Heils
Hift. dc
l’ Emp.
tome I I .
pag. 15 3 .
T E R GEDA CHT ENI S F A N D E N A L G E M E E N E N F R E E D E , T E
M U N S T E R - IN I F E S T F A A L E G E S LO O T E N D E N H- , E N
D E N nf. V AN WT NMA A N D 1648 (l) A F G E KONDIGD.
Rondom wdk opfchrift en befchreeve verbeelding, daarenbovcn in den rand dir omfchrift
gelleld is;
P ß v
li
F E L iC I T A S T EM P O R U M IM P e r a t o R I S E T R E G U M P A C I F IC a t io
E T C O N C O R D IA .
HE T V R E E D E S L O T E N D E E E N D R A G T D E S K E T Z E R S E N D E R
K O N I N G E N Z T N D E G E L U K Z A L I G H E T D D E R TTDEN.
III. Boven de ftad Munftcr zict men op de ccne zyde van den dcrdcn iwee vlicgcndc kii>
dcrtjes mct olyt- cn palmtakken inde hand verbeeld i welker ccn op cenc trompet hct wooid
P A X , V R E E D E uytblaaft 1 ondct dit bovengefteldc byfchrift:
H IN C T O T I P A X IN S O N A T O R B I .
D E V R E E D E K L I N K T V A N H I E R D E G E H E E L E
W E R R E L D DOOR.
Dat de verbeelde ftad Munfter ii wotdt beveftigd door dit opfchrift, dat ondcraan op de
zclfdc zyde geleezen wordt:
M O N A S T E R IU M W E ST PH A t-o ittiM . 1648-
MÜ N S T E R I N WE S T F A A L E . 1548.
Twee geftrengelde rechter’ handcn, die boven ecncn hoop weggeworpcne wapcnen, cn tuf-
- fchen twee overvloedshoornen eenen olyftak vafthondcn, worden op de andere zyde door ecn He-
meUicht, binnen dit jaarfchrift, beftraald:
C ä s a r I s e t r e g V M I V n X I t p a X A V r e a D e X t r a s ,
14. 8 B R IS .
D E G U L D E N V R E E D E H E E F T D E R E CH T E R ' H A N D E N D E S
K E T Z E R S E N D E R K O N I N G E N , D E N 14. V A N
WT NMA A N D , I N E E N GE SLOOTEN.
IV. Op het voorftuk van den vierden, wordt aan den Vreede , die naaft eenen krygsknecht
ftaat, Wien ecn gebrooken degen cn andere krygsrufting ontvallen, door eene hand uyt de wol*
ken ccn olyftak tocgereykti binnen deezen wenfch tot randfchrift: .
A U R E A PA X V IG E A T , D E T D E U S , A R M A C A D A N T .
GOD C E E V E D A T D E G U LD E V R E E D E E L O E I J E , E N
D E w a p e n e n t e r A A R D E V A L L EN .
Hct
H I S T O R I P E N N I N G E N . ¡ILBoek. 313
Het achtcrftuk hccft geene verbeelding, maar dit Hoogduytfche opfchrift! 16 4 ? .
D R E I S IG JA H R H A T T G E W E R T D E R K R I E G :
V I E L B L U T T V E R G O S E N IV A R D ZU M S IE G .
D IS JA H R S C H IC H T G O T T D E N F R I E D E N F E IN j
D EM S E Y E H R , L O B , U N D P R E Y S A L L E IN .
A N N O 1548.
D E R T I C J A A R E N HAD D E K R T G GEDUUR D - ,
E N w i e r d t v e e l b l o e d s o m d e O V E RWIN N IN G
V E R GOOT EN .
I N D I T J A A R Z E N D T GOD D E N S CH O O N B N V R E E D E ;
H EM A L L E E N Z T E E R , L O F E N PRTS .
I N ' T J A A R t«48.
Rondom al het welkc nog dcczc twee Latynfche dichtregels in den rand tot omfchrift ge*
ftcld zyn:
P A X , T H E M I S , E T P I E T A S , S A P I E N T IA , M U SA R E S U R G U N T ;
E C O N T R A G L A D IU S , B E L L IC A S IG N A JA C E N T .
D E v r e e d e , G E R E C H T I G H E T D , GO D V R U CHT I GHE YD , WYS-
H E T D , E N G E L E E R D H E Y D V E R R T Z E N WEDER- .
I N T E G E N D E E L L E G G E N H E T ZW A A R D E N OORLOGSTUTG
WE G G EWO R P E N .
V. De Gcrechtigheyd en Standvaftighcyd, als blykt uyt het opfchrift, T U S T IT IA , E T
C O N S T A N T IA , dat doortwee Engclen, die beyden, het woord P A X , V R E E D E
uytblaazen , wordt vaftgehouden, onderfteunen, op het voorftuk van den vyfden, tc famen
den werreldkloot, en vertreeden dc afgelegde wapenen, en twee ter aarde leggende krygsknechten.
In ’t verfchiet zict mende ftad Munfter, daarboven den naam J EH O V A H , H E E R E ,
in cene wolk, cn in den rand dit omfchrift :
IN N U M E R I S P O T IO R V IV A T P A X U N A T R IU M P H I S :
E T T H E M I S IM P E R IU M , M A R T E J A C E N T E , R E G A T .
DAT D E V R E E D E , DI E B E T E R D A N O N T E L B A A R E O V E RWIN -
N I N G E N I S , L EEV E - . E N D A T D E G E R E CH T IG HE TD , D E
KR TGSGOD G E V E L D Z T N D E , H E T K E I Z E R R T K
B E H E E R S C H E .
Het ruggeftuk hccft gccnc verbeelding, maar allccn, tuiTchcn twee olyf- of vrccdetakkcn j
dit Latynfche opfchrift:
P A X A Q U I L jE c u m AQ JL T ILO N E ,
S E U U N I V E R S I R O M A N I IM P E R I I C UM R E G N O S U E C I a E ,
C O N C L U S A E T P U B L IC A T A O S N A B R U G I S
W E S T P H A L O R U M ,
A N N O P A C I F E R O M D C X L V I I I .
Mmm m A D E
rite
J .