811 yupvìjq y U p V 1 ] T £ U W 8 1 2
Al» P * 3 . 3, io , p. »83 , Strom. 7 ,1 6 , p. 894. Kam.!] A
[Tupvacnjpiov, r b , Gymnasium. Aris tan. 2, 3 : Ei-ye
oixwv yupvaer^ptov rijv -?¡pwv 7coieirai iraaráSa. S c h n e i d .
Basil. De Spiritu S. t. 3, p. 2 5 . A n g l . Religiös* discip
lin a officina. Io. Climac. p. a 3 , 9 : Où yàp raq>ú-
xaai rà evuSpa epura Iv cxXijpoiq xai avwSpoiq yupvaan]-
piotq xapico<popetv. H a s e .]
[Tupvaarripto?, a , ov. Eilst. Opuse, p. à i i : "IitTroq
Sé rbv aùroxpàropa eepepev où yupvaaniptoq, 0% xal povow
Xpsía 7]v ávSpl ourw xaraKOvw, àXXà páyipov «ppuarrw-
pevoq xal Stariváacwv rbv ¿méávr¡v elq Ivaywviov. V e r -
tendum videtur Gestatorios; u t r ujivairrí]? in Gl. red*
ditur Gestor, Fupva£w, G esto, Fupvá^opai, Gestor,
V ecto r; vel etiam Vector. L . D in d o rf.]
I upvacrijq, 8, Qui exercet pueros in p a la s tra ,
Qui prafec tus est exercendis pu eris, Xen. [Comm.
M b 20 : Ai pèv ^aotoupyiai xai ex rou icapaypvjpa •#)So-
vai oure coipari eue££av ixavai elaiv Ivepyà^ecOai, óq
ipaeiv oí y. oöre ij/uyrj ¿7ttff-nípr)v a^toXoyov oùSeptav lp -
iraiouaiv. rupvaerwjv a ira i8or pigi) distulisse sic u t g y -
mnasta corporis habitum, padotriba artis gymna stic* R
facultatem et peritiam videret, idque discrimen non
semper observari a veteribus, docet Van Dal. Diss. 8,
p . 6 9 3 , 6 9 6 , 705 sq q., quum e x aliorum scriptorum
•locis tum e x Aristot. uno Polit. 9 , 3 : IlapaSorsov
Touq iraiSaq yupvaeTixT] xai iraiSorpigix^ * toÙ tw v yàp ^
pev Ttoiav riva iroiet rijv ££iv rou awparoq, -f) 8k rà spva,
luioque Galeni De sanit. 2 , 1 1 , voi. 6, p. 90, B : "Orsp
cuv òXtyov ipirpoeOev^eXeyov 6q 8 icaiSorpigijq 6ro)pe'n)q
'ia t i rou yupvaarou oToairep 6 páyeipo; tarpóu, ròuro xai
vuv lirtSeSeixrai. Axiochi p. 3 6 6 , D , ubi item ju n -
guntur y. et irat8orp£6ai, meliores libri ypappari-
crat. L . Dind.] A t Theoc r. [a3 , 56] d ix i t ,. Baive
S lq <*0Xwq rupva<7Ttov. [Gl. E x e rc ita to r , Gestor
rupvacrai • Lan ista. Dio Cass. 72, 19 : Avryjyow^eTO
5e auro) y. n ? ij xai povopayoq, vapö^xa eywv. Ubi
R e im .: « L an is ta , liuaránjq povopaywv, qui tirones
gladiatorios solebat instituere. V. Lips. Saturn, i i5
Opp. vol. 3, p . 5 o4 . » Conf. 72, 22 ; 77, 2.] ’ |
Fupvaerixbq, bv, Exercitatorius, Ad exercitatio-
nem pertinens. [Eust. II. p . 8 3 3 , 22 : ‘0 yupvaorixbq r
icovoq. Plut. Mor. p. 569, E : ‘0 larptxbq xai 8 y. vo-
poq.] V e l, Exercitationis p a la s tr ica peritu s, e Plat.
P ro tag. [p. 3 i 3 , D : ’Eàv p^ rtq r% ) y. ?) iarpbq w v
P h a d r . p. 248, D : Eiq cptXoicovou yupvacrixou. Plut.
