859 SaipOVOElSq; SatpWV ' 860
6TT8p®uS; Theocr. Ep. 1 r, 4 : A. y& o q . Athen. p. 3 y 4» A
C : <I>iXoouxo; Yifp etpi Saipoviw; • i 3 , 601, E : Ilepl xoc
iraiStm 8. ¿TTTOYjvTai. Dionys. De comp. verb. vol. 5,
p. 204, 1 1 = 3 9 6 ; Exepou iraXiv #d/opai (Xoyau) xoy
wdtvu ^ppvjveuaOat 8. Soxouvxo;. || Ead. sign if. neutr.
plur. Arist. Pac. 5 85 : Aatpovia (JouXopevo; ei; aypov
avepiruaai. Le x. Seg. Montef. Bibl. Coisl. p. 2 3 a :
Aaipovioi;, TCapaSo’ijw;, xal oaipovia wcauxw;. L .D .] || Scd
Saipo'vio; ironice interdum. dicitur, sicut et Gau^uw?,
quod proprie sonat Mirabilis, interduni vero et in-
crepantis e s t : v. quae proxime sequuntur. [Cum accus.
Lucian. Philops. c. 3 a : ’Avvip Satpovio; tJjv co:piav, Cum
infin. Dionys. De comp. verb. vol. 5, p. 1 1 7 , 1 2 =
240 Sch. : Mupia xoiauxa laxt xat 7capa HXaxwvi ’ & yap
dvf,p eupeXsiav xe xal eupu0p£av cuvtSeiv Satpovioixaxo;.
Vertere possis, Felicissimus in consequenda suavitate
e t concinnitate.]
Aaipovw? in malam etiam partem ponitur; u t xuyv)
pro Dira et miseranda fortuna, Bud. ap. Plat. Sed
multo frequentius male so n a t , quum adhibetur com-
pellalionibus : ut ap. Herod. 4 > [ 12 6 : conf. 7, 48} 8, B
.8 4 - Quibus Ik omnibus ponitur in oratione increpan-
tium], Saipovte avSpoiv, pro 0 miserrime hominum:
ubi observa Satpovie avSpwv, quo et Aristoph. [Ran.
835 (indeque Pseudo-Lucian. Philopat. c. a 5 : ’£2 Sai-
povtoi avopwv), Eccl. 5 6 4 , 784] usus est : atque huic
constr. occasionem dedit Horn., quum dixit Satpovie
l|e£vwv Od. E , [4 43 ] , ubi tamen contra in laudem
dicitur. Manavit autem ab Horn, hie v. istius usus;
u t 11. B, 200 : Aaipovi’, axpspa; fyro, xal aXXwv puQov
axoue, pro Miser. S ic A , [5 6 1], Jupiter Junoni suc-
censens, Aatpoviv], alel plv ¿teat, Misera. Sunt tamen
et qui iuterpr. Improba, Scelesta : sicut et in illo
altero 1. Saipovte, Improbe, Sceleste. Quse interpr.
mihi non displicet, praesertim quum sermonis Gallici
consuetudinem considero vocanlis m is e r a b le interdum
Miserum, interdum Improbum. Alioqui certe Saipo-
vio; proprie vel Beatum, i. e. euSaipova, vel Miserum,
i. e. SuaSaipova, signif. quod Saipwv sit vox media,
non Improbum. Sed alicubi tamen Satpovie minus
acerbum esse pu to , nec tarn vituperationem et re-
prehensionem, quam irrisionem ei subesse, s. iro-
niam, qualis est in 0aupi£aio;, quod et signif. alioqui
ei respondet in nonnullis loquendi generibus. Tabs
ironia est in w ¡JeXxtcxe, et Lat. Bone vir. [Lucian.
Dem. enc. c. 47 * ’EtteigOyiv av xouxoi; ’Ap^ta; wv •
ItteI 8e AvjpoaOsvv]; eipi, auyyiyvwaxe pot, 10 Saipovte, pi]
7T£!puxoxi xaxw yevea0ai. Blandientis potius est ap.
