P E T r u s P E T R I H E IN IU S , F O E D e r a t i B E L G i i O R D i n u m
A R C H IT H A L A S S u s .
p e t e r P E T E R S Z O O N H E T N A D M I R A A L V AN D E V E R E E N I G D
E N E D E R L A N D S C H E STAATEN.
Op du tegenzyde ziet men hem met de zynen de Speanfche zilvetvloot aantaften en neemen;
onder dcczc Iprcuk:
H E IN IA D e s N U P e r S E N S I T S P O L IA T A M A T A N C A . i 6z8.
H E T B E R O O F D E M A T A N Z A H E E F T O N L A N G S D E N MOED
V AN P E T E R H E T N S V O L K G E P R O E F D . i« 8 .
Tt Amerilia ’t eene in 't laatfte der vyftlende eeuwe door Amcrikus Vcfputius ontdekt, en
naar'hem aldns gcn^md it, ftaat op de voorzyde van den tweeden, jnet den ( ) evennachtslyn,
(t) cn den Zuyder- en Noorder (t) keerkring afgebeeld j binnen dit randlchi ift. .
eus, —
G E N T E S S E R V I E N T E l , D O N E C V E N IA T T E M P U S , QUO
E A n D EM A B IP SO S E R V I T U T E M E X IG E N T .
J E R e m i -e zy. V e r s o y.
d e v o l k e n z u l l e n h e m D I E N E N , TOT D A T OOK D E TTD
KOME , D A T Z T Z I C H W E D E R O M VAN H EM Z U L L E N
D O E N D I E N E N . J E R E M I A S K AP . zy. V E R S y.
De rugzyde verbeeldt de Nederlandfche vioot, zoo als zy .5“ ’' “ ¿ “ f i “ “ '.
omzeyk, om dc Spaanfche zilverfchcpen aan te taften. Waar onder op den voorgrond dit op
fclirift ftaat:
V I . I D u u m S E P T e m b r i s C IO 1 0 C X X V I I I ,
A U S P IC i i s F / E D e r a t i R E G I M i n i s B E L G i i ,
S O C I E T a s I N D i « O C C I D e n t a e i s
D U C T U P e t r i P e t r i H E I N I i ,
P O T I T A E S T IN E T SU B M A T A N Z A ,
S IN U C U B A e I N S u l ä ,
R E G IA C L A S S E A R G E N T E A R E G N I N O V 7E H IS P a n iz e .
D E N 8. V AN H E R F S T M A A N D lözS,
h e e f t d e WE S T I N D I S C H E M A A T S C H A P P T .
O N D E R H E T G E Z A G D E R S T A A T E N V A N ' T V E R E E N I G D E .
N E D E R L A N D ,
E N DOOR H E T B E L E T D V AN P E T E R P E T E R S Z O O N HE TN ,
DE K O N IN G L T K E Z I L V E R V L O O T D E S KO N IN G R T K S
V AN N I E UW S P A N J E
I N E N OM T R E N T M A T A N Z A ,
Z E E B Q E Z E M V A N T E T L A N D KUBA V E RO V E R D .
Ln
I
En dewyl Spanje, hethoofd der Roomfche Vorften, door dit zonderlinge verlies, van die 1619.
van’c Noorden geleeden, op dicn tyd, als het zynen t’huys körnenden ooglt verwachtte, dien ------
integendecl als vertrapt zag , zoo leeft men daarrondom tot randfchrift:
F I L I A B A B I L o n i s Q U A S I A R E A , C A L C A B IT U R A B
A Q U IL O N E T E M P O R E M E S S IS E JU S . ^
J E R E M ize y i; V e r s u 53, E T 48.
D E DO CHT F R V A N B A B E L I S A L S E E N DO R SCHV LO E R , Z Y
Z A L V A N ’T N O O R D E N T E N T YD E V A N H A A R E N
OOGST G E T R E E D E N W O R D E N J E R E M I A S
KAP : f i . V E R S 35 E N 48.
III. De eene zyde van den derden verbeeldt de Spaanfche ziivervloot in de baai van Matanza,
zoo als ze door de Nederlanders is aangetaft 3 binnen hct kantfchrift deezer twee dichtre*
gelen :
N O N F E R R O T A N T U M H I S P A N U S , Q U A N T U M * V A L E T AU RO .
A U R U M A U F E R , F E R R O N O N S U P E R A B IT IB E R .
D E S P A N J A A R D V E RM A G Z O O V E E L N I E T DOOR H E T S T A A L ,
A L S DOOR H E T GOUD. O N T N E E M H EM H E T GOU D , ZOO
Z A L H T DOOR H E T S T A A L N I E T O V E RW I N N E N .
De andere zyde, die geene verbeelding hceft, voert alleen dit langwylig opfchrift;
IN D IC A C L A S S E IN T E R C E P T A ,
P A R T I S Q U E S IN E S A N G U IN E O P U L E N T I S S IM I S S P O L I I S
AD C U B rE P O R T U M ,
H I S P A N O R U M N U N C D A M N IS QUAM O L IM C tE D E NOBILIOREM,
F O E D E R A T r E B E L G IC O -G E R M A N I jE P R O C E R E S ,
E G A Z A C A P T IV A M O N U M E N T U M ,
C U D I F E C E R U N T . C IO D C X X IX .
C U M P R I V I L E G I O .
D E I N D I S C H E V LOOT O N D E R S C H E P T ,
E N Z O N D E R B L O E D S T O R T E N Z E E R R T K E N B U T T V E R O V E R D
H E B B E N D E B T D E H A V E N V A N KUB A ,
NU V E R M A A R D E R DOOR D E S CH A A D E D E R S P A N J A A R D E N
D A N T E VO O R E DOOR H U N N E N E D E R L A A G (i) G EWO R D E N ,
H E B B E N D E S T A A T E N D E R V E R E E N I G D E
n e d e r l a n d e n
(1) In T
zeellffcde jaat
door
Peter
Adriaans-
UTT D E N V E R O V E R D E N S CHAT D E E Z E N TE N G E D E N K T E K E N , “ “ .¿„i,
M E T VOOR R E CHT , D O E N MU NT EN. 162.9.
IIII. Het borftbeeld van den weérgaloozen Guldenvlieshaalder, welke eertyds op de
iche galeyen had gcroeid, en nevens meer andere Nederlanders tegens den Adniiraal var
X x
; Spaan*
i van Arra-
gon