
 
		J l "  
 . t i  fcf  f ,  
 É k I  ' I  
 I  
 l ' i  
 3  .  
 [  2 0 2  ]  
 clima  en  sus  d o s  e x t r emos .  F r í o  y  d e s t emp l a d o  en  las  alturas  de  Co n f r i d e s  sol o  
 sirve  para  g r ano s }  q u a n d o  en  las  hondur a s  de  Gu a d a l é s t  pr oduc e  q u ant o  se  de s ea,  
 hasta  c o rpul ent o s  algar robos  y  ot ros  v e g e t a l e s  que  sol ament e  v i v e n  en  tierras  m u y  
 templadas.  A  pesar  de  di f e r enc i a s  tan  notabl e s  t o d o  se  c u l t i v a ,  q u a n d o  la  na tur a - 
 leza  no  p o n e  obs táculos  insuperables  :  habí a los  al  parecer  tales  en  las  cuestas  ra'pidas  
 y  des carnadas  de  Ser rel la  ;  pe r o  los  de l  v a l l e  han  he cho  v e r  su  industria  y  apl i - 
 cación  r educ i éndol a s  á  cul t i v o  casi" hasta  la  cresta.  N o  p u e d e n  subir  por  allí  c a - 
 ballerías  ,  p e r o  t r epan  aque l los  naturales  para  cul t ivar  un  v i í í edo  i nme n s o ,  q u e  les  
 produce  mu c h a  pasa.  D o n d e  el  suelo  se  c omp o n e  de  peñas  v a n  ha c i endo  bar renos  
 y  c o l o c a n d o  s a rmi e n t o s ,  que  en  br e v e s  aí íos  f o rma n  c epas  corpulentas  ,  sin  causar  
 despues  al  l abr ador  ma s  f a t i g a s  que  las  de  la  p o d a  y  r e col e c c ión  de  frutos.  ¡ Qu e  
 d e l e y t e  causa  v e r  un  suelo  ,  r eput ado  e s t é r i l ,  r educ ido  á  cul t i vo  y  cubi e r to  de  v i - 
 ñas  ,  q u e  en  grader ías  b a x an  p o r  e spac io  de  d o s  horas  !  Es t a s  s on  conqui s tas  út i les  
 y  mo n ume n t o s  públ i cos  de  la  industria  y  apl i c a c ión.  Cu é n t a n s e  en  el  v a l l e  6 5 0  
 familias  repar t idas  en  seis  p u e b l o s ,  de  las  quales  1 1 0  mo r a n  en  Co n f r i d e s  ,  3 0  en  
 A b d i t ,  80  en  Be n i f a t o  ,  1 5 0  en  Beni a rdá  ,  1 8 0  en  B e n ima n t é l l ,  y  1 0 0  en  G u a - 
 dalést.  E s t e  d i o  n omb r e  al  Ma r q u e s a d o  ,  c omp u e s t o  de  los  quat ro  úl t imos  p u e - 
 blos  ,  y  fué  en  ot ro  t i emp o  la  pr inc ipa l  p o b l a c i on  d e l  v a l l e  j  hállase  en  lo  ma s  
 oriental  de  él  en  u n a  espec ie  de  g a r g ant a  f o rmada  p o r  var ios  mont e s  que  v i e n e n  
 d e  las  faldas  de  Ser rel la  ,  y  por  su  aspe r e za  y  pos i c ion  c ons t i tuy en  p o r  aque l  l a d o  
 l a - d e f e n s a  natural  de l  v a l l e .  A l l í  h u b o  una  for taleza  respetable  hasta  el  año  1 7 0 8 ,  
 que  la  v o l ò  u n o  de  los  pr inc ipale s  v e c ino s  c o n  detes tabl e  c rue ldad.  F i n g i ó  e n - 
 tregarla  ,  y  ent r ado s  los  incautos  guer reros  l o g r ó  sepul tar los  en  las  ruinas  d a n - 
 d o  f u e g o  á  la  m i n a :  a u n  h o y  p e rma n e c e n  mur o s  y  e s c omb r o s  de l  edi f i c io.  V i - 
 v e n  en  este  p u e b l o  a l guno s  ha c endado s  q u e  p o s e en  lo  ma s  p i n g ü e  de l  t é rmino ,  
 quedando  las  d emá s  fami l ias  en  la  triste  s i tuac ión  de  jornaleros  :  igual  suerte  p a d e - 