Arist. Lys. 8 83 : Kaxa6Y]0’, w Saipovia, xw naiSiw*
Ran. 44 .? P Satpo'vie, TrpoaeXOs, Ssopat yap xi aou • 17 h :
¿Yvapeivov, w Saipov 1’, Iva ijupiiw xi aoi. E t alibi. Ce-
tcrum mirus est HSt. eandem compellationem ap.
eund. Horn., qui ea utitur ssepissime, modo de Misero
modo de Beato capiendam docens. Semper e t ap.
liunc et ap. ceteros est increpantium modo lenius
modo vehementius, p rout cetera se habet oratio. L . D.]
[Aaipovi;, (80;, *f|, i. q. i) Saipwv. Procul. in Tim.
p. i 5 : Al 0eiat SaipoviSe;. Hemst. Hermias in Plat.
Phzedr. p . 87 : ‘Hpwiooai; x ia l... xal Saipoviaiv. L. D.]
[Aaipoviopo;, 6, Gl. Larvatus. Orig. C. Cels. 8 ,
p. 417 : Oux SXiyou; a7to voawv , xal Satpovtapwv, xal D
aXXwv rcepiaxdujewv Idcaaxo (coll. 429 , 4 34 ). S eager . Id .
8 , c. 66 : ‘Opoioi; xoi; airo Saipov lapou eaO’ 6xe ava^s-
pOUGlV, Etxa 7C<3tXlV XaxaTt(7TX0UGlV. Hase,]
AaipovuoSr);, 8, ^ , Ad daemonia perliriens. [Symm.
Ps. 90, 6. A n g l . Schol. Arist. Ran. 296 : vEp7rouGa
©dtvxaGpa SaipoviwSe?. Suid. v. ripyaOo? expl. : KXivv)
Iv^ xoliq Ttapsxou? xal SaipovtwSsi? GxpoSouGi. Quibus 11.
vert. Daemoniacus. Divinitus immissum vero ^p.
S. Maxim. Conf. vol. 1, p. 3 3 8 : AatpoviwSou? itdiQou;,
et Niceph. Greg. 17, 6 : SaipovnoSou? aup'fopa?.
L. D in d o r f .]
[Aatpovio);. V. Aatpovio;.]
Aaipovo6Xa6eta, yj , Amentia, Mentis occaecatio divinitus
immissa. [Polyb. 28,9 , 4 : ^SIgxe 8ia7copstv 7t8xEpa
Sei Xsyeiv iirl xtov xoiouxwv (Persei Maced, perversa
consilia dicit) ¿XoyiGxiav ^ 8. Et mox iterum.J
[Aaipovoi^ov)<;, 8, r,, Daemoniacus, Diabolicus , ex
Olympiod. in Plat. Phaed. notavit Bekk. An. p. i 35g ,
b, ubi expressum quidem 8atpo veiSr,? (sic), sed e x -
primi"$aipovosi8i|s debuisse series literarum ostendit.
L. D. Aatpovojor)?, Chrys. in Ps. 1 1 , t. 1, p. 6o 5 : ~i2 01a-
ßoXixoü ¿lipaxoq, (o oatpovojoou?. S e a g e r . Theod.
Prodr. Bp. p. 46.]
Aatu.ovoXaxpvi<;, 8, Daemonum cultor : ea forma ,
qua EiSioXoXaxpvi?.
Aaipovopavia, j), Insanus daemonum amor, i. e. quo
quis prosequitur daemonum cu ltum, fhsana quaedam
id ololatria, ap. Aretham : ea forma, qua dicitur yu-
vatxopavia.
[Aaip.ovo(uaj(Eo>, Cum numine divino contendo. Eust.
11. p. 1097, 6 : To 8e 7rpo? Saipiova ipwxl p.a^£cOat xau-
Tov (aev Igxi xw -... SatpovopLa^Etv. W a k e f . J
[AatpovoTtpoGwiro?, 8, Daemon is vul turn s. personam
indutus. Germ. Cpolit. p, 4 3 9 , C G re ts .: Tcov
8atp,ovo7cpoGW7ru)v xouxwv Boyop.tXwv • et p. 4 4 4 , C :
2xoxetvop.opcpoi yip xal ouxoi, xai SuostSsIs x a l,
eIicecv, SatiAovoixpoGWTcoi. Hase.]
