ß‘ii:
■fefer :ll|
"W i
460 N E D E R L A N D S C H E
l66o. Op dc tegenzyde wordt de Spaanfche Lccuw door eene zwerm van rondomvlicgendc byen met
honig gcvocd, zinfpeelende op dcn vcrfclieurden leeuw van Simfon, in wiens doode aas hy by (I I 'B o c k
der'Rich- wcdcikecicn naar (i) Thimnath eenen honigraat gemaakt vondt, waarvan hy op zyne bruyloft
remi kap. dcezc oiidergcilclde fpreuk aan dc gailen toc een raadfel gaf:
(i)v irs 14.
(3) S a le
mons
Hooge!.
kap. II.
16.
D E F O R T I D U L C E D O . TU D icum X IV .
ZO E T IGHE TD GING UYT V A N D E N S T E R K E N
R E C H T E R E N (z) 14.
Doch dewyl hier de Trouw nicc met iemand uyt 'de Filiftynen , maar met dcn Franfchen Ko-
i)ing wierdt voltrokken, die drie Lelien in zyn wapenfchild voerc, ziet men naaft dcn Spaanfchen
Leeuw ccn leliftruykj ondcr dcezc gewyde fpreuk;
P A S C IT U R IN T E R L I L I A . C A N T ico rum (3) I I .
HT W E Y D T O N D E R D E L E L I E N . H O O G E L I E D z.
Verbeeldende de Dochter des Spaanfchen Konings in ’c Franfche hof. Voorts leeft men in
dcn rand toc meerdere uytlegging:
A B E L L I S , U T R IM Q U E F O R T I T E R G E S T I S , D U L C E D IN E
P A C I S EN A T A , A n n o M D C L X : S e n a t u s P o p u l u s Q u e
G a n d a v e n s i s .
D E ZO E T I GH E TD V AN D E N V R E E D E UY T D E N OORLOG,
D I E W E D E R Z Y D S M E T K R A C H T G E V O E R D WAS,
I N ’T J A A R 1660. G E B O O R E N ZTNDE ' .
H E B B E N D E R A A D E N ’T F O L K F A N G E N T
D E E Z E N D O E N MA A K E N .
II. Rondom bet borftbeeld des Spaanfchen Komngs, dat met de Ordre v an ’t Guldcnvlies
verfierd is, Iceft men, in den rand des voorftuks van den tweeden dit jaarfchrift, dat 1660. uyt-
brengt :
p h I H p p o q V a r t o , M a g n o , p I .o , p a C I s D a t o r I .
A A N D E N GROOT EN, D E N G O D F R U C H T I G E N P H I L I P S
D E N V I E R D E N , G E E F E R D E S F R E E D E S .
Op hec ruggeftuk ziet men het Kruys van Bourgondie, niet met eenige vlammen, als’t gewoonlyk
verbeeld wordt, maar met drie lelifpruyten doorvlochten j binnen deczen latynfchen
dichticgel;
N O N JA M A N IM A N T F L A M M . ® L A U R O S , N E C L I L I A S P IN ® .
DE L A U W E R K L U P P E L S Z Y N N U M E T G E E N E V L AM M E N ,
N O C H OOK D E L E L I E N M E T G E E N E D O O R N E N
VOOR Z I EN.
Dat is, zy zyn nu niet meer tegens elkandere verbitterd.
III. Dc derde heeft op de eene zyde hec bovenlyf des Spaanfchen Konings in ’c harnas mcc
ccnc Kroone op’t hoofd; binnen die randfchrifc:
PHIH
I S T O R I P E N N I N G E N . F.Boek. 4 6 1
P H I L i p p u s I V , D e i G r a t i a R E X H I S p a n i a r u m ;
D U X B R a b a n t i o E . Z.
P H I L I P S D E I F , DOOR GODS. G E N A D E ,KONING F A N
S P A N J E ; HE R TOG F A N B R A B A N T . E N Z :
Twee geftrengelde handcn, behängen met de Ridderordren van Gulden vlies en den Heyll*
gen Geeft, worden onder eene Koninglyke kroon, op de andere,zyde, van cene Hcmelfchc zon-
neftraal, waarin eene Duyf, ’c zinnebeeld van den Heyligen Gecit, gezien wordc, befcheenen j
boven deezc fpreuk:
D E C ® L O S P I R I T U S U N IT . i 66o.
D E G E E S T UYT D E N H E M E L F E R E E N I G T Z E . rööo.
- f
1660.
iV. Van den vierden, die te Antwerpen gemunt is, cn op de voorzyde het borftftuk van dert
Spaanfchen Koning in ’c harnas voerc, is de rand omzoomd met dit omfchrift:
N U M M U S C A L C U lu s C A M e r ä R A t IO N I S B R A b a n t ia ;.
A n n o P A C IS .
L E G P E N N I N G FOOR D E R E K E N K A M E R F A N B R A B A N T
I N ’T F R E E D E J A A R .
Een vliegende Engel hoüdt op de tcgenzyde in de eene hand eeh rekeiiboek? cn in de ander©
&Cne weegfchaal; binnin dceze fpreuk, die in dcn rand geleezen wordt:
P A C E R E S U R G E T J U S f I T I A E T R A T IO . 1660.
DOOR D E N v r e e d e : Z A L D E G E R E CH T IG H E Y D E N D E
R E D E N W E D E R V E R R T Z E N . 1660.
V. Dc vyfde, die mede een legpenning, cn in de zelfde ftad gemunt is, heeft in den rand des
voorftuks, rondom ’s Komngs borftbeeld, dit opfchrift:
T H I L i p p u s I l l i , D e i G r A t i a H I S P a n i a r u m , E T
IN D IA R um R E X ,
P H I L I P S D E I F , DOOR GODS G E N A D E K O N IN G
V AN S P A N J E , E N D E IN D I E N .
Op hct ruggeftuk ftaat de gevleugelde Huuwelyksgod Hymen op eenen ftapel van weggewor*
pene wapcnen, ftcekende met eene Huuwclykstoorts de zelve in brand? houdt in de rechter hand
ccnen Olyftak cn Mirtckrans; binnen dit randfchrift:
l I . fDeeL A a a a a a CEi
I
■
I:
Î
i i