F R A N Ç O I S D E V A N D O S M E , D U C D E B E A U F O R T .
F R A N COI S V AN V E N D OM E , HERTOQ V A N B E AU FO R T .
( i) Sencc.
zict men op derugzyde, den hclderfchynenden Lucifer, welke liar de Zon des
1.746. avonds volgende , cn des morgens (i) voorgaande, van dezelve haar licht ontleent j waarom in den
747,748. rand dit omlchrifc llaat:
& 749.
^ A S O L E E S T , Q U O D S P L E N D E O N A U T I S . 1667.
f H E T I S F A N DE ZO N , D A T I K D E N SC H E E P S L I E D E N
L ICHTE . 1SÖ7.
(1) Brandt
l,ee v. van
deRuyter.
iol. 563.
(3) Brandt
Leev. van
de Ruyter
fol. 562.
(4) Brandt
Leev. van
de Ruyter
fol. 571.
D e w y l raen a ldus elkan de r s kra ch ten
mcc z o o v e e l h a rd u e k k ig h e yd b e p ro e fd ,
c n v e e le e r v e r zw a k t dan o v e rw o n n en h ad ,
n am de b egeerte om de v e r lo o re ru il le
h e rfte llen e y n d e ly k d e o v e r h a n d , en
w ie r d c ,* n 3a v ce l h an d e len s , de B em id d e lin
g vau Z w c c d c , dotir de K on in gen
v a n V r a n k r y k . E n g e la n d , D e e n em a rk e ,
en d o o r d e V e re cn ig d e G ew e fte n a an g e n
om en , en B red a cot d e h an d c lp la a ts
b en o em d : a lw a a r d e H e e ren Flemim
n g en K o y e c , d o o r en v anw e g e den
K o ir iu g v an Z w e e d e a i| e v a a rd ig d , den
v e e rt ien d en v an Bloeimaand , als M id d e -
la a r s d e H an d e lin g opend en. D e so n a an g
e z ie n z o n d en de Ve re en igd e S ta a ten eene
o n t z a g ly k e v lo o c , den z e sd en v an Z o m e r m
a an d , in ( z ) z e e , on d c r ’ c b c lc y d van
den L . A dm ira a ld e R u y t e r ; w c lk e , v e r z
e ld v a n den h e c r K o rn e lis d cW i t t ,
R u a rd v a n P u t t e n , eu B u rg e rm e efte r der
ftad D o r d r e c h t , a ls G cv o lm a g c ig d e v a u
d cn S t a a t , la ft had om iec g ro o t s tem o o -
g cu on d e rn e em en , j a z e l f iec te w a a g en ,
om de begön ne V re cd eh au d e lin g ( 3 ) des
t c m e e r v o o r t te zecten. M e c d it o o g m
e rk w en d d e hec de R u y t e r , na ad a t z y n
c vlo o c v au eenen h e e v ig cn fto rm w a s
b e lo o p en g ew e e ft , n a a rd e r iv ie r v an (4 )
R o c h e f t e r ; daarmen z i c h , z o o d o o r ’ c
v in n ig fch ie ten d er fch ep en als d o o r om t
r en t a ch th on d e rd gcJand e k n e c h te n ,
ftraks v an de fte rk te CharneiTe meefter
m a a k te , d o ch die e e r la n g , a ls n ie t houd-
b a a r ,om v c r re , en deu daarin g e vo n d en b u y t
a au b o o rd haalde. S e d e r t to t b y C h a ttam
d e r iv ie r z y n d e o p g e v a a re n , v o n d en z y
d a a rin v ie r branders g e z o n k e n , cn met
e en e z e e r zw a a r e keten tuifchen tw e e ben-
k e r y c n o v e r den ftro om g e fp a n n e n , den
in gan g g e f lo o te n , om hen den d o o r to g t
te b e le tten . D e H o pm a n J a n v an B rak e l
e ch te r z c y ld e mec eene w e e rg a lo o z e
k lo e km o e d ig h e y d tu flch en hec v y a n d ly k e
vu u r d o o r , en o v e r d e k e t e n , cn v c r o v e r de
hcc fre g a t d en Jo n a th a n : w a a rom h y
d o o r d c A lg em e en e Sca a ten mec e ene g o u de
k e ten eu e cnen da a ra augehe chten pen-
r a n g ; e v e n a ls a a n d e ( * ) v e r c r e k k c n d e A % e - i» » « 5 a.
zancen g ^ e e v e n w o rd c , w ie rd t b e ich o n k e n .
T em e e r mid s h y dns aan d e z y n e n den w e g
te r z e e g e w e e s : z u lk s z y z ic h van hec (5) Brandt
v e rma a rd c fch ip ( y )d e n K o n in g ly k e n K a re l
m e efte r r a a a k t ^ en d a a ren b o ven n o g z e s fol. 57
and e re K o n in g s fch ep en in d en b ran d ftaa-
k e u G a n ich E n g e lan d w a s a ls v o o r hec
h o o fd g e fla agen o v e r die man h a fc ig e b e fta
a n : h e t ou tfte ld c de G ro o te n en v e r baasde
d e K le y n e n ; g eh e e l L o n d e n w a s
v o l fc h r ik s , j a men v re c sd e v o o r n o g
zw a a rd e re rampen. H e t E n g e lfch e H o f
z e l f fto n d t v e r ft e ld , en d o o r d e o p g e v a tte (g, ¡jrandt
v r e e z e z ic h hec quaad v e c i (6 ) g ro o te r dan Lcev. vaa
’ t w a s v e rb e e ld e n d e , z o n d t d c K o n in g aan
z y n e G e z a n te n te B red a la f t , om hec ftu k ’ '
v an d en V r e e d c , z o o v e e l h en m o o g e ly k
w a a r e , te ve rha a ften . In v o e g e z o o ge -
w en fch ce z a a k i n ’ t la a tft v an H o o im a an d
w ierdc v o lt r o k k e n , en d cn viercncv vintig-
ftcn v an O o g ftma an d d a a ra an v o lg en d c ,
z o o v an den eenen als d c a and e ren k an t
b ek ra ch tig d . E n d cw y l de e s V re ed e v o o r (,)
de N ed er lan d e rs g an fch v o o rd e e lig ( 7 ) mazaaken
w a s ; mid s d e E n g e lfch e n aan h en niec-
a llc cn de g ew o n n en e lan d en iu A f r ik a en vi.deei,
A m e r ik a , maar d a a ren b o ven n o g v an hec
ft r y k e n d e r v la g g c , cn andere r c c h c e y -
fc h e n , d ie z y z ic h op d c v ie r z e e n to e c y -
g en d en ,* a ffto n d en , 2 0 0 heefc men n ie t a
lle en d e sw e g en o p e ene z e e r p le g tig e
w y z e g e v ie r d , m a a ro o k d e e z c negen p en n
in g en aid a a r i n ’t lic h t g egeev en .