FREUNDSCHAFTS-, HANDELS- UND SCHIFF A HRTS -VERTRAU
ZWISCHEN PREUSSEN UND JAPAN.
Seine Königliche Hoheit der Regent, Prinz von Preussen, im
Namen Seiner Majestät des Königs von Preussen,
und
Seine Majestät der T a i k ü n von Japan,
von dem aufrichtigen Wunsche beseelt, freundschaftliche Beziehungen
zwischen den beiden Reichen zu begründen, haben beschlossen,
solche durch einen gegenseitig vorteilhaften und den Untertanen
der hohen vertragenden Mächte nützlichen Freundschafts- und Handelsvertrag
zu befestigen, und haben zu diesem Ende zu 1 ren e
vollmächtigten ernannt, nämlich:
Seine Königliche Hoheit der Regent, Prinz von Preussen,
den Kammerherrn Friedrich Albrecht Grafen zu Eulenburg,
Allerhöcßstihren ausserordentlichen Gesandten und
bevollmächtigten Minister, Ritter des rothen Adler-Ordens
dritter Classe mit der Schleife, Ritter des Johanniter-
Ordens u. s. w.
und
Seine Majestät der T a i k ü n v o n Japan,
M t j r a ö a k i A w a d s i - n o - k a m i ,
T a k e m o t o D s u s io . - n o - k a m i ,
K u r o k a w a S atsxtj ,
welche, nachdem sie ihre Vollmachten sich mitgetheilt und solche
in guter und gehöriger Form befunden haben, über nachstehende
Artikel übereingekommen sind.