5 7 1 y £ V V 7] p , a
[Tsvvaio'cppwv, ovo ?., 8 ,^ , Qui nobili nnimo est. Eu-
stath. Opusc. p. 176, 12 : K a l cxopTttou xsvTpov apOsv
aysvvs? ti ©povslv avayxa£et tov ysvvatocppova. G. Dind.]
[revvatoijiu^oq, 8, f j , Qui nobili animo est. Eustath.
Opusc. p. 178, 72. G. Dindorf.]
[Fevvat?, (So;, ^ , i. q. FevsTuXXi?. Pausan. 1, 1, 5,
postquam Genetyllidas memoravit, Aoxw Sk xal <I>w-
xasyät toi? Sv Twvia Osic? a? xaXoüat FevvatSa? sTvat Tat?
Im KwXtaSi Ta? aura?.]
[Tevvauos. Y . Fsvvaio?.]
Tswap^r)?, 8, A quo progenies initium sumsit. Sic
ysvvexp^at dicuntur Adam et E va ab OEcum. et Aretha,
liud. [Suidas, Tsvvap^ou, 7rarpo?. Conf. Fsvapyy)?.]
Tsvva?, ou, ¿ , Avunculus , Frater matris, Hesych.
[Conf. Nsvvo?.]
rsvvaw, Qenero, Gigno. [Soph. El. 14 x 2 ; Eurip.
Iph. T . 36o , 499 : yevv^aa? Transp.] Plato Symp.
[p. 206, D] : ^Orav p,sv xaXw Tcpo<nrsXa^v] to xuouv, fXewv
ts St) yiyvsrat, xal fucppatvopisvov StaysiTat, xal tixtsi ts
xal ysvva. [Et figurate in Legg. 2, p. 673, D : To S’ dv-
Gpiomvov atoOvjuiv XaSov tou £uQu.oü Iysvv7)as ts opyrjcnv
xal stsxs.] Theoph r. [v. Schneid, vol. 4, p. 695]:
To Ss 7rüp ysvvav TCscpuxe. Pro quo Cic., In igne inest
procreandi vis et causa gignendi. P lu t .: Tov ysvvvfaavTa
[AsjAipsaOai xal r)]v Tsxouaav. [V. Moral, p. 9 51 , D.1
Xenoph. [Mem. 2, 1, 27] : Etouia too? ysvv^aavTa? a s ,
Tuos parentes. [Tsvv^oavTS?, IxOps^avTs?, icatSsuaavTS?,
Plato in Critone p. 38, C. V. Lennep, ad Phalar.
p. 272.] De mulieribus etiam dictum reperitur, ut
Luc. 1, [x3] : ’EXtaaSsO ysvvviast uiov aot. [Lucian. De
sacrif. 6, vol. 1, p. 5 3 1 : Hspl tyj? tfHpa? aSouatv, avsu
tyj? Ttpo? tov avSpa 8|AtXia? uTrv)VS[Atov auTvjv xaiSa ysv-
vvjaat. V. Bern, ad Thom. M. p. 187.] Sic ysvvvioaaa
d icituf Genitrix. [ || Insolentius Soph. A j. 1077 : AXX*
avopa xpv], xav aw<Aa ysvv^oT] ptsya, Soxstv Tceastv av xav
¿7co ajAtxpop xaxoü, Si magno corpore a natura prae-
ditus s i t : qua constructione saepissime <p4siv dicitur,
u t ©usiv ^psva?, voüv, et similia. || Praegnanti signi-
ficatione ysvvav dicitur pro ysvvyjTov Xsysiv. Thomas
M. p. 187 : Tswa avrjp xratoa • xal ysvva 6 HXatwv tov
oupavov, avtl too ysvv7)tov Xsyst, ubi Ilemsterh. p raster C
alia Aristotelis locos attulit, u t in libro De coelo 2, x,
p. 283, 3 i : Ata Trj? 00^? tyjc 7rapa twv aXXw? Xsyovvwv
xal ysvvwvrwv auTov (tov oupavov), G. D.] || Metaph.
quoqu e, ut Lat. P a r io , lsocr. P an a th .: Holet? t&?
yevvYjaaaa? xal Gps-j/aaa? toioutou? avopa?. Plato Epist,
[3, p. 3 x5, C] : BXaS'flv ijSovij xal Xurojv ysvva. [Longin.
