Athen, i s , p. 5 19, B : ’Ap'/utav icXsiatou? oixita? s p v ta a
¿si toutot? Tcapà tf|v Siattxv (quod Trapòi to Seurvov dicit
p. 53 7 , D) ¿(ptspsyot? si? to aup7róaiov ffSsaOat. Cui
Schweigh. comparavit lid trj? Staitv)? et Irei Startr), Inter
coenam, ap. Appian. Mithrid. c. 46» Civ. 1, 91 ; a,
100, l o i . Ibid. i , 1 1 3 extr. : MsOóaa? S’ aòtóv te xal tJ)v
reEptsatwaav toiv avSpwv <puXaxf)V extstvsv dico trj? Stai-
trj? , quod Livius ubi eandem rem na rra t, in convivio
d ix i t , Velleius inter ccenam.] ||Habitatio, Domici-
lium. Andocid. [p. 2 1 , 6] : ’Erei0upia trj? psO’ upwv
reoXttsta? xal Stair/)?. Ubi Bud. Habitationem vel Vitam
signif. ait : sed maio Habitationem s. Domicilium.
[Soph. OEd. C. 3 5 1 : Asutsp’ fy s ita t ^ ^ 01x01 Staitr)?,
el reatfjp tpomr)v e^et. Aristoph. Av. 412 : Epw? ßiou^taccr)?
t.e xa't gov ?uvotxsìv té croi.] Ubi tarnen dicitur Stattav
Ivstv v el reotsiaOat, possumus nonsolum Ilabitare, sed
qt Vitam degereinterpr. vel potius Dege re , sine adje-
ctione, aut Agitare. T huc. 1, [ i 3.5] : K a l Ij^wv Stattav piv
¿yyApvei, iretcpoitwv Sì xal i? tf)v aXXrjv IIeXoicovvy)<jov. Sic
locutus est ante Thucydidem et Herodotus [ i , 3 5 : ‘0
piv 8f) Siattav stys iv Kpoiaou * 2, 68 de crocodilo : ’Ev
uSatt Siarcav reotsupsvov], et post utruraque Plut. [V.
Camill. c. i 5] 0 5 to? ix veou reapa tw Apßwvt Siarcav
eTys. Sic Siarcav reotsia0ai ap .Eund . pro Habitare, q. d.
Habitationem facere. A t vero ap. Xen. Cyrop. 8, [6,
1 1 ] in eod. loquendi genere Slatta est- potius quod
vulgo Habitaculi appellatione intelligitur; Locus sc.,
in quo h ab ita tu r ;sed Lat. in hoc etiam sensu Habitationem
dixisse compertum est : Auto? 8’ Iv psaw tou-
twv r/)v Siattav reotrjaapsvo?, tòv psv ¿pipi tov yetpwva
ypóvov oiYjyEv iv BaéuXwvt iretòt priva? x. t . X. Latini hac
in signif. Sedem etiam dicunt, adeo. ut ibi non male
vertatur, Cum sibi in medio sedem statuisset. Magis
etiam particularly u t ita dicam, signif. ap. Plut. [V.
Poplic. c. 1 5] : ElSsv Iv oìxta Aopsttavou atoav, r) ßaat-
Xixriv, r) ßaXavstov, f) reaXXaxiSwv Siarcav Symp. 4 »
[p. 667, C] : K a l xatsaxsuaapsvov oixriaect xal Slattai?,
xotvòv otXT)T7}piov ¿rcoSsSsixtat tri? EXXaSo?. Athen. 5,
[p. 207, G] : H Sì vauxXrjptxf) Slatta xXtvwv psv r,v resv-
tsxaiSsxa x. t . X., ubi Bud. vertit Nauclericum conclave.
Dicun tur autem et bruta suam habere Slattav.
Aristot.' De mundo [c. 6 med.] : Tò vrjxtòv £wov aXXo-
psvov , et? ri)v éautou Slattav ixv^etat. Hinc ta xa0’ uSa-
to? Staccwpsva £wa. || E Strab. 1, [p. 5] , affertur Slatta
pro Immoratione, ’AXXòc tau ta .p sv paxpotspa? ia ti
Sialrr,?. [ Rectius vertitur Disquisitionis. Conf. locc.
