! / ' lab- '
ß : t í 8 / f
' ' '
'f e
' i ' ' ß
' t :
. i i- ■
’ *■ ¡ ) 1' i f e
„ ftii
Í ' i
;
'II
1!
■¡fe, ■'>; ‘ i '
■
16 6 ^ . Op deandere zyde zietmcn eenen Vorftiyken lufthof, door eene opgaande en gekroonde Zon»
- ' " — die eene C , als de eerfte letter van des jongen Konings naam, voert, gckoeilerd en befchccncnj
onder dceze byfpreuk:
O R I T U R E T R E N O V A T . 1666.
Z Y D A A G T OP E N F E R N I E ÜW T . 166C.
( i) Holl.-
Merkurius
1665.
pa g.u 6 .
(0 Aitze-
maiaaken
van ftaac.
en oorl.
V . d eel,
foJ. 620.
Naadat het lyk van den overleeden Koning
eenige dagen in de groote zaal van
't H o f openlyk ten toon gelegen had,
wierdt het overdekt met een goudlaken
klecd, op eene rosbaar, verzeld van de
Grooten des Hofs met toortien in de hand,
en alle op muylczels gezeeten, des avonds
door de binncnpoort ( i ) v an ’t Hof, aande
zyde van ’t veld uytkomende, over de
brug naar ’t Eskuriaal gebragt, cn aldaar
bygezec, naadac op eene zeer plegtige w y ze
de uytvaart door de Geeftlyken dier
Kerke over deu overleeden Koning was
gehouden. Dees had niet zoodra den geeft
gegeeven , o f alJe zyne Lyftrawanten
vervoegden zich omtrent v y f uuren des
morgens voor hct verblyf des jongen Konings
; alwaar men ftraks den uyterften wil
zyns Vaders, in ’c byzyn van de Konin-
ginne Moeder en de eerfte Grooten des
Hofs, opende. In de zelve verklaarde hy
zynen (x) wettigen Zoon Karel toc eeni-
gen erfgenaam van alle zyne Ryken en
Staaten, enby zyn overlydcn zyne jongfte
Dochter, aan Keyzer Leopold getrouwd;
wien en wiens manlyke Kinde-
ren, ingeval z y ook zonder kinderen naa
te laaten overleed hy tot zyne erfgenaamen
benoemde, en naa die alle mede overlydende,
den (3 ) Hertog van Savoije.
Doch indien die insgelyks geene Kiude-
ren naaliet, riep hy zyne oudfte Dochcer,
thans aan den Koning van Vrankryk gehuuwd,
mids Weduw geworden en mec
eenen anderen getrouwd zynde, toc de
volkome erfvolging, gelyk ook haare
Kinderen uyc dac tweedc Huuwelyk;
mec uytdrukkelyk bevel,dac opgeenerhau-
de \Vyze de Franfche Koning o f zyne naa-
komelingeu toc de ervenis der Spaanfche
Kroone zouden worden toegelaaten. En
dcwyl de jonge Koning pas zoo weynige
jaareu bereykc had, ftelde hy de Koninginne
Moeder tot Voogdes over den on-
raondigen Vorft, en Beftierfter van allc
zyne Ryken en Staaten, haar daarenboven
nog toevoegende toc Raadsheeren,
om zich met de zelve in alle zwaarwigtige
voorvalien te beraaden den Raadshoofdman
van Kaftilie, den Onderkanfelier van
Arragon, den (*) Algemeenen Gcloofson-
derzoeker den Graaf van Peneranda, den
AartsbiiTchop vau Toledo , en (4) den
Markgraaf van Aytona. Welke aanftel-
ling der Koninginne Weduwe tot Voogdes
over den jongen Koning ftraks aanleyding
cot hec munten van deeze twee gedenkpenningcn
gegeeven heefr.
(3) Holl.
Merkur.
1 66;. pag.
146.
teur gtm-
raal.
(4) Holl.
Merkur.
1665. pag.
126.
Rondom het borftbeeld vanden jongen Koning, ’t genc op de voorzyde i n ’ t harnas I en met
hcc gulden vlies omhangen, gezien wordt, leeft men in den rand dier zyde:
CA.
