iSoj. zm Griek Diomedcs invoert, welke in den Trojiumfchen oorlog den trotzen en dwaazen Glau-
I k kiis, Overlie der Lyciers, cn den Trojaancn tot ondcrftand gczondcn, in ccn tweegevecht ontmoctenJc,
hem door het ophaalcn van dc oude kennis cn vriendfchap van hun bcyder vooroudc-
rcnzooverrc overrecdde, dat decs zyne goudc wapencn, die hondetd often waardig waaren, tegens
de kopcrcvan Diomedes, die geen ncgcn zouden gegolden hebben, verwiftelde. Zulks men
liicr mede den Spanjaard door den ncus wilde wry ven; hochy, om den moed der Vlaamingen
' op te beuvcn, t’onrechtovcr't winnen van Ooftende, dat hem zoo diet ftondt, verhcugd was;
terwyl hy andere ftcdcn van mccrdere aangelegenheyd ftaande het beleg dier ftad, om zoo flechte
winll tc bekoincn, had ten belle gegeeven cn verlooren; waatom hem ook dit jaarlchrift vcr-
volgcns wordt toegcfchooten;
I t a n e p L a n D r I a M L I b e r a s I b e r ?
F E R L O S f GT F L J A N D R E ZOO S P A N J A A R D i
(i) Mner. II. Do tweedc die op bevel der Algemeene (l) Staaten gemunt is,bevat op dc voorzyde de Had
Ned. Hilt. Sluys, nevens de omieggcnde fchanfen, landen, fteden en wateten; en dit opfchritt op de tc-
ggnzyde;
D E I O m N I P o t e n t js G R a t i A , O R D in e s F O E D e r a t a ru m P R O V i n-
CIARUM B E L G i i , I L L U S T r i s s iM I P R in c ib i s M A U R IC I i A U R A n-
G ize D U C T U , p o s t S T R E N U A .m X X X V I I I . M E N S ium
O S T E N D iE D E F E N S io n eM, F U G A T I S , C zE S I S , E T R E -
P U L S I S H I S P ano rum C O P i i s , C A D S A N D ia m , I S E N -
D I I C a m , A R D E N B u r g u m , S L U S A M , E T X I I . T R I R
E M E S H I S P a n ic a s , p r o R U D E R I B us O ST EN D
E , C A P IU N T M U N IU N T Q u e . 1Ö04.
DOOR DE G E N A D E F A N D E N A LM A G T I G E N GOD , O N D E R H E T
B E L E T D F A N D E N D O O R LU CH T I G S T EN P R I N S MAU R I T S
F A N O R A N J E , H E B B E N D E S T A A T E N D E R F E R E E N I G D E
G E I F E S T E N F A N N E D E R L A N D , N A A O O S T E N D E
A CHT EN D E R T I G M A A N D E N K L O E KM O E D I G F E R -
D E E D I G D , E N D E S P A A N S C H E B E N D E N OP D E
F L U G T G E J A A G D , G E S L A A G E N , E N TE RUG
G E D R E E F E N T E H E B B E N , K A Z A N T ,
r Z E N D T K , A A R D E N B U R G , S LUT S , E N
T I F A A L F S P A A N S C H E G A L E T E N ,
I N D E P L A A T S D E R PUTNHOO-
P E N F A N OO S T E N D E , F E RQ .
F E R D E N G E ST ERKT. 1S04.
III. De Staaten van Uytrecbt hebben (2) den dcrdcn gemunt, wiens eene zyde de afbeelding
van Sluys en der omleggende fterkten vcrtoont, boven het wapenfchild van het Sticht Uytrecht,
belcnd met dit byfchrift:
( i) Mete-
ren Ned.
Hift. fol.
513
O R D I N e s T R A J E C t i .
D E S T A A T E N V A N U TTRECHT
Op de andere zyde is de ftad Ooftende verbeeld, zynde verder zoo de eene als andere rand,
beftempeld met dceze woorden:
JE H O V A P R IU S D E D E R A T P L U S Q U AM
P E R D ID IM U S . CIO. IOC IIII,
D E H E E R E HAD VOO R A F R E E D S M E E R G E G E E V E N
D A N WT V E R L O O R E N H E B B E N . 1Ö04.
IV . Van de zelfde Staaten wordt ook een legpenning gevonden met de zelfde op-cn omfchrif-
ten, doch vertoonendc dc ftcdcn Sluys en Ooftende op eene andere wyze j zooals in de afbeelding
kan gezien worden.
V. Dc vyfdc, die mede een legpenning Is, verbeeldt eensdeels dc ftad Ooftendc, als blykt 1604,.
uyt den onder gefteldcn naam, anä:vsdcels de fteeden Rynberk, Graaf, Sluys, Aardcnburg, en — “
de fchans Yzendykj wclke,ftaande het beleg van Ooftende, door de Staaten waaren gewonnen:
waarom in den rand van bcyde zyden te leezen ftaat:
P L U S T R I E N N IO O B S E S S A H O S T I R U D E R A P A T R I yE
Q U A T U O R E X M E U R B E S D ED I . 1Ö04.
