ih
'I l
iɫr.
^ £s Boven tie ftad Munfter, is op de cene zyde Sint Pauwels verbeeld, tot wiens (i) gedachtenis
Pais-bas Hoofdkerk dicr ftad aan God is toegewyd, ’t gene het nevensgcftelde byfchrift bevcs-
tome IV. tigd;
pag. 381.
S a n c t u s P A U L us P A T R O N us .
S I N T P A UWE L S B E S C H E R M H E T L 2G.
Voorts lecft: men, zoo op den voorgrond als in den rand der zelfde zyde, decze woorden
;
M O N A S T e r i u m W E S T P H a l o r u m
AD O B E D i e n t i a m R E D U C T U M A R e v e r e n d i s s i m o
C E L S i s s iM O Q ué
D omino D omino C H R I S T O P H oro B E R N a r d o ,
EPISCOPO E T P R IN C I P E M O N A S T e r i e n s i . -
A n nO M D C L X I .
M U N S T E R I N WE S T F A A L E
DOOR D E N Z E E R E E RW A A R D I G E N E N
H O O G F E R B E E F E N H E E R ,
D E N H E E R C H R I S T O F F E L B E R N A R D ,
B I S S CHO P E N F O R S T F A N MU N S T E R ,
W E D E R TOT G E HO O R Z A AMH E Y D GE BRAGT .
I N ’T J A A R 1661.
Op de andere iyde is het Biflchoplyke wapen verbeeld ¡ binnen dceie gewyde fpreuk van den
Koninglyken Harpzangdichter;
P R O T E C T O R M E U S ', E T IN IP SO S P E R A V I :
Q U I S Ü B D IT P O P U L U M M EU M SU B ME.
P S A LM o (1) 1 4 ; ,
MTN SCHILD, E N OP W I E N IK M T BETROÜWD HEB:
DIE MT N VOLK M T ONDERWER P T .
P S A L M 145.
(iJVol.
gens de
V u lg a ta ,
^ • 3- o f
v olg ens
den H e b
re euwfchen
text
Pfalm
CXLIV.
Dus ging het den BiiTchop voor den
wind: doch onbcftandig is de voorfpoed
der menfchen! Want terwyl men dcsgc-
Jyks in ’r Huys van Sruard, wegens de
herftelling in zyne voorouderiyke R yken ,
niecs dan vreugde en blydfchap ademde,
zag heczichcn her geheele H o f eerlang in
ccne diepe rouw gedompcld , door hec
oiiverwachc affterven van dcn Herrog van
(t'atnney Glocefter, en de PrinfeiTe ( i ) Weduwe,
van den jongen Prins van Oranje,
jv.'foi. welkc beyden door de kinderpokjes, toc
417- gccn kleyne droefheyd van hunnen Broeder
den Koning, uyc het leevcn gerukt
waaren. Aan deczen Vorft wierden nu
byna van alle de IVIoogendheden van Europa
Gezanten afgevaardigd, en hem alle
bedcnkelyk geluk en heyl wegens zyne
herftelling toegewenfchr. De Verecnigde
Geweften lieten ook van hunnentvvegc,
door eenige Buytengewoone Afgezanten,
den herftelden Vorft nietalleen wegens dat
geluk begroeten, cn den zclvcn eene zcer
prächtige iluweele ledekant, cenige ftoe-
MeSkmi’us vericheydciic uytnecmcndc fchil-
16ÓO. deryen , en marmcre beeiden ccn ge-
piig-ifc'' fchenk, voor ’c eynde des verloopen
jaars, aanbieden, maar vonden ook goed,
op de fchriftlyke bekendmaaking des Konings
van hec afftcrven zyner Zufter, den
tienden dag deezes jaars Iiec rouwbeklag *^6 i .
by zyne Britfche Majefteyt (3) te laaten (T/rioiiT*
afleggen: wier Krooning, onaangezien
de dicpe rouw des Hofs, regen den driccn-
twintigften van Grasmaand, volgens de
oude Engelfche tydsrekening blccfvaftgc-
ftcld» Des morgens van dien dag bcgaf
zich de Koning tc water van Whitehall
naar Weftmunfter: aan wiens weftcrdeur
hy door de Geeftlyken wierdt onrfangen,
cn over een blaauw op den grond geipreyd
iaken naar ’t Koor geleyd; alwaar hy,
naadat dc omftaanders hem voor hunnen
Koning te willcn aanneemen verklaard
hadden, door den BiiTchop van Kanterbu-
ry (4) op de gewoonlyke wyze gezalfd en (4) Hoii. :
gekroond wierdr. Hierop zctccdc hy
zich in den Koninglyken zetel, ontfing 83.
ZOO van dc Geeftlyken als Werrcldlyken
den ccd van onderwerpinge, en inde Sint
Eduards kapel mcc hcc klecd van dien
Vorft omhangen z yn d c , ging met den
fchepter in de hand cn kroon op ’c hoofd
naar de zaal van Weftmunfter, alwaar cen
prächtig gaftmaal vervaardigd was. In ’c
uytgaan der kerke , ftrooide dcR yks-
fchatmeeftcr langs den geheelen weg,
ZOO van goud als ( y ) zilve r, deezen pen-
ning ouder de toegevloeide menigte te
grabbel.
Het borftbeeld des Konings met eene Kroon op ’t hoofd, en met eenen hermynenbonten man*
tel omhangen, ftaat op de voorzyde; in wier rand deeze tytels geleczen worden :
C z ^ RO LU S I I , D e i G r a t i a A N G l i æ , S C O t i æ , F R a n c iæ ,
E T H I b e r n iæ R E X .
K A R E L D E I I , DOOR GODS G E N A D E K O N IN G F A N
E N G E L A N D , S CH OT L AN D , F R A N K R T K ,
E N l E R L A N D .
Den Koning, in Koninglyk gewaad en op eenen ftoel gezeeten, Wordc op de nigzyde, door
eenen bovcnvliegenden Engel de Koninglyke kroon op het hoofd gczec ; binnen dit rand*
Ichrifc;
EVi ERSO MI S SUS SU C C U R R E R E SECLO.
X X I I I A P R i l i s ; itfôi.
G E Z O N D E N OM D E B E D O R F E E E U W TE H E R S T E L L E N .
D E N 23. F A N G R A SM A A N D ; 1661,
Dui
ILH e e l, H h h hhh Het
1
ri
fc