C A R O L U S I I , D e i G r a t i a H I S P a n i a r u m , E T
I N D I A R u m R E X . '
K A R E L D E / / , DOOR GODS G E N A D E KON IN G F A N S P A N J E ,
E N D E IN D I E N .
Het borftbeeld van zyne Moeder, aangeftelde Voogdes, ftaat in Nonnengcwaad op dc rug- fi)Conili,
zyde; dewyl de Kerkregels van Spanje den Koninginnen van dac R y k , naa’t overlydcn der Ko-
ningen, niet alleen het(i)hertrouwen vcrbieden? maar daarenboven hct aantrekken van het Gceftcan.
lykegewaad (2) beveelen. Het randfchrifc voorts luydt aldus:
5.
(2) Confil.
M A R I a a n n a , D e i G r a t i a H I S P a n i a r u m E T auguii.iir.
anniÖ9i.
I N D I a r u m R E G I N A G U B E R n a t r i x .
M A R I A A K N A , DOOR GODS G E N A D E K O N I N G I N
E N R T K S FO O G D E S F A N S P A N J E E N
D E IN D I E N .
IT. Het borftbeeld van den jongen Koniug ftaat mede op de eene zyde van dcn tweedenj biui
nen deezen tytel :
C A R O L U S I I , D e i G r a t i a H I S P a n i a r u m R E X .
K A R E L D E I I , DOOR GODS G E N A D E K O N IN G
F A N S P A N J E .
De andere zyde verbeeldt de Koninglyke kroon, ruftende op een kuften, ’ c gene op cene tafel
legc binnen die randfchilit:
M A R I A N Æ A U S P I C I i S , S e n a t u s P o p u l u s Q u e
H a n n o n i æ . 1666.
D E R A A D E N ’T F O L K F A N H E N E G O UW E O N D E R ’T
G Ü N S T I G R Y K S G E Z A G F A N
M A R I A A N N A . 1666.
(3', Holl.
Merk.
1665. pag.
1 16 .
(4) Holl.
Merkiir.
1665. pag-
118 .
i666.
De jonge Vorft, zoo door ’c geboorte-
recht als uyt krachte van den uyterften
wille zyns Vaders, dus algemeene erfgenaam
der Spaaniche ryken, wierdt als zoodaanig,
den (3) zevenden van Wynmaand,
mer veele plegtigheden re Madrit uytgerocpen
: de Spaanfche Afgezant Gamarra
gaf daarvan by ingeleverd gefchrift aan de
Verecnigde Geweften, den zeftienden der
zclfdc maand, in ’s Graavenhaage (4) kennis;
cn de algemeene Landvoogd Kaftelrodrigo
tc BruiTel laft, om aldaar alles rot
hcc docn der Inhuldingc van dcn nieuwen
Vorft te vervaardigen. Deeze gefchiedde
den vierentwintigften van Sprokkelmaand
des jaars zeftienhondefdzesenzeftig op
dceze wyze. V ooraf feedc eene bende
Lyfftaffieren tepaardc met hunneTrompet-
ters cn KeteltromlTaagers, gcvolgd vande
Edellieden, en Leyjonkers, zoo van dcn
Landvoogd Kaftelrodrigo als der Staaten
des Lands (y) van Brabant en Limburg,
welke, naadac ze op een ftaatlyke wyze
de dienften in de Hoofdkerke van Sinre
Goedule hadden bygewoond, ende voorrechten
dier kerke door den Landvoogd
bezwooren waaren, ieder volgens den
rang zoo zyner bedieninge als geboorte,
zich naar een zeer prächtig eertooneel begaaven,
’t gene honderd voeten hoog cn
ruym zoo breed op het voörhof (6) voor
dc Koiiwenbergfchc kerk was opgerechc.
Nict zoodra was de Landvoogd op den
daartoe vervaardigden troon ondcr dc
T t t r t t 2 a f
Brab.
introda-
¿lion.
(6) Hoii.
Merkur.
166Ó. paj.-
14-
li ,
¡•I
f c
'■ "il,