[Aaip.ovo^iX'iiq, out;, 6, ij, Numini carus, dilectus. Eust.
11. p. 1097, 2 2 : AvSpa SaipovocpiX^. L . D in d o r f .]
Aaipovotpo'pYixo;, 8, -fj, Q u ia daemone agitatur. [Eust.
Opusc. p. 4 1, 26: ^OtcXwv icpo^Xvipa xaxa xwv Saipovo-
^>opY]xtov • 92, 70 : Toi? ¿aipovomop^xoi? 0Epa7rEuxait; •
16 1 , 66: ’£2 Saipioyo!p(ipY]xe 66ptGxa‘ 177, 87 : Tout; 8ai-
povotpop-^xou? xaxsxXuGEv • 2 5 5 , 34 : ’AXX’ Si xCiv iiticixw-
xaxwv (xova^wv Samovo^opvjxov iirTcaGiav xauxYjv SeSi—
8aypsvwv * 279, 4 : Hv yip xa( xi? 8aip.ovotpopr,xoi; XsGjfTj
uiiyxX7)xo<;. L. D in d o r f .]
[Aaip.ovw8r,<;. V. Aaip.ovosi8^.]
Aatpii;, Cujus b o n a in fiscum s. aerarium regis re-
lata sunt. Ilesychio enim Satpol sunt ot xaxaSixaoOevxE?
x i ; ouGia; ei; ßaaiXsw;.
Aaipwv, 8, m, Deus, quasi Savipiwv, ut et Plato vult
in Cratylo [p. 3g 8, B ; et Hesych. : Aatpwov, Sa^pwv,
item Tzetzes Hist. 12, 8 7 1 : A. Sa^pwv xi; xal ^puceipo;.
Archiloch. fr. 4 , ap. Plut. Thes. c. 5 : Tauxrjt; yip
xetvoi SatpovE; eigi p.a/T]<;. Hermesianax Athen. i 3, p. 597,
E , v. 28 : HSigxov Tcavxwv Saipova pouGOitoXov • quod
Jacobs, ad Anth. vol. 10, p. 1 38 , 268 et 3o6 , pouao-
ico'Xwv legens oum aliis, c o n fe r t . talibus quale hoc
q Archiae : Koipavo; Spvwv]. Quidam tamen e t 8atpova;
dictos aico xou SaGaGÖai crediderunt, quod sint 8iai-
xvjxal xal Sioixyjxal xwv avOpwKwv. Saepe autem generaliter
iatpojv vooatur, a poet, praesertim, quivis deus
v el doa.: ut 11. T , [188] : OuS’ ¿Tciopx^GW itpi; 8a(povo; *
Id. II., P , [98] Saipova et Oe8v pro eod. in una eadem-
que sententia d ixit, 'Otctcox’ av^jp IOeXei, icpo; Satpova,
<pwxl pa^EGÖat, tf0v xe 0e8; xip a , xa^a oi peya it^pa
xuX(göy). [Aaipova hie vert, non Deum, scd F atum,
u t ib. 104 : yAp'fw x’ aöxi; io'vxe? lixipvYiGaip£0a yipp»i;,
xal 7tpo; Satpovi 7isp,] Et de Venere T, [420]: Hp^e 8k
Satpwv." [Conf. A , 222 : ‘H 8’ OuXup7covSs ßcß^xei 8w-
pax’ i ; aiyiovoio A18; psxi Saipova; aXXou;, etc. yE sc Ii .
Prom. 85 : 'FfiuSwvupw; ge Saipovs; IIpopYiGsa xaXouaiv
etc. Hesiod, vero Th* 9 9 1 : To'v (Ja (Phaethontem) veou
xeoev av0o; lyovx’ IoixuSeo; Yj6y); , iralS’ axaXi cppovsovxa,
qiXoppstSyi; AcppooixY) wpx’ avspEi'jiapevY], xat ptv £aQsot;
Ivl v/jot; vyjotioXov vu^tov 7cotiiGaxo, Satpova Stov. Thuc.