A le. c. 23 : ’Ev 1,-kÙùxti yupvaorixbq, eùreX-/)q, cxu0pw-
TToq • Mor. p. 6 5 1, D : ''Hxitrca youv oí veoi xai y. th ~
-|«Xia3EK.] Item yu[.v«TTaJ|, sub. Ts'x»ri, Ars docens
quse ad exercitadonem p ertin en t, Plato Gorg. [p. 45o
A. Id. Conviv. p. 186, E : ‘lieauTw? 31 xai yunvanrofiA
xai yetop^ia. Ubi praecesserat t eW . E t Leg. 5, p. 748,
V : Xcnpti y. xai TSjs «Ur]s ttaiSeiat. Conf. 6 , 764, D
r eip - ? 77, Aristot. Pol. 4 , 1; 9 , 3 et 4!
Galen. Ad Ihra sybul. c. 33, vol. 6, p . 3o, B : Tupva-
CTix^q 8è T6TVY)q OUTTCO piv ^v Touvopa xaO’ ‘'Opvjpov ou8i
xaXeirai riq öXtoq yupva&rixiq, äa-rcep iarpòq, &rou y6 xai
7capa^nXar(ovi rà pèv yupvaartxrjq ovopa oò 7toXXáxtq eú*
peiv eorv, Trat8orpiév)v pe'vrot xaXeiv pSXXpv r¡ yupvaórr,v
Tov re^viryjv a&rrjq* aro yáp oXtyov ep7tpo<j0ev rwv
nXarwvo? /povtov ^ re^vv) rwv yupvaarwv, éfreTtep xal
«ÖA»)twv £7Ttry]oeupa auveerrr). Plut. Mor. p. 140, B • Oí n
(piXopouaot ríov ßaatXe'wv icoXXot; pouctxo^ iroioüaiv oí
<ptXa0Xv)rat yupvaarixo-iq. Conf. etiam IW a u r ^ . Tvw-
ortxov et yupvacrrtxàv confus. v. in 3E<j>tdmpov.]
[rupvacrixwq, Gymnastice. Aristoph. Vesp. 12 12 :
Tupvewrixwq òypòv x^Xaoov osaurov. Unde citat Poli
3, i 53 .]
PupvvjXáq, In o p s , Hesych. [rupv^Xoi, oí áxr^'poveq
xai TTcVTjreq. Eadem omisso xai Etym. M. p . 243 14 ]
Fupvrjq [yupvíjq], 5¡ro?, 8 , Miles levis armatura.
[Hesych. : rupvrjreq, oí p^) eyovreq ^TcXa • oí 81 roiiq
Gxpev8ov/)Taq, oí 81 rouq yupvoiiq payopévouq. Significa-
tionis originem demonstrat Herodot. 9, 63 : IlXetorov
yap oepeas e8v)Xeero ^ I<r0í)q, Ipyjpoq eouaa 8tcXwv , irp8q
T P foXiraq eovreq yupvrjreq aytova e7roteuvro. Sunt enim
proprie qui ca jent &rXw, Clipeo. Eur. Phmn. 1 14 7 :
Eupvyjreq^, lm rr¡g , áppárwv r ’ ¿Niorárat. Frequenter
u ti tur etiam Xenoph. aliique Xa etici. V. Tupw^rriq in
fine. Eadem signif. substant. ju n g it Eur. Rhes. 3 i 3 :
UoXuq s fyXoq yupv^q 8papr^. Xen. Anab. 4, 1, 28 :
Ex roárou Ipwrwffiv, e? riq xaV rwv yupv^rwv Ta^idípyÜJV
l 0eXoi <jupiropeu6ff0at. Paullo aliter Arrian. Tact. p. 78
Scheff. : Ka l oí Xoyyo^opot oí yupvrjreq Spo'pw l^eOoiiav
j j Eadem structura s e d jig n i f . Nudi Diodor.. 3 s !
EffOîjri S^riveç pâv aÙTwv àîrXwq où ^pcovrat, yupvvjrot
ßiov 81 aiwvoq l'/ovreq. Miscendis ambabus signiff. in
gemose, ut so let, ludit Dio Chrys. Or. 35 , vol. 2'
p. 63 : rotvuv oùSàv ¿^eXoç eTvat roïç yupv^at roù-
TOtç (Cynicis), oùS’ av TteXraoral y^vwvrai, «pôç ye xo
ôixaiov xal awippoaùvvjv ¿Xï)0^ xal <ppo'vï)<riv, où8’ h ¿
paXXov ¿TroSùffwvrai xal yupvol Trepirpe'xwffi roù yetpwvoç
vj T7]V M^àwv xal Apabwv aroX^v Xaëwotv. Citavit Wakef.
