■
f '
fe' ' (iß -
: r i : : '» i f c
î. !
i i ' r i ß R
,ß i
l/ri.
, / ß.ß'fe;
'£
vlugt drie Nederlandfche fchepen onderling
verward door eenen brander aangeftooken
en verteerd, midsgadcrs nog eenige andere,
hoewcl niet dan naa eenen kloeken tegenftand,
door de Engelfchen veroverd wierden.
Wclkc, onaangezien de wanorde
grooter dan de nederlaag in de Nedetland-
iche vloot geweeft was, en de vermindering
van achtbaarheyd meer ( i ) dan ’ t ( i1 Brandt
verlies van fchepen en menfchen fmattte, dri/yra
echter wegens deeze eerfte overwinning op fol.383.
de Nederlanders bchaald, onder anderen
den volgenden penning, tot lo f van hunnen
Koning, en als ccn dankbaar gedenkteken
hunner gehoudenlffe, wegens de vet-
kreege overwinninge deeden munten.
Het gelaurierde borftbeeld van den Britfchen Koning ftaat op het voorftulc, wiens rand met
dceze tytelen omzoomd is :
C .A R O LU S S E C U N D U S , D e i G r a t ia M A G næ B R I T a n n iæ ,
F R A N c iæ e t H I B e r n iæ R E X .
K A R E L D E TW E E D E , DOOR GODS G E N A D E KO N IN G
V A N G R O O T B R I T T A N J E , V R A N K R T K ,
E N l E R L A N D .
inet ruggeftuk verbeeldt Koning Karel in Romeynfche klceding, op her Engelfche ftrand , met
lifa.Il’-' ’ eenen bevelftaf in de rechter hand, cn in’t verfchiet zyne vloot met die der Nederlanden in ’t ge-
ÍIUS3,-. vecht, van wclke laatfte men een fchip ziet zinken. Voorts Iccllmen op dcn voorgrond deeze
jlfufc,' riteuh van (i) Virgilius :
P R O T A L I B U S A U S IS .
W E G E N S Z U L K B E S T A AN .
(3) Brandt ¿ ¡j naamelyk was de (;) welgelukte onderneeming van dc Ruyter InGuiné, welke de dekman*
deTny” “ “l“ aangevangen oorlogs was.
foî; 380.
De Engelfchen gaaven grootlyks op wegens
dceze overwinning, en betuygden,
by hunne uytgegecvene verhaalen, in dit
gevecht negcn fchepen veroverd, acht
mliiken Scheepshopluyden, tien (4) Luytenants,
vanftaat eu in ’t gchecl over de tvveeëntwintighon-
y jeeÎ^’ derd gevangenen bekomen te hebbcn.
tol.381! H o e ’t z y , men hieldt, op uytdrukkelyk
bcvcl des Parlements, zoo te Londen als
Weftmunfter, eenen openbaaren Dankdag,
do Koning wierdt door den Hoofdfchout
en dc Aldermans dier ftad, midsgaders
door allc de aanweczendc Gezanten der
uytheemfche Vorften en Staaten met de
bevochte zeege geluk gewenfcht, dc klok- . . . .
ken wierden (y) geluyd,en langs alle dc ftraa- ma zaaken
ten dier Hoofdftad ontelbaare lichten cn
vreugdevuuren aangeftooken. Zyne Ma- y^deef
jcfteyt daarenbooven om dcn moed haarer fo l.381.
Schcepsbevclhcbbercn temcer op tc wekken.
ken, verhicf Chriftoffel Minghs en Jeremias
Smith beyden Schecpshopluydcn,
wegens huniie dapperheyd i n ’t laatfte gevecht
betoond, tot den Ridderlyken
ftand. Ja dc Hertog van Jo rk , de Engelfche
oorlogsvloot onder het beleyd van
den Graaf van Sandwig omtrent Harwich
MLarre ^ouldsbay hebbende gelaaten, kwam,
verzeld met zyncn Neef Prins Robbert,
gi«’ ^ 'd e n zeftienden van Zomermaand ( i) onder
qßf t ' eene algemeene toejuyching des volks, te
Whitehall, wierdt door den Koning zynen
Broeder mct allc tckcncn van lioogachtingc 1065’ .
ontfangen, door alledc Hovelingen over dc ”
bevochte zcege begroet, cn door het Parlement
, wegens dcn aan ’c R y k gedaanen
dienft, mct omtrent andcrhalf miliioen
guldens befchonken. Ook zyn ondcr
anderen tot zyne cere, om cle gedachtenis
der bevochte overwinninge, tc vcrceu-
wigen, deeze twee fierlyke gedenkpenningen
door den zcer ervaarcn Stcm-
pelfnyder Roettiers in ’t lichc gegeeven.
I. In den rand der voorzyde van dcn eerften, die hct borftbeeld van den Hertog van Jork vertoont
, lecft men deeze tytels;
JA C O B U S , D U X E B O R a c e n s is E T A L B A N e n s i s ,
D O M in u s , M A G N us A D M IR A L L U S
A N G L I ® ; E T C .
J A K O B , HE R TOG F A N J O R K E N A L B A N I E , LO RD,
G R O O T A D M I R A A L F A N E N G E L A N D ; E N Z :
Op dc rugzyde ziet men de Engelfche en Nederlandfche oorlogsvloot in onderling gevecht J (i) Virgil
onder decze (2) fpreuk van den Mantuaan toc byfchrift;
¿fu 8OJJ
R r r rrr 2 NON
feii
R , . ;
Ir:
fe iri
fe: :