4 , 97 : Tou; 0pwysxa; Saipova; xal xiv ’AiroXXw, fort,
melius verteris Numen, quam Deum.] Plato Universi
moderatorem Deum psyioxov Saipova appellat. [Hinc
de Caesare Anth, Pal. 9, 562 : T i; qG^vat StJvaxai 8at-
povt yaip’ ivETCEtv.] [| Interdum vero Satpove; et Osol
tanquam diversa ponuntur : unde Aristoph. PI. [81],
xal Osol xal Saipovs;. /Eschin. C. C te s .: £2 yvj, xal 0eo1,
xal Satpovs;, xal ivOpwnot, ogoi ßouXsG0£ axousiv xaXyjO^.
Sic et Platoni Timaco [p. 90, A : (Animam) Saipova
Oeo; ix.dcgxw oeSwxe ‘ conf. paullo post] et De rep. 3,
p. 32 , atque alibi [ut Epinom. p. 984], sunt alii $at-
povEt; quam 0so(. Mecnon Plut. quum a lib i, tum De
orac. defectu : E i 8k xoT; vsvoptGpsvot; xwv Oewv
¿vopaot Satpova; xtva; xaXoupsv, ou OaupaGXEov '
Probl. Rom. [p. 283, F] : IIo'xEpov x i plv 0eoi; Oueiv
avOpw7tou;, avoGtov iiyouvxo, xo 8k SaipoGtv, avayxatov 1
paulo post [284, C] : ’AXXox^xot; xig! SaipoGf [Mor.
p. 1 53 , A :] T( w^sXtpwxaxov; 0eo;* x{ ßXaßspwxaxov;
Saipwv. E tsu b ju n g it, Tt ^wpaXewxaxov; xuy_Y). Sed de
8a(pwv, qui opp. xw 0e^, dicetur infra : nunc quod
ad Salpova; illos alt ¡net, qui non opp. Oeoi;, sed ab
illis distinguuntur duntaxat, quidam Deos indigetes
861 Sat'pwv Batpwv 862
v e r tu n t: at Cic. [De univ. 1 1 ] , La res, ap. P lat. Phaed.
[p. 107 : *0 ¿xdtGxou iaipwv] : verum addens, Si rtiodo
hoc reote conversum videri potest. [Gl. : AatpovE;,
Indigites. Aaipovs;, oi xaxotxiStot Osol, Lares. Aatpo'vwv
p^xrip, Larumda (Larunda).] Hie autem nec. ilfud
omittendum, Philonem existimasse fipwa; e t Saipova;
Gr. appellatos fuisse, quos Moses Angelos vocarit.
[Ilerodian. Epim. p. 19 : Aaipwv, iyyfiXot; cxoxeivo;.]
Ubi et ad d it, animas eorum esse, qui philosophise
studio constanter olim indulserint. Manarit autem
fortasse haec Gr. opinio ex Hesiodo Op. [ 12 1 ] , qui
Satpova; itidem vocat aurei seculi v iro s, postquam
vita, functi su n t, qui et ouXaxs; 0vr,xwv avOpwixwv .ab
eo appellantur. Vide e l Plat. De rep. 3 . [Et inpr.
Plut. Mor. p. ^ i 5, A , B, 418, E , F. iEsch. Sept. 5 2 3 :
Tou j(Ooviou Satpovo;, de Typhone. Plut. Rom. c. 28 :
Ouiev ouv Set xa Gwpaxa xwv ayaOwv GuvavaiCEp7r£tv Trapi
cpuGiv Etc oupaviv, aXXa xa; apsxi; xal x i ; vLu^a; Ttavxa-
TTttGtv oiEG0at xa xi cpuGiv xal 8ixr,v. Osiav. ix psv avOpwTcoiv
sU.fjpwa;, Ix 8 ' i)p(0(av ei; Satpova;, ix Si Saipovwv, &v
xeXeov ojGTTEp iv xeXexy) xaOapOwGi xal 8aiw0waiv ... si;
0eo8; ava<pEpsc0at. De qua per gradus facienda elatione
conf. Wyttenb. ad Eunap. p. 110. Dionys. Ant. R. 1,
77 : ‘£2; avaxsxpapEVY); tyj; auaGY]; ouota; xou xoapou,
xal p£xa;u xoii Oeiou xat xou Gvrjxou ysvou; u7tap^ouGr,;
quG.Ew;, ^v x i Satpovo^v cpuXov ¿m y e t , tSts psv avOpwjrot;,
xoxe Ss Ofioi; ¿TctptyvupEVOV, I ; 00 8 Xdyo; ey_et x i pu-
OsuopEvov -^pwwv ipuvat ysvo;. L. D.] || Multis item in
lh Saipwv vertitur Genius [ita G l.] , ac turn praecipue,
quum dicitur hujus vel illius Saipwv, vel certe gen.