De subl. 7, 2 : ’E7catpSTat <|/u^r)... ¿>? auTYj ysvvTjoacra
Srcsp vjxouas. Theodoret. vol. 5, p. 10 : c0 TÖtÜTa ysv-
v>]aa?, Qui hanc doctrinam invenit. || De praeterito
ysysywjxa v. Ibis, ad Leon. Diac. p. 62 ed. Bonn.
Lucian. Charid. 19, vol. 3, p. 63o : K a l tov ysysvvYj-
xo'O’ ö-raiyaysTo Tapa cpycnv.] rsvvwpat pass. Nascor. [Xenophanes
ap. Luseb. Praep. ev. x3, p. 678, D :
’AXXät ßporol Soxsoufft ösou? ysvvSoöai. F ix. Hero-
rodot. 6, 69 : ‘'Ots auTw ab -^yysXö-/]? ysysvvv)p.svo?. Sic
Schaef, : libi*i ysysvrjjxsvo?.] 'Ap.a to> ysvvvjövjvat, Simul
atque natum s i t , ut Cic. e Plat.‘ vertit, p. 52 Le x.
Cic. Sic ’Eysvv/,07) TsXapiSvo?, lsocr. [Evag. ’7, p. 192,
ubi nunc e x libro Urb. legitur TsXap.wvo? ¡xsv Ata?
xal Tsuxpo? sysvsaövjv.] Athen. 7, [p. 294, E] : T ixtsi D
os o.yaXso? Ta xrXstaTa Tpta, xal staos^srai t^c ysvvvjGsvTa
st? TO aTojxa, xal xcaXtv am^at. Med. etiam, ut Plato
T im . : Euoatp.ova 0sov auTov sysvvviaaTO’ pro quo Cic.
Hunc perfeete beatum Deum procreavit. [Annotarunt
hunc aor. Pollux 3, 10 et Thom. M. p. 416. L y co-
phro 177 : Tuacova ysvvarat liaT^p. Theodoret. vol. 4,
p. 609 : Tou tVjv xopijv ipuaavTO? xal tvJ? ysvv7)aaptsv7)?.] .
rsvv7][xa, t8 , Quod natum s. procreatum es t, Progenies.
Quod editur et enatum est : ut Bud. ap.
Gennad. interpr. : c0 Xoyo? tou 0 soü IctI y.svvr,[/.a t^?
«puasw? auTou, ¿xaxrsp to ysvvvjaa tt)? cpuasox? tou av0pw-
7cou xaXoup.sv t8v uibv auTou. || TewiiptaTa, L ib e r i,
Plato de L L . 25o, alibi. Bud. [Soph. OEd. T , 1 16 7 :
Twv Aatou TOtVAiv Ti? r]v yswr)(AciTCi)V I Antig. 627 : I la i-
Swv tS v otov vsaTov ysvvy)(jta.] Fevvv)p.a yuvatxwv, Natio
mulierum, i. e. Genus, Bud. e x Eccles. [Velut Sirac.
10, 18 : Oux sxTtCTat avOptoTrot? U7rspv)cpavia, ouSk 8pyi|
Oup.ou ysvvy)iaaat yuvatxiov. Fsvv^p.aTa 'IspouaaX^p., Gives
Hierosolymitani, Maccab. 1, 1, 40. Ducas Ilist. Byz.
y S V V v Í T T ] ? 5 7 2
A p. 97, B : Xixupvaîo; vs'vvvjp.a xal Gpsptpia, Smyrnæ natus
et educatus.] || Tsw^p-ava Bud. interpr. etiam Fruetus
et foetus teri’æ , ac enascentia germina, si eque appel’
lari ait Fruges, et Vina a Chione Ep. 24. Polyb. 3 [87'
i . Add. i , 7 1 , 1; 79, 6] : XrpaTOTcsSsóaa? Iv X^pa^pò?
iravTa Tot ysvvr^p.aTa âta-^spouar,. [Phryniclx. p. 286* Lob •
Tevviip-aTa 7roXXayoù jxxoúto tÌ)v Xs^tv Ti0s|jtsvviv lìti ^
xapxrwv • syw 0’ oùx otoa apyaiav xal Sóxtptov o3aav • ypA
oOv avT‘l tou ysvv7ip.aTa xap-xob? Xsysiv |r)pob? xal iiypouc.