Strabonis s. v. Atarcaw afferendos.] || Apud Lat. vero
semper Diaeta est certa pars domus; ut PI in. Ep. : E
triclinio in diaetam s. coenatiunculam transitus. Mirum
est vero Varronem hu ic voci tanquam ap. Latinos
natse et etymum Latinum dedisse, cum Diaetam vo ca -
lam d ix it, quod in e a p e rd iem edatur. || Arbitrium;
u t Slattav Irercps'-l/at, Dem. [C. Neaer. p. i 3 6 o, 7.] Et
Irercpéreser0ai trjv Slattav, Lucian. Item ¿rew0oupai
tf)v Slattav , apud Eund. [Dial. deor. 20, 1 ] , Non
accipio delatum arbitrium, Arbiter esse nolo. Vide
Bud. i 5 i , i 5 5 . [Soph. El. 1073 : AireXrj cpuXoret?
oòxst’ i^tcourat ©iXotaaiw Stalta. ’ Ereitpsresiv Slattav (de
quo Phrynich. m Bekk. An. p. 35 , 17) saepissime ap.
oratóres, ut Lysiam p. 893 R. : ’'Erestca aòtoù? tot? cpi-
Xot? irettpstj/ai Slattav. ’Eppivetv trj Staltr) ap. Aristoph.
Vesp. 524. Aap.6avetv S. ap. Iambi. V. P. 264 : tfAXXov
Se Slattav etXrjcpoTa ¡ASYaXriv, éxatepov Trelcravta taiv ìtti-
tpeJ^avtwv ... 0 <pXeìv tÌ)v S., Condemnatum esse, De-
mosth. p. 862, 2, Plur. numero p. 1020, 21 : Tai? Stal-
tat? tayuplCeffOat. Moerisp. i 33 : Alatta Attixw?, xplct?
rcpè SIxy)? 'EXXrjvtxw?.] Sed quid habet commune cum
praecedentibus haec signif.? vel cum e o , cjuod huic
vocabulo datur etym o , a Sai?, Sairóg? De hoc certe
tacent otnnes : ego v e ro , si mihi uni tam incerta de'
re rumpere silentium fas es t, dico tanquam divinans,
Slattav Arbitrium ap p e lla r i, quod ut medici aegrotis
Slattav, Certam victus rationem et legem praescribunt,
e qua sanitati restituantur, sic illi, quibus Slatta,
Arbitrium, permittitur, certas litigatitibus conditiones
tanquam leges proponant, quibus illi obsequentes ad
concordiam redeant. Undepunque certe ad hanc sh-
gnif. migrarit voc. Slatta, earn quoque e parte nostra-
tes mutuati sunt, quum celebres illos Germanicorum
principum conventus appellant Diètes. jj
[Atattapto? et Aiattap^v)?, 6. Gloss. La t. Gr. cod. vetustissimi
Paris. 765 t : « A triéns is, Slattato? , Stattap-
^y)?. Lib er de officio Proconsulis. v Osann. Eadem ap.
Ducang. qui Stattapto? e x Sozomeno 7 ,1 9 , Theophane
aliisque attulit.]
[Atattdw.] Ataitdo(Aai, Vitam dego, A g ito , Dego.
Thu c. 2, [39] : 'Hp.ei? Sì àvetpivw? Stait<6p.£voi. Hero-
dian. 5, [a, 14] : 'Opwvte? 'Se tov Maxptvov ‘/XtS^ xal
tpu<p5j StaitwfjtEvov, Mollissime e t deliciosissime vitam
colere , P o lii. [Plut. V. Phoc. c. 18 : Aetvòv etvat Xiyov-
te? , si cplXo? 5)v tou ßaatXsb)? oiitto Statt^aetat 7cov7)pw?.]