sub., ut 8 Satpwv xou (3aatXEw; ap. Plut. [Artax. i 5] et
Athen. Sic Plut. [Mor. p. 109, D] : yEpso0ai [ipscOat]
ouv oaxt; EtYj • xal xiv cpavat, Saipwv. xou uisw; gou • Id.
(-aes. [c. 69] : c0 pfivxot peya; auxou Saipwv, op irapa xiv
piov i^pr,aaxo, xal xEXsux^Gavxo; E7t-7)XoXou0-/iGE. Quern I.
Bud. afferens, Saipova esse dicit cujusque Geniura
praestitem, conciliatorem fortunae vel bonae vel ad-
versae : unde euSaipova; et xaxoSaipova; esse appels-
latos., Haec ille. [Vid. omnino Dio Chrysost. Or.
2 5 , llepl xou Aaipovo;.] Sciendum est autem . eand.
esse et, xoii SX^toSa.ipojv rationem, in q u o , sicut et
in illis- duobus, posse Saipova accipi etiam avxl
> ve* poipa;, quod et alicubi Eust. [Od. p.
176 6, 12 ], ni fallor, sentit. Ulud etiam addo, pro
Genio bono interdum Saipova simpl., interdum
ayaOiv Saipova dixjsse [Diodor. 4 , 5 i : napelvat
yap aixijv lir* ayaOw Saipovt x5j xe ict^et itdtGY) xal xw
paatXet] : at Malum genium, interdum xaxiv Saipova,
ut 0 4 . K , [64] : T t ; xot xaxo; i^pae Saipwv; [Plut.
Caes. c., 69 : ’A7roxp(vexat S’ auxjp (Bruto) x i (paopa, '0
ffi;, w Bpouxe, Saipwv xaxo;*] interdum papiv [Eur.
Hec. 7 17 : ’£2 xXvjpov, ge 7roXutcovwxaxrjv Spoxwv Saipwv
eOrjxev, Sgx i ; I gx{ goi papu;], nonnunquam et gxu-
•A jüngi negat Markland, ad Eur. Iph. A. i 5 i 4. E t certe
yepiv appellasse, ut Saipwv SairEp egx! go! Papu;. E t ,
Nuv S’ ouxo; aveixai Gxuyepw Saipovt, Sopli. [Aj. I2 i5 .
Horn. Od. E , 396 : 2 xuyepo; Ss ol eypas Saipoiv. Plura
v. ap. Dorv. ad Char, 6, 2, p. 5 2 1 = 5 18.] || Pro
Fortuna saepe accipi tur. [Hesiod. Sc. 94 : Aux&p epol
Saipwv yaXeTCOu; i7rExeXXex’ ae0Xou;. jEsch. Pers. 661. :
Oxav 8 8 Saipwv eupoT). Et alibi. Eur. Tro. io 3 : nXei
x«xi 7rop0pov, icXei xaxic Saipova. Id. fr. An tig. ap.
Stob. vol. 3, p. 376 : tfOoxt; 8k 7rpo; xo 7mcxov euXoyw;
(pspet xiv.Saipov’, ouxo; ijaaov I gx’ ¿ voXSio; ' Phoen. i 6 5 3 :
Ouxouv eSwxe xyj xu^yj xiv Saipova.] Plut. [¿Emil. c. 36 ] :
LSeSietv yip x^jv pexaSoX^v xou Saipovo; • [ibid. c. 26]:
OuSi xou vuv, aXXi xou.7uaXat Saipovo; ava;to;. Fern. Sy-
nes. : El 8^ goi cptXia Trpi; x^v Saipova, gugxyjgov auxyj
viv veaviaxov. [Pind. Isthm. 6, 44 : 0 vaGXopev yip 8pw;
airavxe; • Saipoiv S’ aiao;. Do fort, ad versa Soph. OEd.