revw'p.aTa de fructibus dixerunt P o lyb iu s , Diodorus
et recen tiores scrip tores plurimi : vid. Lobeck. ad 1*
P h ryn ich i, Ducangii Glossar., Lexica Y . et N. T. et
Valcken. Schol. in N. T . voi. 1, p. 265. Tà
ysvviip.aT«, Fruges tribulis extritae, Schol. Ven. II. N
588. Figurate ysvv4p.aTa StxaioauvY)?, Fructus justitiíe*
Hoseæ 10 ,1 2 , et ap. Paul. Ad Corinth. 2, 9, io. Tev-
VT^u-aTa Ttov spywv, Jesaias 3, io . Themistius Or. 1
p. 2 , 1) , (et. similiter Or. 6, p. 78, C) : Tòv 0sbv 06 xé.ùl
iravTa^ spya ts xal ysvviiptaTa • Or. 4 • p. 55, B : KwvaTav-
-Ttvou IotI ysvvr)p.a xal Ops^jx-a f¡ yspouata. De libi'is, Ma-
B rÌ,n'~V * I H C* a ? ’ P* i 8 : '’Lesoti Ss ... xal toi? aXXot?
aùrou ysvv4p.aatv IvTuysìv. Procopius Gaz. Ep. 49 :
T à y^uaa^aou ysvviip.aTct. Paulus Ægin. p. 1, 20 : Outs
yàp Ta êixà TrapsOs^v ysvv^aTa^ ttX^v oXtywv o*4 tivwv
oaaTTsp sv toi? t 9¡? ts^vy]? epyoi? sTSdv ts xal sirstpaaa. In
eodem genere scriptorum ysvv7]{/.a non raro ad qua-
rumvis caussarum effectus translatum reperitur.
Schol. A i’istoph. Vesp. 4^7 : c0 xaôrvà? ysvvYipta tou
asXao?. - II rsvvY)p.a signification e a c tiv a , Quod procréât.
Plato Soph. p. 266, D : 'OptoitoptaTtov vivíov yév-
v»)[/.a. Singulari modo ysvv^jxaTa Jovis cum Io con-
suetudo dicitur ab Æsch. Prom. 85o : ’EvvauGa 8-^
ce/ Zsb? TÍ07)atv sjAtppova, ETCacpwv avapési yetpl xal Otytbv
jxovov • sTtwvup.ov Ss Ttov Ato? ysvvr)|jiaT(0v ts^si? xsXatvóv
yEiracpov ubi Valcken. ad Plioen. p. 243 non debebat
0tyr)p.aTtov corrigere cum Peyraredo. || In codd. sæpe
simplici v ysvv)p.a scribitur. Vid. Albex’t. ad Hesych.
vol. i , p. 8 i 3. G. D in d o r f .]
[revvYip.aTÎÇ(o, Germino. Aq. Psalm. 9 1, i 5 : Tsw»]-
¡xaTtÇovTs?. Greg. Nyss. Antirrh. 28, p. 192. K a ll.]
rsvvv^[AaTtxô?, í¡, ôv,Generativus. VV. LL. [Joseph.
B. J. 4, 8, vol. 2, p. 298 : rsvv7)[AaTtxôv 8Swp, u n i1 codex
Bigotii ysvvYjTixov.]
[revvY)atoupyò?, Sr,p.toupyò?, Hesych. Usitatum est
ysvsaioupyó?.]
révvY|ai?, eo)?,7¡, Generatio, Procreado. [Dor. ysv-
yaat?. Eurip. Iph. A. io 65 : c0 Mouaav stS¿x? ysvváast?.]
Plato Symji^lp. 209, D] : Ttptto? Sè 7rap’ ^p.tv xal 2Ó-
Xtov Sia tÎ)v twv voptov ysvvïjatv. [Ibid. p. 206, E : Tt¡?
yewyjasto? xal tòu toxou. In codd. ysvvYiat? et ysvsctç
permutantur, ut ap. Luoian. De sait. 4 4 , yoI. 2,
p. 294. Vitiosa seriptura ys'vrjai? es t, u t in Etym. M.
p. 2 2 5 , 28.]