Notandum etiam formam yupv^ç s a p e in libris mu~
tari in yupv^rviq, sicut ap. Herodot. 1. c. est var YUI
pvrirai, it. ap. Xen. An. 1, 2, 3 ; 3, 4, 2 6 ; 4 , , , 6, etc.
Conf. rupv7ir7]ç. H rupvîjteq ap. Argivos dicebantur
ministn dominis certis non ad dicti, similes Lacedæ-
moniorum lielotis. Po llu x 3, 83 : Mera^ù IXeuOépwv
xai oouXwv oí AaxeSatpoviwv Ei'Xwreç xal ©erraXwv lle-
vearat xal Kpv)rwv KXapwrai xal Mvwïrat xal ... ’Apyeiwv
rupvîirsç. Etym. Traject. ap. Ruhnk. ad Tim. p. a i3 :
•EUwreq oí Tcapà ÀaxsSatpovtoiq pioôw 8ouXeùovreç IXeii-
Oepoi. Oí aùrol 8k irap’ ’AOrjvatoiç 0/)Teq xal ireXarat Xé-
yovrat, 7rapa Apyetoiç yupv^reç. Conf. Tuav^aioq.]
[rupvïifftai, a i,G ym n e s ia , insula maris Tyrrheni
d ic ta ab incolis astatem nudis exigentibus, secundum
Äteph. By z. : Tupvrjalai, 8Ú0 vrjaoi irepl r^v TupinjviSa
's? TlVr ? ’ Auxoçpwv (6 3 3 ) # Oí 8’ àptpixXùarouq
yoipaàaç l upv^aíaq atcupvoSÓrai xapxtvot ireicXwxóreq
¡a^Xaivov apirpeúouci v^Xiirov (ápTrpeúaouai v^Xuirot) ßtov.
Nominis rationem eandem reddunt Diodor. 5, 1 7 , Li-
v iu s l. 60 epit.’, confutad a Be rke llo, qui docet esse
dictas a yupvrjin, Funditoribus. Tyrrheno autem in
man quum ponit Steph., pelagus illud extendit ad
Hispamam u squ e , cui Baleares constat adjacere.
Smg. íj rupv>](7Ía est ap. Strab. 2, p. i 23, ubi tamen
assentior legentibus ai Tupv^aiat. Accentum ap. Stephan.
et Strab. 2, p. 129 notandum est male poni in
te r tia , rectius ap. Strab. 3, p. 159, Diod. 1. c., Aga-
them. p. i 3 ed. Huds., Dionys, v. 457, Eust. et pa-
raphr. in secunda, quum ad jec tive , non substantive
dicatur Tupv^ctai. Ceterum sap e in libris corrum-
pitur in Fupváffiat, formam n ih ili, q u a cod. auctori-
tate eximenda Plinio N. H. 3, 11 : v. D io d ,, Dionys.
11. cc., Strab. 3, p. 16 8 ; 1 4 , p. 6 5 4 , Aristot. Mir.
c. 89, Dion. Cass. 4 3 , 29. L. D in d o rf.]
[rupvTÍaioq, « , ov, Gymnesius, gentile a Fupv^otai,
quod v. Steph. Byz. : Iupvifatai... xb I0vtx8v rupv^aioq,
rupv7)<Tta. Appian. Pun. c. 40 : To^o'rat re aúroíq ¿va-
F,elx‘XaT0 TC“ vrï] xal a^evíov^rai, Maupoúatoi xal FupVïi-
S S K i ' ÍI~ru fAV^ aP-Argivos. Steph. Byz. s. Xt'oç,
de Chus : Oórot 8a rcpwroi lyp^aavro 0epá7rou<rtv, cbç
Aaxeoaipovtoi roïç EiXwci xal Apyeîoi roïç Tupvviaioiq
xal Xixuwvtot roïç Kopuwjcpo'potq x. r. X. Tupv^ai reponit
Kuhnk. ad Tim. p. 2x5. Sed Fupwiaiotq legit certe
Eustath. Stephanum expilans ad Dionys, v. 533.