C. i33 7 •' vAXXou; xe Owtceijovxe; oixoupev gu xe xayo) xiv
auxov Saipov’ i$eiXY|cpoxe;. Id. fr. T y r . ap. Stob. vol 3,
p . 4o i Gaisf. : Mi) GTtelpe itoXXot; xiv Ttapo'vxa Saipova*
aiywpevo; yip I g x i 0pY|veiG0ai tcoetoov. Eur. Ale. 5 6 1 :
IIw; ouv £xpu7rre; xiv icapo’vxa Saipova ; 935 : <I>tXot,
yuvatxo; Saipov’ , euxu^jxepov xoupou vopi^w, xai7rsp oi
wxouvO’ 6'poj;.] Sic et e Theophr. [in Lex. Septemv. e
Philostr. Heroicis] affertur ^ Saipoiv 0ea. [Menand.
De encom. p. 52 Heer. : vHSy] yip xtve; xwv veoixepwv,
avajcXaGavxe; Saipovdt xtva 0eov ZYjXoxu7r£av xpviSepvov
piv auxyj <l>Oovov 7upoGeOeGav, ^wvyjv S’ a3 'Eptv. Haec
h. 1. S. xtva veov legi possit. Jacobs. Ap. Eur. est
I8sc0e xiv ’IXiou xal <I>puywv ¿XemoXiv axEiyoucav... fiw-
piv ye Saipovo; 0e3;: ¡SiaviGtv aipaxoppuxot; ^avoüaav eitpurj
ye awpaxo; Slprjv GipayetGav. Ubi ßoipov Staipovo; OeS;
conj. Markl.] Sed in hh. II. Saipova Bud. pro Fortuna
a c c ip it : sed animadvertendum est, in uno eodemque
1. interdum varie e x p ., nimirum vel Deum, generali
signif., vel Genium, vel Fortunam, vel Fatum. Eust.
certe II. H, [291] : ‘'Toxepov aöxe pay_Y]Go'peO’ , elaSy.e
Saipwv. Appe Siaxpiv»], Swy) S’ ¿xe'potai ye vixvjv, vult per.
Saipova in telligi v el xu^yjv vel poipav. Verum in hoc
loquendi genere, xaxa Saipova, vel xaxa xtva Saipova,.
extra controversial« est per Saipova Fortunam intel-
ligi, quum id plane s it, quod La t. dicunt, Forte for-,
tuna , vel Forte quadam. Lucian. [Scyth. c. 6]: MaX-
Xov Ss xax& Saipova 06x0; auxS; f,piv Trpo'GEiGiv. [Ilerodot.
1, 1 1 1 : Toxe xw; xa xi S. xixxei. S chw e igh . V. de ea -
dem formula infra, ubi 1. Hippocr. diversa signif. tr.ale
cepit Bud.] Sed et Dem. [p. 1 1 7 3 ] : Kax& xuyyjv xivi
B xal Saipova. [Pind. 01 . 9 , 3o : 2 o-pol xaxi Saipov’ av-
Spe;, Arist. Av. 5 4 4 : 8s poi xaxa Saipova xal xaxa
ouvxuylav ayaO^v y^xei; Ipol Gwxvip.] Nec tantum in hoc
loquendi genere, sed et alibi copulata haec nomina
repe riuntu r: ut,Eschin. [p. 76] : Tov Saipova xal xV xu-
yrjv x^jv Gup7capaxoXou0.ouGav IxaGxip ®uXi^aG0ai. [Conf.
69 : 2 xsijiaG0s xSv Saipova xal xyjv xuyyjv. Dio (ihr. vol.
1, p. n 5 : Msxa Saippyo'; x’ aya0ou xal xu^yj; 6po£a;.]