[rsvvY)TaysvvY)To?, 8, i), Genitoingenitus. Theodoret.
vol. 5, p. 1001 : Et (Ata 0SOT7]? s o t Iv , aysvv/jTO? Sé
s o t tv r\ to u itaTpo?, ysvvrjTTj Ss lâT.iv í¡ to u utoïï, yévvï)Ta-
ysvvYjTo'? laTtv v) Oso'tyj?. Eadem forma ap. Athanas.
yol. 2, p. 5 x i , C ; alia ap. Greg. Naz. p, 53 1, D éd.
B.ened. : Enrsp ouata Osoïï t o àysvvrjTov, ifv’ ^ t i? xaivr)
[At^t? yevvY]Toaysvv7)Tov, ubi margo Bill. ysvvŸjTa ye'vvr,-
Tov. G . D i n d o r f . ]
rsvviiTetpa,^,Genetrix. [Gl. Creat r i x ,Procreatrix.
Doroth. p. 773 , C. H a s e .]
rewvjTY), t í , Genera tio, Procreado. VV. LL. Sed
perperam pro yevsT^. Nam ysvvYjT^j significa t Generata,
Procreata.
[r£W7)TY|?, 8.] rev7)Tat, oí, Qui ejùsdem generis et
familiæ su n t, Gentiles, Bud., oí toïï auTou ysvou? xot-
VfovouvTS?, s. oí el a?p.aTO? auyysvsî?, ut Suid. ex Isæo
docet. (I rsvr¡Tat edam in Atheniensium Ilep. dice-
bantur Qui ejusdem yévou? essent : Tsaaaps?, inquit
J.. Poli. 8, [ 1 1 1 ] , '4aav aí tpuXat • sí? Tpta p.spY) Ixctav/)
Sir¡psiTO * xal to pispo? touto IxaXsiTO TptTTb?, xal eóvo?,
xal tppaTpía • IxáaTOu Ss sOvou? ysvT) TptdtxovTa, | | ávSpwv
TpaouToxv , a sxaXsÏTO TptaxáSs? • xal oí ptSTsyovTS? tou
ysvou? ysvYjTat. Hos postea [non postea, sed irpó-
Tspov,/?rmí] SfxoyáXaxTa? etiam nominatos fuisse e Phi*
lochorO tradit Suidas, ap. quem notandura est h.
v. scribi cum duobus vv. [ lidem etiam ¿pyecove?
died : de quo v. s. v. ’Opyewv. In codd; perpetua est
5 7 3 y S V V Y ] T O ?
flue tua do inter ysvvvjTai vel ysvvjTat e t ysvvr,Tal (quod A
frequentissimuin) vel ysvTjTat : v. Taylor, ad Demosth.
p. i 365 ; Piers, ad Moer. p. 107. Quorum unum verum
est habendum ysvvyjTat, ut ap. Hesych. et in Lex.
Bhet. scriptum p. 2 2 7 ,9 ; 2 3 1, 23 : derivatur enim a
vswa. V. Schoemann. ad Isseum p; 355. In loco Phi-
lemonis (vel Menandri) ex Colace, quem Schol. ad
Hippocr. Jusjur. p. 1 , 6 a ffe r t, ’AXX’ ouSà jsvyitV
Suvapat sbpeiv ouSsva twv toooutüxv xal d7rstXY]p.p.ai
ijto'vo?, ree te emenda turn est ysvvijT^v Suvap.’ s&psìv où-
Slva ovtwv TöaouTWv xal !rsptsiXY)p.p.at ¡ao'vo? , nisi quod
YsvvtÌtyiv scribendum erat. FevyjTat qui scripserUnt a
ysvo? d e rivarun t, quo pacto ysvsTat potius dicendum
fuisse monuit Schoemann. 1. c. Quod autem Stephanus,
praeeunte Buclaeo, ex Suida refert Isaeum ysv-
v^Ta? dixisse simpliciter pro Consanguineis eamcjue
significationem ab altera segregai, duplicem admisit
errorem, a quo cavere sibi poterat inspecto Harpo-
eratione, qui ita scribit : ’laato? sv tw irspl tou ’AitoXXo-
owpou xX^pou Tob? auyysvst? ysvv^Ta? wvopaasv • ouyolauy-
ysvst? psvTOt axtXto? xal oi s? ai'paTO? ysvv9)Tat ts xai ]$
ix tou auTou ysvou? IxaXòuvTO, aXX’ oi s^ap^? si? rà xa-
Xoupeva ysvY) xaTavsp.vi0svTS?. Quorum verborum sensus
hie es t, Isaeum generali nomine auyysvst? vocasse qui
proprie ysvv5ÌTai Athenis dici solerent. Legitur autem
Issei locus p. 66, i 3 : ’Eyysypacptb? ei? Tob? auyysvst?
