44 N E D E R L A
(z) Geßici- »
h tttri. „
(N)Vanait. 5,
(4) Conftr-
uaút.
Charlotte van Bourbon, enz-voor haare
vaderlykcgocdcren,cnde andere van vyf-
enacrtighonacrdponden,bcydc vanvccr-
tiggrooten’t pond, voor Vrouwc Emilia
voor haarer ( i) Hoogheyd mocderly-
ke gocdercn, ten eynde daardoor (x)
vcrlTg: cn beflooten mag worden dc
( 3 ) verdecling mflchcn Mcvrouw de
Prinfcs, de Heeren Prinfcn Zoonen,
cn dc Vrouwen Dochtcrcn van Hooggedachten
dcnis cn luyilcr van den Huyze ciion-
, derliiige cenighcyd , liefde , en (y)
, gcneegcnheyd tuiTchen dc Lcdeii van
, dien.
„ Hebben voorts ingewilligd, gednu-
, rcnde hcc Beiland o f de Vreedc, en het
, Iceven van Hooggedachte Vrouwc Prin-
, fcfle Wcduwc hun (6) aandeel in cwin-
, tig duyzend ponden van vccrtig grooten
, ’ t pond ’s jaars, inde plaats van de vyf-
, tienduyzend ponden, by de zelve tot-
, nogtoe van ’t algemeene (7) Land ge-
,, nooten.
„ Enboven dienvoor haar,haaren Zoon
„ Prins Hendrik , cn zyne wettelyke
(8) Naakomelingen de huyzingen , er-
(6) ^iote.
(7) Gene-
raliieyc.
(8) Defun-
dsnttn. 51
(c)) Excel-
lentie.
(_io) Poli- 55
tycquelrac-
tenient, s f : ( r i) Gou- ”
■verneur. ”
(13) Capi-
leyn Getie-
rnitl. ”
(14) £x«/- „
van Naflbu Prinics van Portugaal,
Heere Prinfe, tot (4) bchou-
en toebchooren, ftaande
en gelcegen in acn
Haage by haare
Hoo^ghcyd (9) totnogtoe gebruykt.
„ Bewilligen insgelyks, ingeval als
voore,dat de (10 ) Staatswcddc van zyne
„ Hoogheyd ( 1 1 ) als ( ix ) Landvoogd en
Opperkrygsbevelhebber ( 13 ) van Holland
en Weftvriefland, geduurende het
Beiland o fd e Vreede, en voor zyne
Hoogheyd (14 ) allccn (zonder dat zulks
in ( ly ) gevolg zal moogen werden ge-
toogen) zal dubbeld in geld worden be-
raald, tot lafte van het Land van Holland
en Weftvriefland in (16 ) ’ c byzonder;
mids dac de andere (17 ) Geweften
(19) G.a-
‘uernement. ’
(20) Poli- „
tycqite
iraiieinent.
(21) Equi- „
■vtilenc.
( i i ) Ettr- ”
(13 ) C.»-
tentement.
(24) Excel- 55
¡eniie.]
(25) Trac- ’
tement. 55
{i6)Depen-
derende.
(2-,) Kapi- 55
teynfcnap- j
fe n Cene-
raal.
(18) z » „
erdwärts
als extra-
erdinaris. „
(29) ExceU
leniie. ”
(30) Dona-
van zyner (i8)Hoogheyds(i9)Land-
yoogdy vangelyke hunne (xo) Staats-
wedden medc voortaan zullen verdub-
belen, o f de evenwaarde ( x i) van dien
„ jaarlyks(2x) opbrengentor(x3)genoege
„ van zyne (X4) Hoogheyd.
„ Bewilligen boven dien dat alle fx y )
„ wedden en voordeelen (x6) behoorendc
„ aan de ( 1 7 } Opperkrygsbevelhebber-
5, fchappen,zoo gcwoone(x8)als buytcn-
{ 16 ) Parü-
cttlter.
Ol)Pr0'
i)Gecon- ” gewoone,te vcldeeii daarbuyten,midsga-
fikeerde. „ dcrs’tgcnezyne(x9)Hoogheyduyc ccniquentte.