DOOR MT N E M E E R D A N D R I E J A A R I G E B E L E G E R I N G
H E B IK D E N V Y A N D P U Y N H O O P E N E N H E T VADE R-
L A N D V I E R S T E D E N G E G E E V E N . 1Ö04.
VI. Dc cenczyde van dcnzesden verbeeldt de ftadSluys,en hceft den rand omzoomd met dec-
ze woorden:
S O L I D EO G L O R IA , CIO IOC HIL
GODE A L L E E N D E E E R . 1604.
Op de andere zyde ziet men de ftad Ooftende, binnen de hiervoor uytgelegde fpreuk van
Homerus, verbeeld:
X P t ' 2 E A X A A K E r i i N.
G O U D E V OO R K O P E R E .
VII. Welke verbeelding ook wel tot tegenzyde heeft de ftad Rynberk, die Graaf Maurits,
ftaande het beleg van Ooltende, veroverd hadj waarrondom dit kantfchrift ftaat:
H A N G C A P IM U S V I R T U T E D E I.
1
D E E Z E W I N N E N WY DOOR GODS KRACHT.
(i) Hift.de
lArchid.
Alb. fag.
253.
(2)H. de
Groot
Ned. Hift.
fol.474-
(3) Hift.de
1-Archid.
Alb. pag.
254-
Niet minder, als by de Vereenigde Geweften
over hcc lang verwcereii van Ooftende
openbaare vreugde bcipciird wierdc,
gelyk men uyt de vcelheyd der in ’c licht
gegeevene gedenk-en legpenningen kan af-
meetcn , was de blydfchap by de Aarcs-
hertogen van een zoo hardnekkig beleg,
waarmcde zooveel gelds, bloeds en tyds
verfpild was, eyndelyk toc een good eyndc
gebragt te zien. Zoodra hcc verdrag
der overgaave geflooten en voldaan w a s ,
kwam de Aartshertogin zelve nevens haa-
ren Gemaal ( i ) de nieuwgewonne ftad
bezigtigen ; doch vonden beyden aldaar
niet anders dan ccn Icdig erf,opklimmendc
aan deneenen kanc tot wanichikkelyke heu-
velenenzandhoopen, cn aan den anderen
kanc afhellende mec bogcige kuylen en na-
derniftcn. Zynde de overgebleevene werken
zoo wanftaltig en dooreen verward,
d a t, welke tot verdeedigiug , welke cot
aanvechcing der ftad waaren aangelegd ge-
weeft, naaiiwelyks moogelyk waare (z) te
onderfcheydcn. Om echter aan haare Hoogheyd
eenig denkbeeld van het voorgaande
beleg re geevcn, deed Spinola hct leger in
de wapcnen, een gcdeclte van’t zelve in de
ftad, en cen ander gedeelte in dc nadernif-
fcn rukkcn, met buskruyd op elkandere
vuurgecven, en door loozc aan- en uytval-
len aan de (3) Aartshertogcn de wyze vcr-
II.Tied.
beeiden, op welke die vanbinnen de werken
befchermd, en die vanbuyten dc zelve
veroverd hadden. Dicfpiegelgevechtwierdn
met een drievoudig losbranden van al het
grof en handgefchut beftooten, en de Aartshercogen
mec hun geheele Hofgezin door
den Markgraaf Spinola op de allerprachtig-
ftewyze onder tenccn onchaald. De Aartshertogin
echter konde i n ’t midden dier
vreugde, zieh van het ftorten van traanen
niet onthouden; wanncer zy hcc zand mec
menfchen bloed beverwd, het land mec
de beendeten der gefneuvelden bezaaid en
hccomleggendegeweft:,eertydszoo vrucht-
baar, alsineene akeligewoeftynvcranderd
zag. Des in ’c gemoed gcraakt, en god-
vruchtiguytden aardt, hceft z y eene Bce-
devaarc naar (4) een Lievrouwenbeeld by (4) Meter.
Duynkerke gedaan, en dus haare belofce
volbragt, die zy zoo Ooftende gewonnen
wierde, gedaan had. In ’c byzonder be-
haalde Spinola, d o o r ’t winnen van Ooftende,
by al de werreld eenen onftcrvcly-
ken naam ; de Spaanfche Ncderlanden
juychten hem toe, en Antwerpen,’t gene
längs de nieuwgewonne zeehaven zynen
voorheen bezeeten koophandel thans weder
hoopce te zullcn zicn hcrlccven, heefc
in’tbyzondcrdcezen legpenning, totdank-
baare erkentcnis en eere vanden zeegepraa-
Icnden Spinola in ’c licht gegeeven.
E De
..