 c e n  g r an  n úme r o  de  los  de  Be n ima n t é l l  y  Beni a rdá  ,  pueblos  separados  por  un  
 quarto  de  l e g u a ,  y  s i tuados  á  la  de r e cha  de l  r io  ,  el  úl t imo  sobre  una  l oma  de  g r a - 
 cioso  aspe c to  ,  y  Be n ima n t é l l  en  una  cuesta  rápida.  C a d a  p u e b l o  del  v a l l e  t iene  su  
 fuente  c r i s t a l ina ,  y  unidos  los  caudal e s  de  todas  s i rven  para  regar  3 0 0  jornales  de  
 huerta  he rmo s a  y  f é r t i l ,  d o n d e  se  d a n  todas  las  produc c ione s  de l  r e y n o  ,  e x c e p - 
 tuado  el  arroz.  L o s  frutos  anuales  se  r e gul an  en  1 6 5 0  cahíces  de  t r i g o  ,  8 5 0  de  
 maíz  ,  4 2 0  de  c e b a d a  ,  6 3 0  de  ot ros  g r a n o s ,  ma s  de  1 0 0  de  g a r b a n z o s ,  60  de  
 j u d í a s ,  16©  ar robas  de  p a s a ,  4 5©  de  a l g a r r oba s ,  s S  de  a lmend r a  mo n d a d a ,  1 5 0 0  
 d e  a c e y t e  ,  3©  de  hi g o s  ,  2 2 0 0  de  h o j a  de  mo r e r a s ,  1 5 0  cántaros  de  v i n o  ,  p o r - 
 c i o n  de  c áñamo  ,  frutas  y  hor tal i zas .  
 1 0 4  En  los  ol i vos  y  a l g a r r o bo s  no  c o r r e sponde  el  f ruto  á  su  corpul enc i a  y  l o - 
 zanía  ,  p o r q u e  ni  se  p o d a n  c omo  c o r r e s p o n d e ,  ni  los  algar robos  t ienen  suf icient e  
 número  de  ma c h o s .  De b i e r a n  cor regi r se  estos  d e f e c t o s ,  nac idos  sin  d u d a  de  la  i g - 
 norancia  ó  p r e o c u p a c i ó n  ,  pe rpe tuada  de  padre s  á  hijos.  Pu d i e r an  t amb i é n  sacar  
 mucha  ut i l idad  los  d e l  v a l l e  si  á  imi t a c ión  de  los  de  Co f r e n t e s  guarne c i e s en  los  
 [ 2 0 3 ]  
 ribazos  c o n  a lme c e s  y  á l amos  n e g r o s ,  a p r o v e c h a n d o  sus  varas  para  horcas  y  garrotes.  
 A l l á  v imo s  que  esta  industria  en  na d a  pe r judi c a  á  las  produc c ione s  d e l  c amp o ,  y  es  
 lástima  la  i gno r en  homb r e s  tan  apl i cados  y  labor iosos.  De s d e  Gu a d a l é s t  á  ¿ l l o s a  
 es  c omú n  el  r u i d o ,  ó  bi en  coriaria  c o n  hojas  de  a r r a y a n ,  la  a d e l f a ,  el  taray  de  A l e - 
 mania  ,  la  bo r r a j a ,  la  ínula  pulicaria,  y  otras  plantas  conoc idas .  V a  subi endo  el  ter - 
 reno  hasta  Be n i a r d á ;  suc édense  l oma s  cada  v e z  ma s  altas  hasta  Be n i f a t o ,  d o n d e  empiezan  
 cuestas  rápidas  para  subir  á  A b d é t ,  s i tuado  á  la  i zqui e rda  de l  c ami n o  q u e  
 baxa  de l  puer to.  M u y  p r ont o  se  ve  el  cast i l lo  q u e  de f i ende  la  ent rada  al  val le  p o r  
 p o n i e n t e ,  s eguido  de l  úl t imo  pue b l o  de  la  B a r o n í a ,  q u e  es  C o n f r i d e s ,  y  se  emp i e z a  
 á  baxar  por  las  faldas  de  Se r r e l la,  opues tas  al  norueste.  H a y  p o c o  cul t i v o  en  aque l l a  
 altura  por  impedi r l o  el  suelo  peñas coso  :  aumént a s e  pasada  me d i a  h o r a ,  y  se  de s cubren  
 dos  lugarci l los  distantes  ent re  sí  un  quar to  de  l e g u a ,  u n o  á  la  de r e cha  del  c a - 