Rursum Thuc. [1, 6] : Tò ~aXaiòv 'EXXyjvixSv SjAototpoira
tSi vov ßap6aptxb> Staittóp-evov, Veteres Graecos eodem
vitas gene re, quo nunc barbaros, vitam coluisse, Eodem
victu cultuque etc. Dicitur Stattacröai et de brutis
itidem pro Degere : u t , Tòt xa6’ öSato? Stait(6p.£va ^Sa,
Lucian. Aliquando vero Stattoipiat peculiarius ad vi-
ctum refertur; u t , Metplto? Stattoip-evot, Xen. [Hier.
1, 19 ] , Qui frugi victu utuntur, Bud. [et [/.SYaXoirpE-
TiSi? Rep. Ath. 1, 1 1 ] : Galen. : ’A^oXaxtotepov StaitT)-
H OÉvts?, eXaöov sautou? el? ¿vlatov ip.6aXXovte? vSa^u«,
Quum negligentius victus rationem instituissent. E t ,
Alattav StattwjxEvo? [xo^Oripctv, P lato Epist. [7 ,p . 33 o, C.
Id. Rep. 2, p. 372, A : Tlva tpóitov Statt^crovtai ot oötti»
TtapEirxeuaafjisvot. Hippocr. p. 5^5, 1 4 : AtSóvat vriotEt irteìv
(olvov), t^jv Ss aXXvjv Slattav xal taXanwoplyjv t^)v aòriiv xe*
Xeueiv StattsìaOat -Jjv xal TrppoösVj ubi StattaaOat aut Stat-
tiscrOat scrib.] Sed et pro tpstpstyöat, A li, de avibus Basii,
dixit^u^l Ss (tuvyjOs? <xtcÒ vsxpoiv StattaoOai.Idem c.accus.
pro E d e re , ubi de tempore ante diluvium loquens,
s c r ib it , ’AXXòt Ttdvts? tòt xuxvtov Str|tS5vto, xal 7ravta tov?
XsiptSiva? Ì7rsvsptsto. Sic autem e t act. AtattSi cum accus.
pers. est x\lo, N utrio, sed certo v ic tu , et a medicis
praescripto. [A medicis non solum de nutritione, sed
omnino de cui tu et curatione corporis dicitur. Hippocr.
p. 6o 3 , 5 i : Tautyjv tyjv outto? s^ouoav, ^v pèv
¿7ropo? y|, Stattav Xoutpotat * 602, 39 : Hv \jn\ tt? I7cttvi-
Sstotspo)? Slattar/).] Unde Stattav tòv voaoüvta ap. Galen.
. e t ceteros. Idem, Atatr/itra? tèv 7rups$avta. Sic Plut.
Catone [c. 23] : 0spa7tsijsiv xal- Stattav toìi? voaoovta?
q 01x01. Galen, rursum, Aoucravts? ouv vjpst? aùtòv xal Stai-
t^o-avts?. A b Eod. Ad Glauc. 1 dicitur tòt votr/ipa-a
Stattav Xstctw? , item aSpo'tspov : ubi Bud. Stattav esse
ait Cibo refic ere, Alere. Et StattaoQat pass, signif.
dicitur Qui certa illa victus ratione alitur, äp. Eund.:
’AvaYxv) Si toutov oÖtw SiaittoiAsvov vi? Staittocnv ot t7)v
Statpttov 6(fvouvts?. -
Atattwpat, Habito, Commoror, V erso r, Deversor.
[Soph. OEd. C. 769 : Toòv Sofjtoiotv yjv StattacOat yXuxu
Th u c . 2, [14] : ’Ev to t? aypoi? StaitaoOai. Invenitur et
[apud Herodot. 1, 120] StattaoOat Ì7c ¿ypou. ' Lysias
[p. 92 , 3 i j : ’E y« p.Èv avvi Sir,twp.v)v , ai Ss Ywatxs?
xatoi. Dem. : npsoSutépav t s oòoav xal iv tw aòtui Stat-
twiasvtjv. [Andoc. p. 2 1 , 5 .] E t , ’Ev Botwtoì? Statato,
Isocr. [p. 3 8 o, D. Lucian. Dial. mar. 14, 2.] Possumus
autem alicubi h. v. vel Habito, vel etiam Dego,
ut in 11. cc., interpretari.