L . D indorf.]
[TupvY]<TÍq, íáoq, f ¡ , Gymnesia, gentile fern, a Tu-
pvr¡aiai. Slejdi. Byz. : Tupv^otai... ro I0vtxov Tupviiotoq,
TupvTjaia xai Fupvvjutq. L . D in d o rf.] .
[Fupwiráw voc. nihili. V. rupvr¡Teów.]
^ [Fupvrireia, ^j, Nuditas. Phurnut. p. 162 : Tivâç 8k
oiovrat 8 ià r% y. aúrwv (Gratiarum) 7rapíara<70ai ro eú- -
Xurwq xal ávepTcoStarwq 8eïv eyeiv 7cpàç xb ^ap^euóai.
W ak ef. Crebrum est ap. Eust.'Opuse., sed ubi male
•yupvirela, velut p. 19 0 , 43 : Oùxouv «piXonp^fferat 6
aroXiTTji; ryjv yuixviretav xal aùro'ç epcpaveoTara éiriSet-
çaaOai • 220, 2^1 : Fupvireía 7CoXXà roù' awuaroç IveoeaviÇev*
295, 52 : H çv|oà xotrv) ¿ij/é 7rore Cinb ôeo^iXwv eqeOepa-
ireó0v) avSpwv, waírep xal 7] yupvireía • 3 3 o, 10 : KaXov
^ uaXaia íjtxwv yupvireía paxapiapoü etye 7rXáffpa. Item
ap. Nicet. Annal. 10, 9 , ab Schneid, cit., p. 196, A :
lia re xal elç yeXwv rí¡v yupvyrelav èxtOeauv xtov iroXXwv.
Conf. Zon. s. Tupv^nq cit. L. Dindorfí]-**'“- -
rupvrjTEiíw, Sum miles levis armatura. [Plut. Æm.
c. 16 : Toïq yupvyjreùouai xal ij/iXoïq. Dio Cass. 47, 34 :
Hpoaeptqav auroïq aTcpoaSo^riToi yupwireùouen. African.
Lest, p.^ 278, col. i , 8 : Toiv 8k oùy ôiropevôvrwv 8tà xb
yupvrjreùetv.] || Nudus sum, [yupvàq SiareXw Suid. 1
Cor. 4 , i l : Ileivwpev xal 8v|<wpev xal yupvïjreùopsv.
813 yufxvóxapTCO?
Dio Chrys. Or. 25 * voi. 1, p. 5 20 : vE t i vuv paariyouv- A
rat AaxeSatpo'vioi xal OupauXouat xal yupvvireuouai. L . D.J
Basii. : Tou yupvTjreóovToq xb ipartov, 8 cu cpuX&raetq 2v
ÒTCoOrixatq• alibi, ‘O 7reivwv rVjxerai, 8 yupvrjTeùwvjni-
yvurat. Chrys. : ’AXXà roiq 7ceivu>ctv, aXXòt Toiq St^wctv,
¿XXà roiq yupvyjreuouctv. [Cum gen., &cXou itavrùq NiceL
Ann. 10 , 3 , p. >84, C. Vitiose p er 1 tum Nicet. 1. c.
tum Eust. Opusc. p. 219, 3 : Avjnicet xal yupvireùcet*
3.02 17 : Tò yupvireùetv• 3 3 i , 81 : rupvireùoiTe' 7tup
il irayetòv IvSucotcÒs. L . D. Demopliilus in Galei Op.
Mythòl. p. 621 : Tupvòq aKocraXelq co^òq yupvtreuwv
xaXécet ròv icép']/avra. W a k è f . Theodor. Prodr. p,
i 5/i. S t r u v . Me ex erc eo , Tatian. ad Gr. 77. W a k e f . ]
rupvvÌTYiq, i. q. yupvviq [yupv^q] : ptoroq, Nuda vita^
Epigr. [Anth. Pai. 7, 65 : Aioyeveuq róSe c?ipa, cocpou
xuvòq, 8q icore 0upw apcevt yupvr)ry)v l^eiro'vet Storov, ut
supra notàtum est yupvrjraq dici Cynicos. Strabo 16,
p. 776 : rupv5irai 8k xal Sepparocpópot. Lucian.
