. Schneid. p. i 4 5 . Nihili igitur
videtur y u ra iE x b ? , quanquam ap'. Suid. s. F u r a p ío i?
verbis Aristoph. x a t y u ra p ío t? x a l rap y tS ío t? in fine
h * c sunt appensa in ed. Mediol., x a t yúraiExob?, omissa
ap. Kust. L . D.]* unde Plin. 10, 3 : Quarti generis est
perenoptérus : eadem oripelargus vulturina specie.
[Conf. Fpu7taíexo?.]
[rurai£Ò?j éw ? , 8j cognomen Apollinis, ductum a
vuíturibus, quijussu dei servaverant Ejihesium queii-
dam pastorem. Conon. Narrat. 35 ap. Phot. Bibl.
cod. 186. S t r u v . ]
TuraívEiv, Etymologo [M. p. 244, *8, intér Tw-
víStov et ruXtb?] xb <7Uffrao0at, xat ^píxxEtv, xat xpojiaí-
veiv , xal asÍ£c0at [oteaOat in edito] xí,v y5¡v raXXojjLsv*/)v,
xat wffTCEp aXXeaOát 6ra crstij¡J.oü* pro quo supra ypira<j0ái
et ypuraívEtv. Sed perperam ap. eum scriptum Fw-
raívEtv. [In edito TuravEtv. V. autem rpujjravsiv.]
[rúravov et rüraptov. V. Tu/tv).]
[rúrato?, 8, ^ , Vulturinus. Basii, t. 2 , p. 780, C ;
p. 1 Í 7 1 , B. IIa .se .]
FütcÍ), s. Fura), Vulturis hidús. Hesych. vero yúra?
vocari dicit non solum xi? xwv yuicwv vsooaii?, ut
ypuiti? xi? xwv ypuTtwv, verum etiam xaXúSa? xal 0a -
Xá(u.a?, e t xi? xa xi yr|v oIx^oei?, <T7rv)Xata, Tuguria,
Lustra; Domicilia subterranea, Speluncas. [De quá
signif. v. iterum in fine. Etym. M. p. 406, 52 : ZáyxXov,
xb Spsravov, w? cpTjot KaXXíjj.ay_o?- KÉxpuTtxat yuví) i^áy-
xXóv úra^Oovtv). Ubi yúiTTj Ruhuk. ad Callim. fr. 172
Ern. Conf. Kútct). f| Rupes interpr. Pseudophilemo
p. 298 : f u r a ? , xi? úralpípou? raxpa?.] Quas et Fu-rrápta
nominari ad d it, voce nimirum aemin. e praecedenfe'
yÚTTT) : velut Aristoph. Eq. [790] : Otxoüvx’ Iv xaiot ra-
éáxvat? [xaí? iciOáxvatot], Kal yurapíot?, xal rapytSíot?.
t lb i schol. quoque yurapíot? exp. «pwXsoi?, xal xaXtaT?,
xal (ttevoí? j^wpíot?,- addens, Gratino teste ratxav axe-
ví)v xaxáSuctv sic [outoi? : cujus loco ap. Suid. est
yúra?] nominari : potissimum vero ib i intelligi Cavernas
in müris, quoniam in ejusmodi latibulis habitare
•illae aves solean t. Possis etiam interpr. Latibula in
fupibùs ct montium lociá inàcc'essis :• nam teste Plin.