AiattÒip.at, a Bud. exp. etiam 7uoXitsuop.ai, sed non
addito ullo exemplo. Ego autem T hu c. [7, 77] in
exemplum afferri posse existimo, ubi et accus. ha-
D b e t , Kaltot 7toXXòt p.sv i? 6soù? vó[Atp,a SsSt^tY)u.at, 7roXXa
Ss i ? <xvOpto7cou? Slxata xal àvsTrlipdova.
Atattato, Arbitror, Sum arbiter, Plut. Camillo [c.
10] : ’AttoSougy)? t^? ßouXrj? Ixslvw tò xpivai xal Statti)-
oat tavta. [Dionys. A. R. 2, 29 : Tòt piv autè? Siattwv,
tà S' à)iXot? Ì7titp67co)v. S ic cod. Vat. Vulgo StsXwv.] Et
cum dat. pers., Demosth. [p. 5 4 1> 17] ! Aiatttov ijpiv
ó Xtpdttcov, Qui nobis arbiter erat controversise, Bud.
Hanc construct: e x Greg. Naz. annotavit gramm. in
ìekk. Anecd. p. 1 34» 22.] Interdum vero Stattav pro
Conciliare e t componere discordiam, itidem cum dat.
Bud. i 5o ex ' aliquot Appiani locis. [Civ. 5 , 9 3 - '
’Oxtaoula. ouv iywpEi 7tpo? Kalaapa, Staitriaouda autoì? '
exc. De reg. 4 : Tòv TCo'Xsp-ov' Siv)t7)dav • Pun. c. 17 :
Atattav StaXucst?, Conciliare pacem. A. Iptv, Componere
litem, Strabo 1, p. 6 5 . A. vslxv) Dionys, A. R- 7>
5 2 . Metaphor. Heliodor, ab Schneid, cit. 2, 24, p- 88 :
Tò Ss (7tp0sYVi.0cp.Ev0v) -J) a v v is ta tw XoYiop.« StV)t7)cs‘
4, 6 , p . i 42 : Atatt^cat... trj? 'I'uyrj? tò atSoupsvov. Anna
Comn. 1 1 , p. 3 10, D : T 9j? vuxto? aÙT?)? StaitY)C^<r»l? r/iv
Iufyrp. Cum accus. personae Demosth. p. 1 142, 26 : A
01 y^P OiVYjiSa xal rJ)v ’Eps^8r,lSa Statttovts? iv-
tauöa xdt0Y)vtat. Pindar. 01. 9, 100 : no'Xtv S’ o>7tacsv
Xaóv t.s Stattav. Strabo 1, p. 14 : Oò y^P Ttpo'xsttat 7rpò?
¿7tavta? ¿vttXsYStv, aXXòi tol»? pèv 7toXXou? sav, ol? p.r,Sà
¿xoXouOsiv aijtov • ixslvou? Sì StattSv, oò? iv tot? TrXstctot?
xatwpOwxóta? tcp.sv • ubi pauci codd. ixslvoi?, male. 2,
p. 92 : °S2c t ’ oòx a?tov •/¡Yovp.at Stattav out’ ixslvou? ...
ovts tòv l7t7tapyov • 94 : Oòx atoirov oSv svia xal twv
6tcÒ toutou XsYop.svti)v Siattvjcai. Cum itspl constr. ibid.
p. io 3 : ’Exst Ss xal 7tspl ti)? Ypa<p7)? t^? Kpatrjtsiou
St7)t7Ìca[Asv. Il Augmentum in perfecto duplex e s t ,
Ssàwfaixa et Ss8ir)t7)p.ai (Thucyd. 7, 77, Pollu x 8, 64),
in imperfecto et aoristo modo simplex modo duplex,
prior ratio usitatior in verbo simplici, altera legitima
in compositis, ut xatsSi7ÌtY)ca et xatsStY)T7)cap7)v apud
poi lue. 8, 64. Sine augmento Stattsovto legitur ap.
