efj i
ï '
Lì.
fc ìì ' I
f
' r i I I !
’ ì kl
?? - , '
f c ï i '
I ' * . ,
■ - ! , « Î £ 7
1SÄ0.
De rand der voorzyde, die het gelaurierde borftbeeld van den idgeroepen Koning voert, is
omzoomd met deczc tytelen:
C A R O L U S I I , D b i G r a t i a M A G n æ B R I t a n n i æ , F R A N c i æ ,
E T H I B e r n i æ R E X .
K A R E L D E I I , DOOR GODS G E N A D E K O N IN G V A N
g r o o t b r i t t a n j e , V R A N K R T K E N l E R L A N D .
(l) Hotit. Op d“ rugzyde wordt de Nyd van ’s Konings vyanden door Pallas, dc Godin der Wysheyd,
carm.lib. Vertreeden} onder deezc (i) byfpreuk : '
I I . od. 10.
i.4.
IN V ID IA M A JO R .
GROOT E R D A N D E NTD.
jurnal
juV o y a -
ge du Roy
de U
Grande
Brctt.fol. 33*
(3)Journal
duVoyagc
du Roy
fol. 90.
Niet zoodra had men in de Vereenigde
Geweften deeze aangenaame tyding ontfangen,
o f de Algemeene Staaten deeden
door zeven hunner Leden, onder den tytel
van Buytengewoone Afgezanten, evenals
ook die van Holland door drie anderen,
den Koning deswegen begroeten, en hem
tegelyk uytnoodigen, om in ’t derwaart
reyzen ’s Graavenhaage aan te doen. Daar
h y , alom in ’t doortrekken van de andere
fteden Koninglyk zynde ingehaald, (a)
en op laft der Staaten van Holland met cen
ongeloovelyk getal van karroflen tot half-
wege Delft te gemoet gereeden en ontfangen
, deu vyfentwintigften van Bloeimaand
belandde. Sedert wierden veele dagen met
gafterycn, het doen van gefchenken, en
wederzydfche pligtpleegingcn gefleeten:
ja hec behaagde zyne Majefteyt, ftaande
haar verblyf aldaar perfoonlyk in de Vergadering
zoo der Algemeene Staaten als
der byzondere van Holland te (3) verfchy-
nen, en haare erkentenis wegens de ontfangen
beleefdheden te betuygen, vau
haare Koninglyke geneegenheyd te verzekeren
, cn haare Zufter, nevens den jongen
Prins van Oranje haaren Z o on , en
des zelven geheel Vorftlyke Huys in de
goede gunft van die beyde te beveelen.
De Algemeene Staaten hun affcheyd by
den Koning iederc genomen hebbende,
vertrok die te paard den (4) tweeden van
Zomermaand uyt ’s Graavenhaage naar
Schevening , wiens ftrand en duynen
mcc meer dan vyftigduyzend menfchen,
die de nieuwsgierigbeyd uyrgeiokt had,
vervuld waaren. Niet zoohaaft was dc
Koning alhier van zyn paard gefteegen, en
hem nogmaals door de Staaten van Holland
geluk op zyne reys gewenfcht, o fh y
ftapte, naadat hy van zyne Zufter, den
Prins van Oranje zynen Neef, cn alle andere
perfoonen van aanzien affcheyd genomen
had, in eene fierelyke toegeftelde
Pink (y) en uyt die weder naderhand in
eene Koninglyke floep, die hem nevens
verfcheydene andere door den Admiraal
Monraigu was tc gemoete gezonden,
omtreuc e lf uuren aan boord van des
zelven oorlogsfchip bragt. Naa gehouden
maaltyd nam hy nogmaals aifcheyd van
den Prins van Oranje, de Gemagtigden
der Staaten van Holland , en anderen
die hem tothiertoe verzeld hadden, liet dc
zeylen ophaalen.en zerrede zyne reys voort
naar Engeland. Wegens welk zyn vertrek
uyt Holland, aldaar deezc twee gcdenkpenningen
gemaakt zyn.
Dc
(4)Journal
duVoyage
dll Roy
fo l.io i.
(^Journal
duVoyag#
dll Roy
fol. 10 7.
ditfepfchiift!^'''^^ ™ hrrftcMcn Koning,en omhooge
C A R O L U S D e II.
Engelfche oorlogsvloot onder zeyl, met welke de Koning uvt
Holland naar zyne Ryken voer, en onder die in eene zeefchulp; voorts dit opfchrift: ® '
S y n e M a j e s t e y t I S U IT H O L L A N T V A N S C H E V E L IN G
A F G E V A R E N N A E R S Y N C O N IN C R Y K E N :
A n n o i66o; JU N I 2 .
hoSrwtroÄ™ ftaat."®' '''
SO L I D EO G L O R IA .
GODE a l l e e n d e E E R.
he?,rau' T ” door God en geene menfchen gew:'ocht aanzag. Rondom al
netwelkedan nog in den rand deeze (i) fpreuk van Echan geleezen wordt:
IN N O M IN E MEO E X A L T A B I T U R C O R N U E JU S .
P S A L M o 80.
L x x x ix ;
¿.2SF
f f f f f ZTN
t... ,
I r i!
> 1 ;
' ill
J: fi;
Sri
Ì : -!î
' f c r i i !
ri- . r i
1 ,
¿ j
, r i
I