nachträgliche Ernennung zum königlichen Gesandtschafts-
Arzt auch amtlich ehrenvoll anerkannt.
Der japanische Theil des Expeditionswerkes ist in
diesem Bande zum Abschluss gebracht. Es konnte nicht
die Absicht sein, neben dem persönlich Erlebten eine
erschöpfende Beschreibung des Landes zu geben, doch
lag es nah, manches Ergänzende einzuflechten, wo es
die Gelegenheit gab und glaubhafte Nachrichten vorhanden
waren. Sicher fehlt es in diesen Abschweifungen nicht
an Lücken und Irrthümern; aber unsere Kenntniss von
Japan ist überhaupt nur eine werdende, und selbst Abwege
führen leichter zur Wahrheit, als Stillstand und
Verwirrung.
Aus demselben Gesichtspuncte ist der II. Anhang
dieses Bandes unternommen worden, ein Versuch, aus
den im Laufe der letzten Jahre eingelaufenen Nachrichten
die gegenwärtige unfertige Entwickelung darzustellen. Was
darin über Berührung der Fremden mit Japanern gesagt
ist, beruht auf zuverlässigen Quellen; für die Vorgänge
der inneren Politik dagegen mussten auch Gerüchte in
die Darstellung gezogen und mindestens eine Me in u n g
über den Gang und Sinn der Ereignisse ausgesprochen
werden. Der Abschnitt wird hei aller Unvollständigkeit
einem künftigen Bearbeiter der japanischen Zeitgeschichte
vielleicht von Nutzen sein.
Der Reisebericht ist v o r dem glorreichen Kriege
geschrieben, welcher uns der Erfüllung mancher darin
ausgesprochenen Wünsche so viel näher gerückt hat.
Berlin, im August 1866.
A. Berg.
INHALT.
R E I S E B E R I C H T .
Seite
VI. Y eddo . Vom 2. October bis 1. November 1860 . ............................ . 1
VII. Y eddo . Vom 1. November bis 7. December 1860 ....................................... 59
VIII. Die Fahrt der Elbe von Siugapore nach Y eddo über H ongkong,
F ormosa und N a ng a sa k i. Vom 4. September bis 3. December 1860 H l
IX. Y eddo . Vom 7. December 1860 bis 1. Januar 1 8 6 1 ............................ . 116
X. Y eddo. Vom 1. b is 31. Januar 1 8 6 1 ............................ 138
XI. Fahrt der Arkona und der Thetis von Y okuhama nach N an g a sa k i.
Aufenthalt daselbst. Vom 31. Januar bis 23. Februar 1 8 6 1 ..............................179
XII. Reise der Arkona und der Thetis von N a n g asa ki nach dem Y a n g t s e -
kiang. Vom 24.‘Februar bis 2. März 1 8 6 1 ...................................................... . 2 1 5
Anhang I.
Der Vertrag mit Japan . . . . . . . 221
Anhang II.
Die Ereignisse der letzten J a h r e .......................................................................239
Register zum I. und II. B a n d e .................................................................. .. 361