)' ^
E L |
l " t ,í
f l f ?
|| >'
i f i j !■ raal hadden docn (pringón, en hun Koning
* op deezc wyze , als ecn andere Simfon,
den honigraat van ’t fuykerryke Brazil uyc
den muyl van den Nederlandfchen Leeuw
meende te mkken; zoo als uyt deezen gedenk
en legpenning kan worden opgemaakt.
' • ^ fl w
I. en II. Het geharnafte borftbeeld van den Spaanfchen Koning ftaat op beyder voorzyde
binnen deeze tytels tot randfchrift;
P H I L I P pos I I I I , H I S P a n ia r u m IN D I A R umouk R E X
C A T H O L IC U S . i « ; i .
P H I L I P S D E I F , A L G EM E E N G E L O O F I G KO N IN G F A N
S P A N J E E N D E IN D I E N . ISj i .
ii) Rech- Op bcyder tegenzyde ziet men Simfon ecnen door hem gcvelden Leeiiw den muyl (i) op-
Kren kap. fchcuren, welke heni op den weg ontmoette, als hy naar Thimnath reysde, en in wiens Jig-
XIV. i. s. hum hy cenige dagen daarnaa eenen honigraat vondt. Waarop dit byfchrift zinfpeelt:
D U L C IA , S IC M E R U IT .
A LD U S H E E F T Hr D E ZO E T IGHE TD F E R D I E N D .
( 2 INeu-
\illcHift.
vanHoll.
I. deel,
pa£’ 347-
Naar’t voorbeeld van’t Spaanfchen hof,
had men in de Roomfche Nederlanden ,
naadat Frederik Hendrik te vergeeffch
eenen inval in Vlaandregedaan had,opden
raad van eenen Kapulyn , Philips van
Bruflel genaamd , vyftig groote fchepen ,
tien pontcn, acht pleyten , en een groot
getal roeifchuyten uytgerufl:, om ecn der
Zeeuwfche eylaudentevermeefteren. Deeze
(3) Refol.
derStaaten
vanHoll.
van 10
Sept.toc
2 o a o b .
jö3i.fol.
11 5 .
vloot, behalven den grooten mond-en
oorlogsvoorraad, was met verfcheydene
duyzenden v a n ’t uytgeleezenfte krygs- en
bootsvolk bemand, en raakre, op den tienden
(2) van Herfftmaand onder’ t beleyd van
Johan van Naflbu de Schelde afzakkende,
onder de gunft van twee geftichte katren
voorby de fchans de Pare! door het gat van
Zaftingc, met voorneemen van over deon-
diepten van ’t verdronkenland Valkenifle
te naderen. Maar dit ondoenlyk vindende
wendde z y her , n a a ’t verjaagen der
Zeeuwfche en Hollandfchefchepen,(3)op
den twaalfden voor by Bergen op Zoom
naar Tolen: dan vermids de vloot het al-
ryd langs dc ondiepte hieldt om de zwaare
Zeeuwlchefchepen te ontwyken,raakteeen
gedeelte der zelve, ’t welke mec gefchut en
krygsgereedfchappen gelaaden was , by
laag water aan dcn grond, zulks de voor-
hoede de vaftgeraaktc op het Slaak moeft
inwachten. Niet zoodraa was decs tegen-
fpoed door Graaf Erneft van Naflbu ontdekt
o f hy rukte met de vloot, die ’s daags
tevoore had moeten afhouden , opge-
propt van krygsvolk, en nu vcrfterkt mec
eenige Zeeuwlche fchepen onder den Admiraal
Hollaart naar den belemmerden
vyand. Dus verhief zich omtrent tien uuren
des avonds het gevecht, waardoor het
water als in vuur verkeerd, en de duyftere
lucht door den zwaveldamp nogmeer ver-
donkerd wierdt, terwyl debogtigc oevers
en ftranden, op ’ c losdonderen v a n ’t gefchut,
met een naar geloci en yflyk gebal-
der weergalmden. Een- en andermaal iloeg
Graaf Johan van Naflbu mec eene weergalooze
kloekmoedighey d zynen aanvalleu-
dcn vyand a f; dan ren derdenraaale tuf-
fchen Viancn en ScavcniiTe zynde aangetaft,
wierd zyne flagorde gebroken, en hem
zoo algemeene nederlaag toegebragt, dac
hy (4) cn nog tien anderen in eene boot die
alleen ontkwaamcn. Groot voorwaar
was deeze overwinning : want de Vereenigde
Geweften bekwaamcn zesenzeven-
cig Ichepen met alle dc uytruftinge eu
voorraad, zynde alledc ovcrigen verbrand
o f in den grond gefchooten. Behalven het
bootsvolk, waaren’ cr over de(5’} vierduyzend
gemecne foldaaten gevangen, en dus
Zee-
Zeeland van ecnen inval verloft, omwcl-
.„fcHift ken te onderfteunen de Spanjaard ( i ) mec
van Holl. Ieger tot Rozendaal en Breda was af-
pas-349* gez akt, cn bereyds drieduyzend voetknechten
en twaalfhonderd ruyters i n ’t i S j i .
Prinfeniand had geworpen. De gedachte-
nis van zoo heerlyke zeege vindt men
op deeze zes gedenkpenningcn bewaaid.
(4I Neuville
Hiíí.
van Holl.
I.d e e l.
pag- 349-
ler Staat.
vanHoll.
van 10 r/r 16 3 1, fol.
I. Boven hec hoofd van den Prins van Oranie« die op dc voorzyde van dcn eerften In
I I . T e e l. D dd voile
1., .
i f *
" . i Í.
i i
V 41:'.'
. :r
'■I
1 / "