Lucian. De dea Syr. c. 26, quod HSt. infra tacite
scribit iStattsovto. Hanc formam annotavit Antiatt.
p, 91, 18 : ’EStaittdv, avvi tov Srpttov. Quae sicubi in-
veniatur, comparali potest cum iStaxo'voov pro Strjxo- B
voóv. Vitiosam quandam imperfecti formam e x P la -
tonis Hyperbolo annotavit Herodianus TIspl pov. X.
p. 20, 4 •’ OS’ oò y«P ^TtixtCsv, o) Moipat ipiXat • aXX’
èitòts psv vpsir) Stpttoprjv (codex Stxitwprjv) Xsystv,
e©acxs Sr)twpr)v (codex 8^ tw pr,v), òitóxe S’ s’ntstv Ssot
dilyov, SXtov sXsysv. G. Dxnd.]
Atattsopat, Ion. pro Siaitdtopat, ut Lucian. [De dea
Syr. c. 26, u bi Stattsovto editum] : Atattav iStattsovto.
[Hippocr. p. 6o 5, 17 : Atattsopsvr,. Sed vitiosum est
otattstcöat, quod e x eodem supra notavimus, et 81^-
touv apud Harpocr. de quo v. s. Aiattr)tr)?. G. D.] At
Aiattstv ap. Hesych.legitur, exp. Statpé^stv et Stavóstv.
[Hoc est Suittstv, de quo suo loco dicimus. Atattsiv
vero ap. Etym. M. p. 267, 4 in Stattav mutandum.
MstaStattsw vitiose scriptum in Lexx. vulgaribus
notat HSt. s. MstaStattctw. G. Dind.]
Aiair/jpa, t ò , Vitae institutio et disciplina, Vitae
genus, quod quisque sequitur. E t Siattr(pata plur.
ap. Thucyd. 1 J 6 ] , Vitae instifuta. [Xenoph. Rep. Ath. m 8 : Etr) psv oòv otv 7cóXt? oòx aiti totouteov Stattr)uatwv c
i) ßsXttctr), ¿XX’ •?) Sr,poxpatia paXtct’ av ctó^otto outa)?.l
Pro Victus ratio e Xenoph. [Mem. 1 ,6 , 5 : *H w? ya -
XETtoitspa 7coptcac0at tòi ipòt Siaitripata twv cwv], et
Galeno affertur. [Saspius sic med ic i, ut Hippocr.
p. 1201, C : Tòt ivavtta iv xr\ voucoj Starnipata • 228,
28 : A l Sì vóuaot yivovtat al psv ¿7ro twv 8tairr)patwv.
Il Ilabitatio, quae ab aliis IvStattrjpa dici solet, ap.
Heliodor. 2, 26, p. 90 : CH ttoXi? Stattrjpa xpstttóviov
Aiarnictpo?, 6 , i , Arbitrarius, ex Isaeo. [Pollux
8, 64.],
[Atattr)ct?, sw?, ■?). De ratione yictus s. cura corporis
intelligendum ap. Polluc. 4, 177, ubi inter vo ca-
bula medica numeratur. Hippocr. p. 347, 48 : Trj rrpò?
öSato? Starni usi ^prjcrtsov. G. D. Basii, t. 2, p. 682, D :
Eresi Si Xiav SXiywv cwpatcov Iati t7j totautrj Stattviasi
(jejunando) p^ xatartintstv, In istiusmodi,victus ratione
non concidere. Hase. || Disceplatio, Gl.]
[Atattr)tsov, Ratione victus utendum. Hippocr.
P-.847, 49 : T^ 7Tpò? 77upò? iirrniSsuffsi S. W ak ef. A g a - d
thias Hist. p. 212, 16 Nieb. : OòSs (5>? SpotpuXot? pst
a/vota? 8. aòtot?, Non vivendum cum iis.]
Aiattr)tìipiov, t ò , Locus vel pars domus, ubi habi-
tamus. Xenoph. OEc. [9, 4 : Aiaitritvipia tovi psv öipou?
yv/sivòi, tot» Ss ystpwvo? aXsstva. Suia. : A., Iv & otat-
jrwvtat.] .‘Il Locus in quo judicant a rb itri, VV'. L L .
