Í ; i a
N E D E R L A N D S C H E
1467. V. Eene, vliegende cn blaazende Faam houdt, op de eene zyde van den vyfden, tuffchen vier
Itindertjcns, die zcegckranfen en Vreedetakken in hunnc-handen hebben, ecncn w imp e l, vocren-
de dit opfchrift ;
S O U D E O G L O R I A .
DB E E R z r A AN GOD AL L E EN.
^V’aai'onder op de zelfide zyde het ilot van Breda verbeeld, en waarrondom ln den rand dit N e derduytfche
tweelingdichc geleezen wordt :
HET OUD B REDA AS K A S T E E L ,DO OR MÜL L E R S VOND
E N WERK ,
VERTOONT V A N B IN N E N E E N GEWENST E V R E EDEK E R K .
D e andere zyde verbeeldt een zwaar oorlogfchip met eenen guniligen wind onder z e y l; in wiens
groote vlag op de kampanje de drie Franfche lelien, op het grootcmarszeyl het wapenfchild der
Vereenigde G ew e ilen , op het voormarszeyl dat van het Engelfche en lerfche ry k , op den fok dc
Schotfche diftelbloem, cn op het grooteblinde de Deenfche Elefant gefteld zyn ; binnen deeze
twe e dichtregels; a »
HIER Z E I I L T HET VREDESCHIP OP ’T Z I L V E R IN DE Z E E ,
ME T B L I I D E W IM P E L S V A N E E N V I E R G E K N O O P T E
F R E E .
A n nO. 1667.
V I . D e eene zyde van den zesden verbeeldt hec verbranden cn omkomen der Engelfche fchcpen
tc Ghattam, cn voert op den voorgrond dit o p fch r ift: o r
A N N O 16&7.
D O O R O R D E R V A N H A E R e H O O G H M O G e k d h e d e n ,
O N D E R ’T B E L E Y T V A N D e n
H E E R R i d d e r M I C H i e l A d r i a a n s z o o n D e R U Y T E R ,
L u y t e n a n t A D m i r a a e G E N E R A E L ,
S Y N B E S P R O N G E N O P D E R I V I E R V A N C H A T T A M
D ’C O N I N C K X O O R L O G H S C H E P E N ,
E N D I E V E R B R A N T E N G E Z O N C K E N .
D e V re ed c , zittende op dc andere zyde op ecnen ftapel wapcnen, houdt in den flinker’ arm den
Hoom van overvloed, en in de rechter hand eenen Vreede- o f Olyftak. Boven haar hoofd od
eenen wimp e l; ^ •
S O L I D E O G L O R I A .
DE E E R z r A A N GOD AL L E EN.
Voorts zict men aan haare flinker zyde de famengekoppelde wapenfchilden der zeven
Vereenigde L an d fc l^pp en , evenals aan haare rechter die van V r a n k ry k , Gro o t-
S i r i f t ! ' ’ “ Deenemarke, en onder haarc voeten op den voorgrond dit op-
D E N 6. S E P T E M B E R , A N no 1667.
I S D E V R E E D E T U S S C H E N H A A R e E d e l e H O O G H .
M o o g e n d h e d e n E N D E N C O N I N G H V A N
G R O O T B R I T A N . I E N G E P U B L I S E E R T .
V I I . Op
H I S T O R I P E N N I N G E N . />/, Boek. ¡6 i
1667.
V I I , Op de voorzyde van den zevenden ziet men in ’ t verfchiet eenige fchepen in g e - ----------- '
ve cht, doch voorwaart N e p tu y n , op zynen zeewagen zittend e, mec opgchceven dne- (n Virg
tand hcc woedende zeekrygsgeweld beteugeleiij zooals decze fpreuk van den ( i) Mantuaan bc- ^tneid.’
vcftigt; lib.l.
¿flUjg.
S I C C U N C T U S P E L A G I c e c i d i t f r a g o r .
ALDVS IS AL HET Z E E G ED R U r s G EEYNDIGD.
Onder de wapenfchilden van Vran k ry k , Engeland, Zw e ed e , Deenemarke, enden Nederland-
ichen Vryenftaat, is de ftad Breda, boven dit oplchrifc, ’c gene op den voet der rugzvde gefteld
IS, verbeeld: r o r t. ; b
B R E D A . D E N 7 . S E P T e m b e r 1667.
Zynde de dag naadat de geflooten Vreede aldaar mct veele plegtigheden was afgekondigd; die
alom door dc Vereenigde Geweften mcc het doen van (2) dankzeggingcn in de kerken, en het ¡Tft,
branden van vreugdevuuren langs de ftraaten, is gefleeten. Voorts Jeeic men in den rand dceze pag. 13g.
ipreuk van den zelfden (3) Heldendichter: (3) Virg.
jxneid.
lib.XL
N U L L A S A L U S B E L L O , P A C E M T E P O S C IM U S O M N E S .
IN D E N OORLOG IS G E E N HEYL, WY A L L E N SME E K EN
U OM D EN F R E EDE .
V I I I .E e n Engelfch cn Nederlandfch Admiraalsfchip zyn.op het voor ftuk; evenals dc getroon-
dc cn famcnverknoGhte wapenfchilden van Grootbrittanje en de Verecnigde Geweften , op
het ruggeftuk van 'den achtften verbeeld ; boven dit opfchrift , op eenen wimpel tc Iec"
B R I T A N n o - B A T A V A P A X . 15 0 7 .
DE BRIT SCHE E N HOL LANDSCHE VRE EDE . iS6i.
IX . D e laatfte eyndelyk, die te L eyde wegens deczen Vreede gemunc, en van goud c
Magiftraat aan iederen Wykmeeller is vereerd geworden, voor hunne moeite in ’ t voc
..lot- I-. Aro Iro roT->rViV.i.r,.*a.o rl r.— K .o . . J iTr,,! Aro a .— -_________ J 1 . 1 . 1
1 door den
. „ . . - — t voorgaande
ja a r door hen in ’c opfchryven der haardfteden aangewend, voe r t, boven hcc gekroonde wa*
penfchild dier ftad , die opfchrifc:
pelt
T R I B U U M P R Æ F e c t i s , O B O P E R A M P R Æ S T I T A M .
M D C L X V I I .
A AN DE WTKMEEST ERS , WEGENS HUNNEN G E d a A N E N
ARBEYD, GESCHONKEN. 1667.
E n dewyl door deeze en andere middelen de noodige gelden waaren gevonden ,■ waardoor de
>rlog tot zulk ccn gelukkig eyndc gchragt was, leeff men voorts daarboven op eenen wim"
E F O C O R E F O C I L L A T I O .
FAN DE HAAf iDST EDEN KOMT DE F È R ^ÜIK K ING .
1 1 , Heel. C e e c e c e Ver.-
iiC «
Iff
é : 1
1»!
,1 rsji it