% ‘¿ t Jä T » geg>ften(3o) van deaangeflaagene ( 3 1)
(33)x>9- 55 en(3x)opgctekendegoedcrcnenrechten,
„ beedcn, (33)HeerIykheden, Geeftlyke (34) Bene-
55 goederen, o f andere (34) voordeelen
N D S C H E
totnogtoe hccft genooten, ( die by
, voorcgang van het Beftand weder aan dc
, Algemeene(3 y) Staaten zullen komcn) tenGene-
\ zullen begroot worden ten (3Ö) voor-
dcelc van zyne(37) Hoogheyd cot hon- «. _
’ derdcwincigduyzcnd ponden van veertig
,, grooten hec pond ’s jaars , geduurende
, het Beftand ofde Vreedc, ecnzamelyk
, het leevcn van zyne (38) Hoogheyd ,
, en zonder (3 9) gevolg alsvoore; daar in (39)00»/«-
„ de Scaacenvan Hollanden Weftvriefland ‘iß”"'-
„ zullen betaalcn hun (40) aandeel, mids
„ dat de andere Geweften (4 1) van gcly- -vinsien.
,, ke zullen doen.
„ Bewilligen (4 1) mede dat , om de (42) Accor-
„ VercenigdeNederlandcntebctcrin goed
, (43) verbond , ccnighcyd, cn orde te {ß^ctn-
I (44)bewaaren, zyne Hoogheyd (4y) zal
„ worden opgedraagen(46)hetLandvoog-
„ (47) Opperkrygsbevelhebber- (46)0«*-
” fchap (48) van alle de Vereenigde Nc-
„ derlanden onder behoorlyke laftbrievcn '^ernement.
(49) en berichtspunten (yo) die raet
„ goede kennifle vande Heeren Staaten der ß n y a a i .
„ byzondere (y i) Geweften tot dienft
„ der Landen daarop zullen worden ge- ißVß
„ maakt, zonder vermindcringe van de te-
„ genwoordige magt (yx) en ( y 3 ) ’c ge- tiyePri-
„ zag van den wclgedachten Heere Graaf
„ Willem over Vriefland , Grocninge en w#«.
„ de Ommelanden, en het Landlchap
„ Drente.
55 Nog (y4) dat voor zyne (yy) Hoog-
„ heyd, geduurende het Beftand, rot lafte '
„ van’t(y ö ) algemeene Land boven dien (5Ö) g«»«-
„ zullen worden onderhouden een (yy)
„ bende re paarde en twee (y8i benden te Compagnie.
„ vocc ; znlks totnogtoe is gedaan , en
„ dar toc zulk een getal, en op zulke bc-
„ zoldiging als behoorclyk bevonden zal
„ worden.
„ Enten eynde zyne voorz: Hooghej^’d (59) ex«/-
55 (5'9) hemte beter mag (60) fchikken om
„ eene goede (6r)verbincenis van Huuwe- neerert.
„ lyk, naar zyne (6x) hoedaanigheyd cn
„ toc der Landendienft, aantegaan, heb- {6z)<f¿^ali-
„ ben bewilligd en {63] toegeftaan, dac
„ tot (64) ondcrftand van ’ t zelve Huu- feheerT.’^
„ welyk, toclaftc vande Vereenigde (öy)
„ Geweften zal worden vcrzekcrd eene (ßfpro-
„ rente van vyfcntwintigduyzend pon-
„ den ’s jaars, die ook achccrvolgd (66) n„Lerd!‘'
„ zal worden, voor cenc (67) Morgen- (67)-do«4-
„ gaavcvan zyner (6 8 ) Hoogheyds toe- ¡ys) Excel-
„ körnende Gemaalin, cn weezen erflyk
„ voor de kinderen van hec voorzeyde
, Huuwelyk. (7o)rMi7<-
„ Staan (¿9) mede toe dat Prins Hen- ß ß cm -
, drik voor zyne (70) Weddc, als C71) raai.
„ Hoofd-
H IS T O R I P E N N I N G E N . /.
i) caval- „ Hoofdbcvelhcbbcr van de (i) ruyccry ,
eu andere voordeelen van den oorlog
jaarlyks , geduurende het Beftand o f de
Vreedc , byzynleeven genieccn zalvyf-
entwincigduyzend ponden, daarin hunne
Edclheden ook haar aandeci (x) zullcn
betaalen; eu dac boven dien geduurende
hcc Beftand voor hooggcmeldeu
Heere Prins Hendrik onderhouden zullcn
worden een bende (3) ce paarde en
een re voet, mede tot zulk cen getal en
bezoldiging als behoorclyk bevonden zal
worden. ■
„ Bewilligen voorts dac aan den Wel-
geboorcn Graaf Willem Lodewyk, Graaf
van Naflbu,enz. Scadhouder en (4 )Opperkrygsbevelhebber
van Vriefland ,
Grocninge, Ommelanden, eu Drenche
by de ( y ) Geweften en Landfchappen
van zyne (6) Landvoogdye verdubbcld
zullen worden de (7) Scaatsweddcn,
tot lafte van de zelve byzondere (8)
Geweften, zonder (9) gevolg en ( lo )
naadcel alsvoore.
