■ . . 4 ] I
' t ' i
If.,! 1. ! f
19 8 N E D E R L A N D S C H E
I Í J I . voile rufting tc paardc zittende verbeeid is, houdt eene vliegeiin de Overwinning eenen iauwer-
--------- krans cn zeegepalms Ibaande op dcn voorgrond die opfchrift:
D E N P R I N S F A N O R A N G I E , O N Z E N H E L D F A A R D I C H ,
STRTD FOOR ' T F A D E R L A N D E N D E F R T H E I D W A A R D I C H ,
C UM p r i v i l e g i o .
M E T FO O R R E C H T GEMUNT.
Op de achterzyde ziet men tuflchen de Oudetonge, Nieuwvosmaar, cn Philipsland de fche-
penn ^onderling in gevecht, boven dit opfchrift, dac op den voorgrond te leezen flaat :
■ ; GOD WAS Z T N F O L K D E N 15'’” S E P T E M B E R G ED A CH T IGH,
E N B R A C H T TOT N I E T 'S F T A N T S FLOOT OVER D E SE IL EN 80.
IÖ3I.
(I)Refol II- De tweede heefc op de eene zyde het geharnafte borftbeeld van Frederik Hendrik, welke
derStaaten door de Staaten van Holland, zoo by brieven als door monde van de naar’t leger (i) gezondenc
vanHoii. Gemagtigde Raaden , over het bekomen voordeel op eene zeer plegtige wyze wierdc geluk gc-
wenfcht. Indcn rand ftaat toc omfchrift;
j6 3 i.fo l.
12) . F R E D E R i c u s H E N R i c u s , D e i G r a t i a P R IN C E P S A U R IA C u s ;
C O M e s N A S S a v i u s .
F R E D E R I K H E N D R I K , DO OR GODS G E N A D E P R I N S V A N
O R A N J E ; G R A A F V A N NAS SOU.
(riDelll. Onder den fcheepsftryd, die op de andere zyde verbeeld is, leeft men op den voorgrond deeze
Conlul. fpreuk van (i) dcn Heldendichter Kkudianus;
Honorii ^ '
Aug. ifu .
C O N JU R A T I V E N IU N T A D C L A S S IC A V E N T I . lä jz .
D E S A M E N G E S P A N N E N E W I N D E N K O M E N OP H E T S T E E K E N
D E R T R OM P E T T E N T E N STRTD. 1 Í3 1 .
III. Op de voorzyde van den derden , die door de Staaten van Zeeland giemmuint is , houdt
gevleugelde en gekroonde Overwinning, gezeeten tuffchen de wapenfchilden der byzon-
Iteden van dat Geweft, in de rechter hand den ftandaard der Vereenigde Geweften , en
in de flinker het wapenfchild van den Prins van Oranje , wordende verder van een helder hemellicht
, waarin des HE E R E N naam JE H O V Ä H t e .leezen ftaat, omfchcenen; waarom op
eene
dcre
de voorgrond onder haare voeten die opfchrift ftaat:
A U S P IC I I S A R M A T A D E I ,
M E T GODS G U N S T G EW A P E N D ,
Op dc rugzyde ziet men omhoog het wapenfchild van Zeeland , zynde van een Hemelfch
lichc beftraald en omvangen. Beneden zyn de wateren en ftroomen, de omgelegene landen , en dc
vlooten afgebeeld ; boven dit ondergeftelde opfchrift, als hec vervolg van dac der voorzyde ;
Z E L A N D IA V I C T R I X
P R IS C A P E R IN D IG E N A S R E G N A T U E T U R AQ U A S . 1651.
H A N D H A d F T H E T Z E E G F I A F T IG E Z E E L A N D Z Y N E OUDE
■ H E E R S C H A P P Y OV E R Z Y N E B Y G E N E S T ROOMEN. 1631
IV De
H I S T O R I P E N N I N G E N . ÎL BoeL 1
IV. De eene z yd e van den vierden verbeeldt de omgelegene eylanden, ftroomen, cn beydc
de vloocen, boven deeze uytlegging en belchryving van hct gene verder on die zyde verbeeld
ftaat;
A. ’T L E G E R V A N d e n P R IN S .
B. G R A E F JA N g e S A L V E e R T .
C. E E N IG E n A E N d e n G R O N T .
D. D E V L O O T OP A N C K E R .
E. T R O U P P E N G E V A N G E N E N .
F. O N S E O O R L O O G H S C H E P E N .
V I S E A D M I R A E L V A N Z E E L A N D T (i) M a r i n u s H O L L A R E .
Capiteyn A E R T M E T ’T S C H IP V A N S Y N E X C E L L e n t i e .
Capitcyn Comelis R O G IE R S Z o o n . Capiteyn Frans J A CO B S Z o o n .
Capiteyn E E U W I C H R Y K e . Capiteyn Jan De CO C K .
Capiceynjan De M O L . Capiteyn Daniel C O R N e l i s z o o n .
Capiteyn P h i l i p s J o o s t e n . V. . . . O. . . . J . • • . V. . . . W. . . .
(i)Smalle*
gang K r o
nyk van
Zeeland,
fol. 7 / 1.
De andere zyde heeft geene verbeelding, maar boven hct Zcclandfche wapenfchild , dit langwylige
opfchrift: •
D e u s O p t i m u s M a x i m u s H I S P a n o r u m C L A S S E M A U S P i c i i s
O R D i n u m B E L G I I ,
D U C T U F R e d e r i c i H E N r i c i P R i n c i p i s A U R a i c a : ,
SU B L E G A T O SU O IN Z E E L a n d i a H O L L A R IO
D I S S I P A V I T IN T R A V IA N E N E T S T A V E N I S S E ,
E T P O S T e a N E B U L A C IR C U M F U S A M ,
V A D IS Q U E A L L I S A M IN M A N U S SU O R U M O M N E S D E D I T ,
A U T P E R D ID I T ,
SO LO P R ^ F E C T O C O M i t e J O H a n n e D E N A S S A U ,
S O C I I S Q U E X E X C E P T I S .
L X X V I N A V I B U S , E T C IO C IO C IO C IO C X L M I L I T I B U S
C A P T I S ,
P E R Q U E C A S T R A P R IN C I P I S B E R G A M AD ZO M AM
G R E G A T IM D E D U C T I S .
X I I I . S E P T E M B R I S , A N N O lö^r.
J ; L o o f f F E C IT .
D E Z E E R G O ED E E N GROOT E GOD H E E F T O N D E R ’T G E Z A G
D E R S T A A T E N V A N N E D E R L A N D ,
DOOR H E T B E L E Y D V A N F R E D E R I K H E N D R I K
P R I N S V AN O R A N J E ,
O N D E R Z Y N E N L U Y T E N A N T I N Z E E L A N D H O L L A A R ,
D E V LO OT D E R S P A N J A A R D E N TU S S CH EN V I A N E
E N S T A V E N I S S E V E R S T R O O ID ,
E N V E R V O L G E N S M E T E E N E N N E V E L OM V A N G EN ,
E N OP D E D RQ O G T E N V A S T G E R A A K T Z Y N D E ,
h e n a l l e I N D E H A N D E N D E R Z Y N E N G E G E E V E N ,
OF V E R D E L G D ,
U Y T G E Z O N D E R D A L L E E N D E HOO FDB E V E L H E B B E R
G R A A F J O H A N V A N N A S SO U
E N 10. Z Y N E R T O G T G E Z E L L E N
Ddd 2 ZYNL
3 .«M. ^