 mino  ,  y  ot ro  á  la  i zqui e rda  i  este  se  l l ama  B e n i a f é r ,  a n e x o  de  A l c o l e j a  ,  y  el  de  la  
 derecha  A r e s  de l  Bo s c ,  ane x o  de  Bena s áu.  E l  t é rmino  c omú n  á  Bena s á u  y  A r e s  t i ene  
 una  hora  de  d i áme t r o ,  t odo  de  cuestas  y  ba r r anc o s ,  que  han  s abido  apr o v e cha r  los  3 7  
 vecinos  de  A r e s  y  los  93  de  Bena s áu  :  solo  t iene  3 0  jornales  de  huer ta,  r e g ados  c o n  
 las  aguas  q u e  b a x an  de  Ser rel la  y  A i t a n a ,  en  q u e  h a y  mucha s  mo r e r a s ,  p o r c i o n  
 d e  ma i z  y  hortal izas.  A  pr inc ipios  de l  s iglo  apenas  l l e g aban  á  70  ios  v e c ino s  de  
 ambos  pueblos  í  su  mu k i p l i c a c í o n  p r o c e d e  de  las  gananc i a s  y  subsistencias  q u e  les  
 han  pr oduc ido  su  agr icul tura  y  las  fábricas  de  A l c o y ,  que  e x t i enden  hasta  alli  su  
 benéfica  inf luencia.  L a s  mug e r e s  y  niñas  de  Bena s áu  g a n a n  c a d a  s emana  h i l a n d o  
 lanas  ma s  de  1 0 0  p e s o s ;  ut i l idad  cons iderable  r e spe c to  al  v e c inda r io.  L a  indust r i a  
 y  apl i c a c ión  es  la  v e rdade r a  ñi ent e  de  la  fel i c idad.  N o  se  c o n o c e  la  mi ser ia  en  
 aquellos  pueblos  ,  c u y o s  mo r ado r e s  v i v e n  alegres  y  robus tos  sin  l u x o  ni  ne c e s ida - 
 des  f a c t i c i a s :  c o g e n  en  r e c ompens a  de  sus  trabajos  3 1 0  cahi ces  de  t r igo  ,  80  de  
 maiz  ,  1 5 0  de  ot ros  granos  q u e  allí  l l aman  mi x turas  ,  j o o  ar robas  de  a c e y t e  ,  t o o  
 de  h i g o s ,  1 2 0 0  de  p a s a s ,  de  u v a  f r e s c a ,  4 4 0 0  ca'ntaros  de  v i n o  ,  y  3 6 0  l i - 
 bras  de  seda.  
 1 0 5  La  mi sma  industria  y  apl i cac ión  al  t rabajo  r e yn a  en  los  pueblos  c o n t i - 
 guos  de  A l c o l c j a  y  Beni a f é r  :  amb o s  par t i c ipan  de  las  ut i l idades  que  í  ma n o s  l l e - 
 nas  espar cen  los  de  A l c o y  ,  de  d o n d e  l l e g an  70  pe sos  cada  s emana  á  los  v e c i n o s  
 d e  Al c o l c j a .  Es t o s  c omp o n e n  a c tua lment e  el  mime r ò  de  1 5 0  ,  los  de  Be n i a f é r  s on  
 20.  Cu l t i v a n  un  t é rmi n o  de  bora  y  me d i a  de  di , tmet ro  ,  q u e  t i ene  al  no r t e  el  de  
 Benasáu  ,  al  or iente  el  de  C o n f r i d e s ,  al  me d i o d í a  y  al  p oni ent e  el  de  P e n í g u i l a .  
 L a s  ver t ientes  de  A i t a n a  sumini s t ran  r i e go  para  7 0  jornales  de  h u e r t a ,  d o n d e  e s - 
 t.ín  las  preciosas  v i ñ a s ,  q u e  d a n  al  año  4®  ar robas  de  u v a  l l ama d a  de  Clotét,  rica  
 y  e s t imada  en  la  c oma r c a .  L o s  d emá s  frutos  s on  7 0 0  cahi ces  de  t r i g o ,  2 0 0  de  
 m i x t u r a s ,  15  de  ma i z ,  6 0 0  ar robas  de  a c e y t e ,  1 5 0 0  cántaros  de  v i n o ,  y  8 0 0  
 libras  de  seda.  
 1 0 6  A  una  hora  larga  al  poni ent e  de  Bena s áu  y  de  G o r g a  ,  y  me d i a  ántes  de  
 la  couf l i iencia  de  los  ríos  de  C e t a  y  de  Pená gul l a  y a c e  B e n i l l o b a ,  p u e b l o  q u e  a p é -