xal ©paTopa?, quod in aliis ejusdem orationis locis
si? tou? yew^Ta? xal (ppaTopa? dixit : vid. p. 64, 3 5 ;
65, 2 ; 68, 3. Utnunque conjunxit Plato De legg. 9,
p. 878,- D : Tob? ysvvViTa? Xal Tob? ^uyysvst?. Ceterum
in Harpocr. verbis cavendum ne quis transposito ar-
ticulo auyysvst? tou? ysvv^Ta? corriga t, quod in hujus-
modi locis plerumque faciunt critici : vid. praefat.
meam ad Demosth. vol. i ,p . x , cui ad d eL e x . Rhet.
p. 221, 26 : ' 0 Sè BctTaXo? IxaXstro xrapòt to ì?- -reaXatoi?
paXaxò?, ubi BaTaXo? et ptaXaxò? non sunt transpo-
nenda. G. D in d o r f.] (
revv7)T^?, 8, Generator. Bud. e Cic. ysvvrjTal, P a rentes,
idem Bud^ e Plat. [De legg. 1 1 , p. 928, D :
Atacpopal iraTspwv t s irpò? a&TWv xcaiSa? ytyvovvat xal
iraiSwv Tcpò? ysvvr,Ta? ¡asi^ou? ypsSjv,- ubi vitioso a c - C
centu scribitur ysvv^Ta?, u t in Critone p. 5 i , E : "Oti
ts ysvv^Tat?. oùatv ^¡aiv ou 7rst0STat xat oti Tpocpsuat ‘
ubi libri aliquot ysvérat?. Sic in Jurejur. Hippocr. p. 1,
6, vulgo iaa ysvsTviat IfAotat, pro antiqua lectione ysv-
vyjTviat, quam moixstrat Scholiastae annotatio quamvis
ysvv^Ta? etysvvyjTa? confundentis. Soph. OE d .T . io i :5 :
flat?-y’ si twvSs ysvvrjTwv scpuv. Aristot. Eth. Nie. 3, 7 :
Tòv avOpwjrov ou cpaTsov apy^v sTvai ouSs ysvvYir^v twv
Trpct'sojv waTTSp xal tsxvwv. G. D ind orf.]
rsvvvjTixò?, "ò, òv, Generandi vim habens, Cui g i-
gneudi vis: in e s t, Genitalis : ut 7tsptTrw|Aa tÒ ysvvYjTixov
tou aTCsp(AaTO?.»p. Alex. Aphr., Excrementum gignendi
seminis vim habens : vel etiam Foecundum seminis,
Plin. Item Suvaptt? [ap. Aristot. De anima 2, 4> : ’ErsI
8’ i) aur)] SuvafAt? t^? <[u’/5i? OpsrcTtx-}) xal ysvvr)Ttx^. Suid.
s;. v. ysvvYjTtx^i], Facultas generandi, s. Vis genitrix. [Et
omisso Suva (a i?, r svv/jTtx'ò tou arrsp(AaTO?,Clem. Al. Str. 3j
P- 549. Arist. H. A. 5,14 ' :vApxevat Sè cpspetv tÒ aTrs'pp-a
rapi tA SI? STtTa sty) , ysvvr,Tixò? Sè 7tSpl xk Tpl? Iraa •
ibid. c. 2 : vEyst pev opyava iràvTa Tà- àppeva 7rpò? tyjv D
irpS^tv ri|v ysvvYiTtXYiv. F swyjtixov poptov Diodor. Sic. 1,
88. rsvvYjTtx^'. wpa Aristot. Probi. 10, 65, p. 898, 8.
Hippocr. p. 404, 47 ' XoXspYi? ysvvy)tix<£. Athen, i ,
p. 32, E : Otvo? aipaTO? ysvvY]Ttxo?. Didym. De trin.
G- 2 indicat Routh. In codd. interdum ysvYjtixo? scriptum
: ut ap. Alex. Trail. 1, p i 2o3 e t in cod. Paris.
Schol. Apoll. Rh. 2, 4. Suidas F evyitixov, ^ ysvvr,<rt?.,
ubi Kust. edit. ysvsTtxòv convenienter literarum ordini.