„ Nog ( 1 1 ) dac zyn L. Weddc zoo gewoon
als buycengewoon(ix) vanden
oorlog, geduurende het Beftand o fd e
Vreede, en zyn L. leeven toc lafte van
hec gemeenc Land ( 13 ) zullcn worden
begroot en becaald toc zesen-
dertigduyzend ponden ’s jaa rs ; daarin
hunne Edelheden mede te vreede
zyn haar aandeci (14 ) te draagen ;
en zal voor zyn L . boven dien onderhouden
worden alsvoore eene ( l y )
bende te voet.
„ En aangaande de twee (16 ) vertoogcn
zoo van wege den fterfhuyze van
zyne Vorftlyke Genade , Hooger
Gedachtcniflc , als van den Welgebooren
Heere Graave Johan van
Naflbu G : G : overgeleverd , noo-
pcnde de fchulden en laften van den
oorlog , zullen de Heeren Staaten
met de eerftc gclcgciiheyd daarop
4 J
(3' Compagnie.
( 4)
ieyn Genc-
raal.
( 5) 7
•vintten.
(6) O-»«- ’
■vernement. ,
(7) Poli-
tycqsie ’
traiiemtnt. ,
(8) IKefpec-
tivePro- ’
■v'tntien.
(<p)Confe- .
( to )V ra jn - ‘
ditie.
( 1 1 ) Item. '
(tz).Zoo 5
ordinarie
als extra-
erdinaris. 5
( n ) Gene-
raliteyt.
3
(if^Com- ,
p.ignte.
(c6) -Re-
monßran-
tim, ’
II.Deel.
iScp.
(>7)
veeren.
„ nadcr letten, engunftclyk ( 17 ) befluy-
„ ten; zulks bcvonacn zal worden te be-
» booten.
„ Gedaan tc Bergen op Z o om ,
„ d e n zcventiendcn van (18) Leute-C'5)« " " -
„ maand des jaars 1609.
T ot deezen prys dc toefteraming van
den Huyzc van Naflbu, ora over cen Beftand
te handelen , bekomen zynde, zoo
vertrokken den achtftcn ( 19 ) dag daarnaa
de Scaatlche Gemagtigden van Bergen op
Zoom'4 werwaarc de Staatsvergadering
van Holland, beftaande uyc drie Gemag-’
ti^ en uyt dc Ridderlchap cn vyfenzeveu-
tig uyt de Steden, verzeld van cwcecnder-
tigßüodcn cn vier Gcbcymfchryvers, (20)
cevoorc reeds mede was overgebragt en
verlegd, omtrent negen uuren desmorgens
naar Antwerpen, thans toc dehandclplaats
verkoorcn. De wederzydfchc Afgezanten
vergadcrdcn dagelyks op ’ c Raadhuys dier
ftad, waavby die van Vrankryk cn Engeland
geftadig ook als Middclaars verfchcenen^
wordende vanhier telkens, van al hec gene
’er verhandeld was, met rcnbooden
door de Spaanfche Gezanten aan de Aartshertogen
te(xi)BrufleI, en door de Scaat-
iche Gemagtigden aan de Algemeene Staaten
ce Bergen op Zoom kenuis gegeeven.
Door welke voorzorge de begönne handeling
mec 7.00 grooten fpocd en ernft wierdc
voortgezet, d a t, onaangezien ’er veele
punten, raakendc zelfs de (xx) zaaken van
byzqnderen, op deeze vergadering wierden
afgedaau, echterden negendcn(i3) vaii
Grasmaand een Beftand voor twaalf jaaren
tuftchen de Spaanfche Gezanten en die der
Vereenigde Geweften, door de bcmidde-
ling van Vrankryk en Grootbritcanje te
Antwerpen, toc geene klcyiie vreugde der
wederzydiche onderdaancn is geflooten.
Invoege men zich geenszins re verwonderen
liebbc, dac ook daarpp alle de volgende
penningen gemunt zyn.
(19) Refol.
derStaatea
van Holl,
i j Maart
1609. Í0I.
(10) Refol.
derStaatea
vanHoll.
4 Maait
1Ó09. fol.
67.
5 Maait
1Ö09. fol.
70.
( i t ) Bent.
Hift.der
Ned.Oorl.
paS.780.
( 1 1 ) H . dc
Groot
Ned. Hift.
fol. 589.
(13) Refol.
derStaatea
vanHoll.
re April
1609. fol,
9 5 -
M I. Dc
! . ¡I
. . f ;