Bacch. c. 3 : rupvviraq ¿p^vjcrdq. Adjective grò Nudo
dixit Ly copb ro 387 : Tùv 8’ (Ajacem), ota 8Ù7mjv
xr.pùXov Sia crevou aùXa>voq oicet xupa yupvirrjv <paypòv, B
SucXtov pera^b yotpaSwv capoupevov, ubi scrib. yupv^rriv,
cum eod. scliol. Idem vitium ap. Eust. Opusc. p. 18 9,
81 : Ot yupvirat oi rw ipartcptj) xal icepispyaciav icacav
(juvaicexSucapevoi • 190, 3 5 : Tòv yupv(r7)v birepeXacat.
|| Miles levis armatura. Strabo 14, P- 6 5 4 : Tobq yu-
pvijraq U7cb $otvtxo>v BaXeapiSaq Xeyec0at. Themist.
p. 3 25, B : ‘OicXtraq ij ccpev^ov^raq rj yupw^raq. Nisi .
hic quoque scr. yupv^raq. V . Tupviiq. Halucin<itur
certe Suidas ante locurn Xen. An. 4> i> 16, u b i yu-
pv5ÌTaq ipse scribit^cum lib r is , ponens : Fupvyjrai,
eù0eta 8 yupv^rvjq , -/¡v 8s ra^iq ic^^wv. L . D i n d o r f . ]
rupv7)ria, , Levis armatura, i. e. Milites levis
armatura, T hu c. 7, [3 7 : 0 1 iint^q x a l^ yupvriria rwv
Xupaxoctoiv].
[rupvviTtxbq, yj , bv, V elita ris, Gl. Xen. Cyr. 1, 2,
4 : Oi 8è e®,v)poi xal xotpwvrat icepl rà apyeta cbv roiq
yuuLvv)rixoiq i>7cXoiq. Ubi libri non pauci yupvtxoiq. Plut.
Flamin. c. 4 : ‘A p ’ vipépa 7cav pèv papb Tcav 8è yupvr,-
T'.xòv óicXov Ixivet. Aristid. Quinct. p. 128 : Mecór/jq
8’ apcpoiv (equitum peditumque) tò y. Conf. Strab. 7, '
p. 3o6. L . D in d o r f .]
Ìrupvvjrtq, tSoq, V» fem. a yupviycriq, Nuda. Plut.
Mor. p, 3 3 2 , B , a Kall. cit. : Kaxei (apud Indos) rtveq
elvai Xéyovrai creppaq xal yupv^rtSoq cocptaq I0a8eq , de
gymnosophistis loqùens, quorum nuditàteni sapienti*
eorum tribuit. Zonar. p. 469 : Fupvrjrtq, yuv)j yu-
pvijreia. Fort, yupvi) leg. prò yuv^. L . D i n d o r f . ]
FupviynSeq vTjcot, q u a et Baleares, et Ca llarides,
e Diosc. [Non ap. Dioscoridem, sed ap. Diodorum,
de q,uo dixi in Tupvyictat, memorantur Baleares, ne-
que aut ap, hunc a u t, quem n o rim, alium vocantur
rupvviriSeq, sed Fupviictai, unde est gentile fem. Tu-
pvvjaiq., quo fortasse referendum illud Fupyv)ri8eq. Nihili
etiam nqmen Callaridum, ductum, ni fallor, ex
vitio librorum quorundam Diodor. 5 , 1 6 . L . D i n d . ]
[rupviaq, Gymnias, n. pr. urbis Scythinorum,.u t
videtnr, ap. Xenoph. Anab. 4j 7» x9 - V. Fupvacia et
rupvoi.]
Tupvixbq, ■)), bv, Gymnicus : ut aywveq [Herodot. 2,
9 15 9, 33], Aristoph. [PI. 1 163], T hu c. [3 ,10 4 ; 5, 80.
Xen. Hist. Gr. 3, 2, 21 : ’ExwXuov xal rou Ì7C7Cixou xal roti
yupvtxóu ¿ywvoq. Idemquc alibi. Isocr. De big. p. 353 ;
Demosth. p. 1 65 extr.; Aristot. Poi. 6, 8 extr. Plato
Leg. 6, p. 764, D : ’Aywviaq 8è ev re roiq yup-vixoiq xal
rapi tÌ]v p.oucix^v ¿0Xo0éraq. Diod. 5 , 53 ; Polyb. 5,
^01, 6, etc. Conf. Poli. 3, 146.] Certamina gymnica,
h e. In quibus a th le ta nudi certabant. Dicunt et
Gymnicos ludos La t. E t yupivixèi ¿ÌTcXa, Xen. [De 1.
