'• • f i ' fi
« î
li. S 1
/ / f e
H *
!■. i ?
V ' . Il
.• / ß ' f i ,
'i
f f
[¡iji*
' , l fe,
..v=Ì(fc|£
1 666. Op dc rugzyde ziet men dc Nederlandfche vloot met de Britfche ondcrlin g in cen zeer ftreng
gevecht, voorwaart cen fchip door dc zee inzwelgen, en den rand omzoomd mec decze twee dicht-
• rcgclen:H
I E R S T R T C K T H E T B R I T S C H G EWE L T VQOR N E D E R L A N T
D E VLAGHx
D E Z E E H E E F T NOIT G EWA E GHT V A N Z U L K E E N ' ZM^AE-
R E N S LAGH.
V. De tweede hecft hec zelfde ruggeftuk, cn de zelfde randfchriftcn, cn op het voorftuk,ondcr
des Admiraals borftbeeld, ’c genc mec cene bef en in een ander gewaad gezien wordt, op cencn
wimpel dit byfchrift:
M i c h i e l A d r i a a n s z o o n D e R U Y T E R , L U Y T e n a n t
A D M IR A A L G E N e r a a l .
VI. De achterzyde van den derden vertoont het voorgevallen gcvecht zondcr eenig byfchrift,
ftaande echter op de voorzyde, tcn blyke dat hy daarop gemunt is;
D E V I G T O R I J E U S E Z E E S L A G : A n n o 16Ö6.
Waarboven het borftbeeld van de Ruyter tuflchen verfcheydene ftukken gefchuts, vlagge-
ftengen, cn andere fchecpsgcrecdfchappen, binnen dit randfchrift te Zien is:
M IC H IE L a d r i a a n s z o o n D E R U Y T E R , R i d d e r ,
L u y t e n a n t A D M i r a a l V a n
H O L LAN D }
V II. Op de voorzydc van den eerften der twee hierboven verbeelde penningen, is hec
borft-
- - ------ ----- y J I
fc' Kornrf'ß Evertszoon verbeeld. Wiens eenacht j666.
uytmuntende mannen (i) ten dienfte des Lands heefc voortgebragt; als zynde (zoowelals Ev yu lf) -
zyn Vadcr, vier (z) van zyne Broeders,eneen Broeders Z®oon,^in\erfchVeni^^^^^^^^
Staat (Irydende, gefneuveld. Hy was den zevenden van Hooimaand des Arkadia,
voorgaanden (;) jaare tot L. Admiraal van Zeeland verheeven. Zyn Broeder (4) Jan Evertszoon " “" I.
wa. h rä waardigheyd in dat jaar bekleed; doch die flag zoo ongelukkig zyndc uytgevallen, Tf'li’ ai
was hy t huys gebleevcn, cn in dat bcwind door deezen zyncn Broeder (f) opgevolgd, rondoln Dev v“an
Wiens gekroonde beeldenis deeze twee dichtregels in dcn rand te leezen llain: ce Riyt“
fol, jor.
H E E R E V E R T S M E T T R IOM F OP ' T BED FAN E E R G E S N E E F T , f f t f “ '-
A L D U S I N ’T S I L V E R DOOR D E K U N S T F A N M U L L E R L E E F T S e -
land, fol.
425.
(4) Brandt
Leev. van
de Ruyter
A n nO. id S i .D E N 14. JU N H .
Zynde de laatile dag (i) van dit gevccht, in hct welkc op’t eynde van den eerften dcesraoedige fcl."“«.'"
pel g S cldJs! Yadcrland was gcfncnvcldj wiens naam aldus op de zelfde zyde op ccncn wim-
C O R N e l i s E V E R T S E N , a d m i r a a l V a n Z E E L a n d .
dcnrand®^^'*" h“ hiervoorgemelde zeegevecht ; binnen deeze zeifdc dichtregels ii
de Ruyter.
fol. yoi.
(6) Brandt
I.eev. van
deRuyter,
foL 478.
■r" V.
•H I E R S T R T C K T H E T B R I S T C H G EW E L T FOOR N E D E R L A N D
D E FLAGH- .
D E Z E E H E E F T N O I t G EW A E G H T F A N Z U L K E E N ZWAE^
R E N SLAGH.
V III. De tweede, die ook hct zelfde ruggeftuk h e * , voert op't voorftuk hct borftbeeld van
S e te kezcn ftLt '' ' ‘™ ‘’ ’ ^ °P “ P bet
C O R N E L I S T R O M P . l u y t e n a n t A D M IR A A L Va n H O L L a n d .
LTy was de Zoon van Dina de Maes en den Vermaarden Maarten (7) Harpertszoon Tromp
yoor’t Vaderland tegens dc Engelfchen m ’tjaar zeftienhonderddrieenvyftig; g e f to ™ Va!
longs af ter zee gediend hebbende, had by onder yan Gaale voor Livornohet Enielfche (8) fchb
den Simfon geenterd, was in tjaarzcftienhonderdr.eenvyftig Schoutbynacht van (pjAmfterdam in
’t voorleeden cerft tot Onderadmiraal aldaar, en federt tot L . Admiraaf door de Staaten vanHoTland
SOO B E E L D T M È N T ROMP H I E R A F , D È S AM S T E L S A D M L
R A A L :
H Y S T E E K T DE Z E E IN BRANDT, GELYK E E N B L l X EM S T R A A L i
A n n o i 666i
(7) Leev;
van Korn.'
T romp, ,
pag. i i 6.
(8) Ibid.
gfiSii.
pag. 143.
(10) Ibid;
pag. iCii
O n a an g e z ien d e e z e n ed e rlaag , mids-
g ad er s d at d e K o n in g v a n D e en em a rk e ,
maiaiken V e re en igd e G ew e fte n b evanftaat
lo o fd c ( i i ) t e g c n sG r o o t b r i t t a n j c d c n o o r-
enoorlog, [ „ g v e r k la a re n , en d a t R y k , d o o r eene
fol. 899. z e e r zw a a r e p e ft z y n d e a an g e ta ft , z y -
HmfcTn! Itooftlftad L o n d e n d o o r e cnen brand
glet. tom. ( 1 2 ) v a n d rie d ag en b y n a g eh e e l v e rw o e ft
IV. fol. 2 a g , z o o lie t e a de E n g e lfe h e a e ch te r daarom
g e en sz in s deft moed z ak k e ft ■; m a a r in te-
g cn d e e l fp an d en z y tem e e r a lle hu n n e
k ra ch ten i n , om ten fp o ed ig fte e en e n ieu w
e o o r lo g s v lo o c te v e r v a a rd ig e n , en d a a r mede
deft N ed er lan d e ren h e t h o o fd te ko n -
nen b ie d e n , w e lk e n u reeds v ie r we eken
mc t hunne fch e ep sm a g t w a a ren in ze e g e - (fjjfiraM«
w e e f t , en me er daft ( 1 3 ) achttien dagen de
r ie v ie r v a n L o n d e n gen o e g z a am had den Ruyter,-
Z z z z z z a
ll
' iHtlkr
i'1'ÿr