[Schol. Demosth. in cod. Bavar. ad p. 5 4 1, 16, ubi
«Ü °^hcio Stattv)tS)V a g it, K a l Staitr)tripiov, iv à Stat-
ywvtat. Qui ipso usu formse passivae ostendit male se
mtellexisse glossam antiquioris gramm., quam modo
ex Suida apposui. G. Dind.]
Ataitrjtr)?, 6, Arbiter, [Herodot. 5, g 5 : Toutw y^p
• aiTr)tr) ÌTcetpa7rovto,] Aristot. et Demosth. [AiaitrjTal,
tJUos saepissime raemorant oratores A t tic i, Arbitri
sunt vel a partibus litigantibus delecti vel auctori-
tate publica per sortem constiti!ti (xXrìpwtoi), De
•itnsque singulari libro exposuit M. H. Hudtwalcke-
tus ( Ueber die oeffentliehen und Privat-Schiedsrichter,
‘(eteten, in A then), Jenae edito A. 1812. Nos satis
habemus praecipuos apposuisse grammaticorum locos.
Harpocratio p. 60, 6 Bekk. : Etol Sì ol Staitr,tal
stspoi twv Stxaatwv • oòtot psv yòp iv Sixaatrjpiot? ISi-
xa^ov ¿7toSsSstYpÉvot? xal tòt? ¿7cò twv Stattr)twv iipsaipou?
sxptvov, ol Sì Siaitvjtal itpótEpov xXv)pw Xa/òvte? fj Ì7rt-
tps'|avtwv aòtot? twv xpivopivwv tot? xptvopsvot? otr,touv
(corr. St^twv ex Suida et Hesych.). Kal s? piv rjpeaxe
toi? avttSixot?, tsXo? sl^sv i) Stxr) • et Ss p-J), tòt lyxXvipata
xal tòt? 7rpoxX-/)(j£i? xal tòt? paptupia?, stt Sì xal tov? vo'pou?
xal tòt? aXXa? 7ctorei? éxatspoiv IpSaXovts? sì? xaSiaxou?
xal arjprjvapevot 7rapsStSo<rav tot? zlauyur/évGi tw v Stxwv.
Asyet Ss 7cspl aòtwv ’AptorotsXr)? iv ’AOrjvaioiv 7toXttsta.
Ammon, p. 41 : Aixaati)? xal Stattrir))? Stayépst. Atxa-
ar/j? psv yap eattv 6 xatòt voV-ov atps0sl? xptt75? * Stat-
trj-r/)? Ss 6 xatòc aupcpwviav alps0sl? aupSißaaew? yaptv
(quae definitio privatis melius convenit StaitrjTai?
quam publicis). MsvavSpo? Iv IlaiSiw, Et tt? Sixacrtrj?
r) Statr/5t7)? 0scT)v. Plato Leg. 12, p. 956, B : Atxaotripiojv
Ss to psv Trpwtov alpEtol Stxaatal yiyvoivt’ à v , oò? av 6
cpsuywv te xal 6 Stwxwv sXwvtat xoivr,, Starnutai Stxaatwv
touvopa paXXov irps7cov e^ovte?. Thom, M. p. 214 : Aiai-
trjri)? Xsys xal p^| alpstò? xptr^?. Cui comparandum
simile Moeridis praeceptum de v. Stacca. Atatf/jtwv al'-
psat?, Le x. rhet. p. 2 3 5 , 26. G. D. Justin. Nov. 82,
c. 3, 5 cet. ©stol StaiTr,Tal, Dati a principe arbitri,
in Basilic. 9. D ucang.]
[Aiaitr)tixò?, r), óv.] Aiaitrjtix-)) tsyvr) in medicina
est q. d. Ars victus ordinatoria, Ars ordinandi v ictus,
de qua lege Galen, [vol. 1 1 , p. 177 ad 1. Hippo-
cralis p. 4o5, 42 : Tri? Stattrjttxrj? ia ti psytatov 7rapa-
trjpsiv xal tpuXaaastv ... Atattr)ttxòv pipo? trj? ìatptxrj?,
Galen, vol. 2, p. 2 3 4 ; 6, p- 3o. Schol. Horn. Od. A ,
228. Il Aiattrjtixò? Xóyo? (Arbitrium) 7cspl aòtwv,
Strabo 10, p. 461-]
[AiaiWjTÒ?, ■i), óv. Hesych. post Aiarnj-cr)?, xprrr)?,
ßaaavtar))?, glossam ponit Atait7)tò?, 6 pi) xatòt xXvjpov
Stxaatr)?. Quae si recte scripta, Stattr)tò? pro adjectivo
est habendum, cujus forma neutra annotatur in Gl. :
Ataitrjtòv, f| ¿7cótpaat?, Arbitra tum. G. D in d .]