Plut. Polit. Praec. [p. 8 16, D] : tfOOev ol peydiXoi xal
Saipova xal xu/Y]v xot; xaxopOiopaGi Guv£7nypa'pouGi. [Li-
ban. vol. 4 , p. 1 7 ° • Auopevou; icETtEipapai xu^-yj; , 7to-
■'^^_GupTOicXEypat Saipovt. Jacobs.]. S e d , quse fuit
ethnicorum.hac in re ut igno'rantia, ita etiam incon-
stantia, ille ipse Dem. qui 1. c. xu^YjV et Saipova con*1
ju n g it tanquam e’x xou irapaXX4 Xoy, alibi separat; ut
[p. 826] : E l Se xal Saipovo; xtvo; ^ xu^yj; ig^u;. Atque
adeo Idem [p. 297] Saipova datorem xuyr,; facit, T^
x^XTl S^, ^v 6 Saipwvd7revEipev Ixaaxoi;, xauxvj XE^pvjvxat.
[Pind. 01. 8 , 67 : Tuj(a psv Saipovo;, u t al. ap. eund.
xu^a Oewv. Eur. Hipp. 8 32 : npoawOsv Ss tcoOev avaxo-
q piCopat xuyav Saipovwv. Fr. ¿Eol. ap. Stob. vol. 3 , p.
377 Gaisf, : T a ; Se Saipovwv xuya; Sgxi; cpspei xaXkiox’,
¿v^p. ouxo; aojpoi;. Vicissim Arist. Thesm. 1047 • P01
poipa; axeyxxe Saipoiv.] Sed eos, qui de numine varie
et incerte senserunt, varie itidem de eo locutos esse,
mirum videri non debet. Praesertim vero illud y| 8 ± i-
povo; y| tuj(yi; minime novum ei fuerit, qui vel ipsos
poet. Lat. subinde dubitantes audiverit Deone an Fortunae
s. Casui imputare debeant quod accidit. Exem-
plo. est Virg. ^En. 12 , [3 2 i] : Quis tanlam Rutulis
laudem, casusne deusne Attu le rit? Alicubi vero non
Deum, sed Rationem fortunae opposuerunt, quemad-
modum Gr. Xo'yov, ap. quos inveuiuntur interdum et
tria haec conjuncta, y| 0eo;, y) Xo'yo;, y| Saipoiv,, u t,
quum dixit Hora t.: Quam sibi sortem Seu ratio de -
d e r it , seu fors objeeerit. Quod vero ad eos 11. attinet,
in quibus Saipwv et xuyy; junguntur, aut id fit ex xoü
7capaXXr|Xou, uti dixi, aut certe si Saipovo; appellatione
ibi aliquam Divinitatis signif. includi existimemus,
tale hoc. fuerit fortasse, quale est ap. Herod. [ 4 ,8 ;
D 5, 92 med.] Oeivj xuyvj, quod a me in Apologia, quam
illius Editioni praefixi, praetermis.su 111 non est. Sed ut
ad Lat. poet, redeam, Virg. cujusdam 1. nunc recor-
dor, qui lucem afferre videtur alii exp. xoü Saipwv, a
me nondum allatae, quam Eust. ooipoi; quibusdam
ascribit; Ita enim hie in q. 1. 11.1 [p. 77S, 39]: Ei S’ fooi;
Saipwv IvxauGa ^ iJiu^y) , xaxa xou; ÜGxspov aofou;., 01 Saipova
xal x^v Iv IxaGXoi avOponrtp ij/uy^v eXeyov, ei/) av
x. x. X. Virg. autem ita , ¿E11. 9 , [184] : Diine hunc
ardorem mentibuS addunt, Euryale? an sua cuique
deus fit dira cupido? Aut enim fallor, aut haec cupido
est ilia set^ cu* ^ainen non s°|um dira cupido,
sed quaelibet competat. || Aaipova Soüvai fortasse pro
Eo , quod dicitur D o n n e r m a le n c o n t r e , II. @, [166 :
’E tc e I oux ei^avxo; IpsTo irupywv ■Jjpexepwv Iici^gecji ouSl
yuvalxa; a^ei; Iv v^eggi* irapo; xot Saipova Swgw, L e -
tum]. Vide Eust. || K a x i Saipova contra pro Pro-
spere Bud. accepit ap. Hippocr. Ep. ad Damag. [p.
12 7 9 ,3 2 ] :■ ’Eicel xaxa Saipova xw ovxt iGxioSpo'pyixev 4
vau;* vertit enim, Quando omnino prospere navis