G. D. De feminarumin lEgypto cognomine Fswyitix-Ji
Caillaud K o y a g e vol. 4, p- 29 sqq. et R euvens, L c t t re s
« M . L et ron ne 2, p. 36. H a s e .]
[ II Adverb. Tsvvyitixw? , Epiphan. vol. 1, p. 97° j ® ‘
Ouxsti ysvvY|Tixw? ayOsvvo?, aXXà xtictixw? , Non generando,
sed procreando. Athan. vol. 2, p. 4 Ä indicat
Kail. Gonf. s. v. Fsvvyjtw?.]
[FsVVYlTOaysVVY)TO?. V. rsVVYJTaySVVYlTO?.]
Fewr,TÒ?,/ii, òv, Generatus, Genitus. Plato de L L . 1
[immo i l , p. 923, E ] , cui opp. tcoiyito?, Adoptivus.
[I-lutarch. Mor. p. 880, B : TIatoSo? ^ouXojasvo? toì?
y e v o ? 5 7 4 -
ysvvr|TOt? Osoi? iraTspa auaTYjaat.] ’Ev ysvvYjTOi? yuvatxiov,
Inter natos e mulieribùs;, Naz; de Ioann. Bapt. [rsv-
vavo? ypovo?, opp. tw aysvvaTw s. a’t’Stw ypovw, ap. T i-
mEeum Locr. p. 97, D. G. D.] || Accipitur etiam in
ea signif., qua Latin. Mortalis. Lucian. Icarom. [2,
vol. 2, p. 7 53] : Kat 7cw? sywys ysvvY)TÒ? auTÒ? xal Iiti-
ysto? wv, airtaTstv SuvatfA’/jv bxspvscpaiw avSpt ; [Dionys.
H. A. R. 5, 29 : ’A v t i t o u ysvvvjTou atóftaTO? à0àvaTov Soljav
xaTaXtTCsiv, ubi cod. Vat. Qvyjtou.] A t t ò ysvvYjTÒv, i. q.
ysvsat?, ap. Philon. De mundo, VV. L L . [In codd.-
SEepissime confusa sunt ysvr,TÒ? et ysvvYjTÒ?, quae accurate
distinguùntnr a Pa tribus ecclesias : vid. locos
ab Suicero allatos, et quae s-. v. FevY|TÒ? dicta sunt.]
[rew^Tpta, -fj, C re a lrix , Pro c re alr ix, Gloss. Ex
Achmet. Onirocr. c. 23 5 , p. 209, indicat Dahler, ex
Andrea Cret. p. 18 et 204 Ka li., e x Constant. Or. ad
Coet. 6, p. 681 Lobeck. Phrynich. in Bekk. Anecd.
p. 3 5 , 4 : AixojATiTpa, otov |A7]TY]p xal ysvvv^Tpia Stxwv.]
rsvv^Twp, opo?, 8, Genitor, Parens. Plato De L L .
10 [immo 9, p. 878, A] : FsvvTiTopa auTOt? xal laTtou^ov
9, [p. 869, A] : Twv ysvvY|TÓpwv [ToXfAvjaat] xTsivat Ttva.
[iEschyl. Suppl. 206 : Zsb? Sè ysvvT|Twp ÌSot. Eurip.
Hipp. 68 3 : 'Ó ysvvvÌTtop sjao'?. Plutarch. Mor. p. 880,
B ; Basil. M. vol. 1, p. 3 1 1 , A ; 3 12, C. G. D in d o r f .]
FevvYiTw?, q. d. G enite, In modum geniti s. generati.
Naz. : Tò 7cvsu[Aa tÒ àytov irpoìòv p.èv Ix TraTpò? ,
ou’^ uitxw? Sè, ou yàp ysvvYjTto?, aXX’ IxiropsuovTt»)?. [Basii.
M. voi. 1, p. 2 4 5 ; 2 5 2 . A n g l. Nicol. Methon. Refut.
Proeli p. x 5 : Ou (ay|v 8 Tcar/jp 7rapàyst t o v uiòv t ò
7tvsuiAa, aXXà irapayst t o v (asv ysvvY)vixfo?,‘ to Sè sxiro-
psuTtxw?, cpuatxw? àaepo), ubi fortasse praestat quod in
alio codice est ysvvYiTw?... ix7topsuTW?. G. D in d o r f .]
revvtxò?, J), òv, Generosus, ysvvaìo?. Plato Phaedro
[p. 279, A] : vH0ei ysvvtxwTspw xsxpaa0at. Pro quo Cice
ro, Ad virtutem major indoles. Vide p. 6 mei Lex.