Ataito?, Hesychio xptti)? : pro quo putarem repo-*
nendum Stattrjti)? vel Stattr)tò?, nisi illorum ipsorum
ante hoc mentionem fecisset.
[Aiatto?, 6, Diaetus, n. pr. v ir i, inscriptioni Teniae
restitutum a Boeckhio vol. 2, p. 267, 109 et 110, ubi
lapis priore loco A IA IT .., altero AIAnOX. Nomen
La t. medici, Caecilius Diaetus, in inscr. Grut. p. 6 3 3 ,
2. G. D ind o rf .]
[Atattpov lectio vitiosa. V. Aiat0po?.]
Atatwvt^w, pro atcovi^w, Perpetuo duro, In aeter-
num permaneo. [Philo voi. 2, p. i 54 , 1 * : Atatwvi^ou-
aav pov7)v * 3 18, 25 : OÌ pr) O7copa? évexa tsxvwv xal
tou Statwviaai tò ysvo? auvsp^ovtat yuvat^iv. G. D.]
Themist. Paraphr. in <bua. Axpóaatv Aristot. : ‘0 Se
oòpavò? xal tòt aatpa xal f axivr,to? xal Statwvt^ouaa
ta?t?. Greg. : OìSa 7d»p pr) aSsvvupevov, àXXà Staiwvi^ov
tot? 7covr)poi?. Exp. anonnullis Perenno, accipientibus
hoc verbum pro perpetuo duro, non pro diu duro.
[Àthanas. Or. c. gentes t. 1 de filio Dei : £0 yevvr)0sl?
aòv tw 7catpl StatwvtCst. Jo. Chrys. Horn. 44» vol. 5,
p. 293 : Trjv axr,patov xal paxaptav ixstvr)v xal Siatoi-
vtCouaav ^wt)v • Horn. 109, voL 5 : Tòv Statwvt^ovta iv
7caat tot? ypóvot? Xóyov ¿7cattst?; Idem alio in loco dicit
Statwvi^stv tf)v xóXaatv, Poenam esse aeternam. Et
Gregor. Nyss. : Tou aocpòu -4 C«'ò) Siatwvi^st Sta t^?
pv^pr)?. Haec Sidcer. Aptot Statwvi^ovts? in Chr. Pasch,
p. 263, A , et Jo. Malal. p. 289, 1 7 ; 322, 19. Aet-
toupyiav Staiwvt^ouaav ib. p. 3g 8 , 6. Futur. Atticum
annotavit Suidas : AtatwvtstJ 81’ aìwvo? rrapapevei. Phi-
loni voi. 2, p. 2 7 1 , 23 Statwvtouvta restitutum e x cod.
Med. Vulgo Siaiwvta0svta. G. D indorf.]
Atatwvto?, a, ov, et Atatwvi^w comjx>sita signif. sim-
plicium habent, quae facta puto e Si’ aìwvo?, In aevum,
s. In perpetuum significante. Plato Tim. [p. 39 , E] :
IIpò? trjv tr)? Statwvta? ptprjatv yuasw?. [Julian. Or. 4»
p. 144, C : Metòt tei» Statwvtou.] Atatwvta, f), vEvum, si
non mentiuntur YV. L L . [Fortasse e x 1. Platonis negligente!'
inspec.to. G. D. || Adverb. Atatwviw?, P e r
omne aevum, ex Proeli Theol. Plat. 5, 3 7 , p. 3a8 ;
5, 17, p. 283 citat Kall.]
[Atatwpsoi, Perveho. Plato Timaeo p. 78, E : 'Orco