Xen. v. in ruptvYjrixo'q. || De athletis Poli. 3, i 43 :
Kai oÌ yuiLvtxol piv xupioiq ¿ 0Xv]Tai xaXouvrai.]
[rùpviq, iSoq-, Gymnis, n. pr. Suid. : róp.viq, ovoixa
xùpiov, xal xXiverat Tùp-viSoq.]
rup.vo8epxeop.at, Nudus conspicior, e Luciano. [Cy-
nic, c. .1 : TI icore, w ouxoq, icwywva p^v e^etq xat
x°p.v)v , j^trwva Sè.oùx èyetq xal yup.vo8epx5j, vox corrupta :
v. Lobeck. ad Ph ryn. p. 624. A n g l . ] .
rup.vo8é£>xo(jtat, Nudus conspicior, VV. L L . [V.
rupvo8epxeop.at.] •
rup.voxapicoq, 8, •?), Cujus fructus nudi sunt, ad diffeyup.
voicat8ia 814
rentiam eorum, q u a habent fructum involucro a li-
quo tectum, u t ca stan e* , n uces, et similes pianta.
[Theophr. C. Pi. 1, 17, 8.]
[rupvoxo^Xiaq, Li max, Gl.]
•[ruptvoxpi0è|, Hordeum decorticatum, ap. Myre-
psum De antidotis c. 4 4 9 * D u c a n g .]
[rup.vóxpi0ov, Hordeum midura. Cereale semen est
in Cappadocia proveniens, ut scribit Oribas. 1. 1
Coll. med. c. 1, forte id hordeum quod decorticatum
nascitur, et quod vulgo Hordeum mundatum ap pel-
latur. G o r r ^ u s . E x. e Meletio Mon. De urinis posuit
Ducang. in App. Gl. p. 5 2 .]
[rup.voXoytCw, Martian. Cap. De nupt. Ph il. 1, p. 2:
Quid istud, mi pater, quod nondum vulgata materie
cantare deproperas, et ritu nictantis antistitis, prius-
quam fores aditumque reseraris, yup,voXoyt^eiq. Margo
: A l. yapoXoyi^etq.]
[rupvóXoicoq, 8, •Jj. Schol. Nicand. Al. 271 : Twv 8s
xacrdtvwv rb p.èv XapStavbv, rb 81 Xoictp.ov, rb 8s p.aXa-
xbv, rb 8è yup.vo'Xoicov. S ic enim Schneid. e conj. Hoff-
manni, quum yupwXtxà sit in libris : interpretatur
autem p. 162, Nuces q u a calyce facile spoliantur
aut piane carent.]
[FuiAvoicaioeta. V. Fup.voicat8{a-] ,
FuiAvoitaiSia, vel [vitiose] Fup.voicat8tà, -f), q. d. Nu-
dorum ludus. Bud, Chorum velut lupercorum fuisse
putat. [V. in fine.] Idem alibi e Plut. Apophth. 182
[p. 208, D,] de quadam Saltatione Laconica dictum
fuisse scribit : reprehendit autem Philelphum, qui
Gymnicum certamen interpr. Remittit e t ad eund.
Plut. Agesilao 201 [c. 29, ubi pariter ac Ly c. c. i 5 ,
yup.vo7cai8ial scriptum; yu[xvo7cat8iat recte Mor. p. 227,
F , p. 1 1 3 4 , C , Cimon. c. 10,} et ad Paus. p. 72 [3,
1 1 , 9 : Xicapriaraiq ItcI r^q ayopaq IluOae&jq ré lany
’Aico'XXwvoq xal ’AprépiSoq xai Avjtoo? ayaXixara * ^opbq 8è
o&roq 8 róicoq xaXetrai icaq, ori ev raiq yupivoicaiSiaiq
(éopxri 8k ei riq dfXXrj xal ai yop.voicaioiai_ 8tèt cicouSvjq
AaxfeSaipoviotq eialv), Iv xauraiq ouv oi e<py)6ot yopoùq
Ìcraai rw ’AicóXXwvi.] Apud Xen. Hell. 6, [4, 16, ubi
est genit. yupvoicaiSiwv. Id. Comment. 1, 2, 61 : Afyaq
jxsv yàp ratq yup.voicai8iaiq roùq eiciSvipouvraq Iv Aaxe-
8atw.ovi ^évouq ISeiicvi^e.] E t alibi plur. yupvoicatSiai s.