Cic. [Plato Theaet. p. 144» D : Tsvvixov Xsyst? t o v avSpa.
Àristoph. Eq. 4 ^ 7 : Tè ysvvtxwTaTOv xpsa? <|/u^v]v t ’
àptaTS 7càvToiv. Alia attulit Hemst. ad Luciani,voi. r,
p. 9. (I Magnus, Eximius, Praestans. Antiphan. aj).
Athen. 1 1 , p. 4 8 5 , B : FevvtxYj t ò |Asys0o? xoiXyj Xs-
iraaTY). Alciphro 3, 5 : Asìuvov Sè ^[aìv T|UTps7CiaTat ysv-
vtxov. In codd. interdum ysvtxò? scriptum.]
• revvtxw?, Generose, Strenue, F o rtiter, Ingenue.
[Aristoph. Lys. 1071 : Xwpsìv àvTtxpu?, waTusp otxaS’
si? éauTWV, ysvvtxw?. Antipnan. ap. Athen. 7, p. 3o 2,
F : Tàrrstv t s ysvvtxw? 7rapaaxsuà£sTat 7rXsupav ¡ a s t’ au-
twv . Lucian. Contempi. i 4,> Vói. 1, p; 5 10 : Fsvvtxw?
xal auTou? xal Ta? xscpaXà? ¿ ic o ts ja v s .]
[rsvvoyevdcp^Y)?, •?) , Quae generis principem genuit.
Anon. Hymn, in Virg. 4- B a s t.]
[FevvoSórstpa, i j , Prolem dans, Genitrix, epitheton
Veneris in Hymn. Orph. 5 4 , 12.]
[revvo'Qso?, •}) , Deipara. Anon. Hymn, in Virg. 4.]
[Fevvó?, Hesychius : Fsvvo't, oi yup-voaocpiaTat. Tsvvov,
apyatov. (Conf. vEwo?.) Tevvòv, xoìXov. (Conf. F sjatco'? .) ]
[rivvou, Kuirptot. K a l XàSs. ( F svto, IXaSsv, compar
a i Kust.) Kal xàOt^e, Hesych.]
[revo'a, ^ , Genua, urbs Liguriae. Gentile Tevoarr,?.
Steph. Byz. Apud Strabonem aliosque geographos
Tsvoua. Gentile F svoui'ty)? ex Niceta Choniate memo-
rat Berkel.]
¡Tevoaìot, o i, Genoaei, s0vo? MoXoaata?, aitò Fevo’ou
apyovTO? auTWV. ‘Piavo? TSTapTV] 0 saaaXixwv, Steph.
Byz-] •
[rsvoyYjO'ii?, "ij. FsvoyYjOsa youvòv (quod interpr. vertit,
Propaginem genus humanum recreantem), Anon.
Hymn, in Virg. 4* B a s t.]
rivo?, t ò , [Dualis in duobus loeis Platonicis est,
Politici p. 260, B et De rep. 8, p. 547; B, libris inter
tÓ) ysvss, yevs, ysvY) variantibus. Vera scrip tura yevYi
est velysvst, ysvss autem ab librariis positum, ut t<j)
7cóXss pro tw ‘jc.oXy) vel tcoXei in verbis /Eschinis Socratici
ap. Aristid. voi. 2, p. 222, 6, ex Choerobosco in
Bekk. Anecd. p; n 3o, 1190, i2 o 5 c o r r ig e n d i, et
alibi. V. ad Isocr. Paneg. p. 6. G. D.], Genus, P ro genies.
II. A , [58] : Kal yàp Oso? sì(Af ysvo? Ss [aoi svOsv
60SV aot. Od. £1 , [507] : Tt x a T a ta v u v s tv - aT s 'pw v
ysvo?" [Eurip. Bacch. 265 : ’E y io v o ? 8’ wv u a ì ? xavat-
a y u v s t? y sv o ? .] 3 , [ 1 9 9 ] : E x jasv KpYjTawv y sv o ? s u y s -
T a t . [Ibid. n 3 :] HaTpo? S’ s| a y a 0 o u x a l syw ysvo? suj^o