i*
■!i'.
N A A D A T D E H O L L A N D E R S , O N D E R GODS Z E G E N ,
M E T G E E N M I N D E R E KLO EKMO ED IGHE XD D A N GELUK,^
D E A L O U D E W E T T E N D E S F A D E R L A N D S T E G E N S D R I E
Z E E R .MAGTIGE K O N I N G E N F A N S P A N J E G E H A N D H A A F D ,
■ ' E N D A A R N A A ,
e e n - e n a n d e r m a a l g e n o o d z a a k t Z T N D E G E J F E E S T ,
D E W A P E N E N T E G EN S D E N A B U U R I G E E N G E L S C H E N
OP TE F A T T E N ,
D E N F R E E D E M E T U Y TMU N T E N D E D A P P E R H E Y D
DOOR D E N OORLOG F E R K R E E G E N ,
E N D E O N D E R L I N G E G EM E E N S C H A P D E S M E N S C H E L Y K E N
G E S L A CHT S H E R S T E L D H A D D E N ,
H E B B E N D E B U R G E RM E E S T E R S E N R A A D
F A N A M S T E R D A M
D I T G E D E N K T E K E N , I N ’T J A A R ¡667.
D O E N MA A K E N .
III. Dc*Vreede, uytftortendc den Hoorn van overvloed, vertreedc den Oorlogsgod Mars, en
fteekt de weggefmeetene wapencn op de voorzyde van den derden, in den brand, wier rand omzoomd
is met dit kantfchrift;
B E L L O AB A N G L I S I L L A T O ,
A B E L G I S F O R T I T E R G E S T O;
V IN D IC A T A M A R IU M L I B E R T A T E ,
E T Q U .E S IT A A R M I S P A C E .
X X X I JU L i i : M D C L X V I I .
D E OORLOG DOOR D E E N G E L S C H E N A A N G E D A A N ,
E N DOOR D E N E D E R L A N D E R S MOEDIG G E F O E R D ,
D E V R THE TD D E R Z E E N G E HAN DHA A FD ' ,
E N DOOR DE W A P E N E N D E V R E E D E F E R K R E E G E N .
D E N 31. F A N HOOIMA AND. 1667.
Het platte grondbewerp der ftad Breda, handclplaats der onderlinge Afgezanten en befäamd
door’t fluytcn van ecnen zoo roemruchtigen Vreede, is op de tcgenzyde, binnen dit randfchrifc,
algebeeld;
B R E D A B E L L O N z E S E D E S ,
C L A N D E S T IN O E T A P E R T O M A R T J i C E L E B E R R IM A
C O N C I L IA N T I B U S S U E C I S ,
D A T P A C EM G A L L I S , A N G L I S , D A N I S , B E L G I S ,
E T O R B I Q U IE T E M .
B R E D A D E Z E T E L D E S OORLOGS ,
Z E E R V E R M A A R D DOOR F E R M O M D E N E N O P E N B A A R E N
K R T G S H A N D E L ,
g e e f t O N D E R D E B E M I D D E L I N G D E R ZW E E D E N ,
D E N F R E E D E A A N D E F R A N S 'CHEN ,
E N G E L S C H E N , D E E N E N , E N N E D E R L A N D E R S ,
E N D E R U S T A 'A N D E W E R R E L D . .
IV. De vicrde is in alles den derden gelyk, uytgezonderd dat men hier het grondbewerp der
ftad Breda wat verheevener verbeeld , cn dit opfchrifc ook op den voorgrond gefteld
zict:
X X X I J U L I I C IO IO C L X V I I .
D E N 31. F A N H O O IMA A N D i i« 7-
Ii
f f '