yup.voicai8ia£. [Plato Leg. 1, p. 6 3 3 , C : vExi Sè xàv
raiq yup.voicai8iaiq Seivai xaprep^aeiq icap* fipttv yiyvovrai
r^ rou icviyouq ^wp.r, 8iap.ayop.evwv. Scribendum cum
libris non paucis yup.voicai8£aiq. Thucyd. 5 , 82 : T -/]-
p^aavreq aùràq ràq yup.voicai8£aq rwv Aaxe8aip.ov(wv. Et
statim : ’Ava6aXóp.evoi ràq yup.vo7caiSiaq. Et denuo : Tàq
yup.voicai8£aq -^yov. Herodot. 6, 67 : Haav p.èv S'b yupvo-
icaiSiai. A then. i 5, p. 678, C : 0 upeanxoi. Oùrw xctr-
Xouvrai arecpavoi nveq icapà Aaxe8aip.ov£oiq, wq Oi]ai 2 w-
ciS io q iv roiq icepl Ouaiwv, <|;iXivouq aùrouq (paaxwv vuv
8vop.aCeff0a i ... cpépeiv 8’ aùroùq u7co'p.v7)p.a r?)q Iv ©upe'a
yevop.ivi)q vtxyjq roùq icpoararaq rwv àyop.eywv yopwv ly
ryj loprv) Tauri), èrre xal ràq TupoicaiSiàq (scr. -iaq) licire-
XÓuoi. t o p o \ 8’ elol rb p.èv icpo'aw icaiSoiv rb 8’ Iq aptaroy
àvSpwv, yup.vwv 8pyoup.évwv xal aSóvrwv 0 aXr,rou xal
JAXxp.2voq ¿ap.ara xal roùq AiovucoSo'rou rou Aàxwvoq
iraiavaq. Corrigit Wyttenb. ad Plut. Mor. p. 23 8 , A :
Xopol 8’ elei y’, 8 piv icpwroq icaiSwv, 8 Ss Seùrepoq Icpi)-
D 6wv, 8 8è Tpiroq avSpwv. Chorum virorum nominai
etiam Xenoph. Hist. G r. 1. c. : *0 p.èv elq tÌ)v
AaxeSaipova ayyeXwv rb icà0oq (Leuctricum) acptxveìrat
yup.vo7caiSiiov re oùawv (ouaijq) r^q reXeuraiaq xal roti
¿vSptxou yopou evSov.ovroq ’ oi 8è eipopot eicei 7)xoucav rb
7cà0oq, IXuicouvro pèv waicep, olpai, àvàyxi) • ròv pe'vroi
yopov oùx l^ya yov, aXXà SiaywvuraffOai efwv. Unde
Schneiderus errorem arguit grammaticorum , qui
voc. originem a nudorum puerorum choris repetunt,
S u id a : FupvoicoSia, yopol ex icaiSwv ev Xicapri) rijq Aa*
xwvtxrjq elq 0eobq ùpvouq aSovreq etq nu^v rwv Iv 0upéaiq
aico0avo'vro)v Sicapriarwv, et qui similia his tradunt
P hrynichi Bekk. An. p. 3 2 , 18, ubi yupvoicaiSià (quamquam
yupvoicaibia e x cod. affert Ruhnk. ad 1 im.
p. 74 ) , Etym. M. p. 243, 3. Ipse igitur duxisse vide-
tur a icaiSidi : unde duci nec lingua patitur nec ratio
q u a fuit illius ludicri, de qua veriora aliis tradere
videtur Hesychius: TuavoitatSia * evtoi pèv iopr^v «paci
2itapriarixì|V, Iv ^ Icpvièouq xuxXw itepiOeiv rov Iv Apu-
xXaiw pwpbv, ruirrovraq àXXviXwv rà vwra. Taura 8é Ieri