XIV. ginta, eidemque Ochus fucceflit. Huic rerum ordini redid Judith
actus conferam; traditur enim poft captivitatem fuifle :
fed quis eo tempore Perils regnaverit, hiftoria divina non e-
didit. regem tamen fub quo ilia gefta fin t, Nabuchodonofor
nuncupat, non utique eum qui Jerofolymam ceperit. fed nul-
lum hoc, nomine poft captivitatem apud Perfas regnafle repe-
r io : nifi ft ob impatientiam & pariles conatus, quicumque ille
re x , Nabuchodonofor a Judteis vocitatus eft. Plerique tamen
Cam*
verbis capitis x vu ., qnibus Perfarum
imperium ftetiffe dicitur annis cc. & l .
nam fi X L i r . tantum Artâxerxi huic
tribuas , fumma annorum omnium
regum Perfarum juxta Seyeri calcu-
lum erit tantum c c x x x . Certe ali-
cubi mendum fubett. itaque fi cap.
xvi. legas anniduo fa* quadraginta
( nam facile pro xm. fadtum fuerit
xxn. ) omnia concordabunt • contra
fi. le&ionem ejus loci defendas , non
ifie tantum, fed & ille alter cap. xvu.
erit follicitandus .• , Notât præterea
Drufius Plutarchum Artaxerxi huic
annos itidem l x i i . tribuere., cum Eu-
febius & Profper x l . tantum, Cle mens
Alexandrinus x l ii, , Diodorus
x u i i ., Canon denique Ptolemaei fex
fupra quadraginta adfcribant.
• i eidemque Ochus f . ) Paffim ab
hiftoricis Artaxerxes Ochus dicitur.
2 conferam ) Antea erat conferam:
quod plerique editores notaveruntmu-
tandum efle, ut nos fecimus. Sic infra
cap. x ix ., ut temporum ordo con-
fertus f i t .
i traditur èyiim poft captivitatem )
Judith v. 23. Græci præterea libri in
eodem capite meminerunt templi Hie-
rofolymitani deftru&i, W 6 va fa too
$ jov cturcSy e'ym'&v eis s$u<pos: fa* tern-
plum Dei eorurn folo tequattirn fu it: turn
cap- iv. 3. hasc in iifdem libris ha-
bentur ; qUia nuper afcenderunt de
terra captivitatis, fa* nuper omnis po-
pulus congregatus fuerat in Ju dæ a ,
te* yafa fa* altstre fa* Domvs ( fcilicet
De i) poft profanationem fanftificata
juerant. Hi textus in caulfa fuerunt,
cur Severus aliique forte antiqui fcri-
ptores , ut Eufebius, banc hiftoriam
collocandam neceffario putaverint poll
Babylonicam captivitatem . Contra
neoterici fcriptcxres accuratiffimi ineo
fere confentiunt, ut mulco ante fub
Manalfe rege hasc contigerint : quorum
fane argumenta graviflima funt.
Vide Bellarminum, Serrarium, Peta-
vium, Pridæum , alios .
4 &efla f inf ) Forte gefta fu n t .
7 ob impatientiam ) Vix dubito cum
Sigonio , quin Severus fcripferit oh impôt
entiam , quae eft ferocis Sc effrenati
animi vitium . Confer qu« de ipfo
infra dicuntur.
7 fa* pariles conatus ) Quod Dru-*
fius & Vorftius laudent ex Dial. 111.
cap. IX. verba ilia par item column am,
bene eft: quod vero reprehendant Si-
gonium, quafi pares legendum duxe.
r i t , alucinantur .
■ 7 quicumque ille rex ) Antîquæ e-
ditiones qui cum * tile rex : itaque pri-
ora verba conjungenda , & jnducen-
dam mendi notam, atque ita fenfum
auttoris optime conftare putabat Gi-
felinus . Sed Sigonius re&ius legendum
ftatuit quicumque See. % quod dein-
de in textum fuit receptum.
8 Plerique tamen Cambyfen ) E u febius
a Hieronymo latine redditus .•
Cambyfen iftum ajunt ab Hebrais fe-
cundum Nabuchodonofor vocari , fub
quo Ju d ith hiftoria confcribitur. Sed
melius jn græco textu , quern auftor
Chronici Pafchalis fervavit : K
anv ipacriv Trctf EfipuoK Sètirepov Na.(lou-
XoSovsCap ’KuXêiSim , i<p où rrlv xctm I'ov-
hop fay xtyovoiy yiym'àcu : quorum
hie germanus eft fenfus: Dicunt quidam
( Chriftiani puta feriptores )
Càmhyfen ejfe eum qui ab Hebrais ( in
libro Judith ) vocatur Nabuchodonofor
, eo nomine fecundus , fub quo
(C am b y fe) Judttha hiftoriam acci-
difle ferunt ( iidem fcilicet feriptores
Chriftiani ) . Sane fi Eufebii verba
ita intelligas, evanefeit Scaligeri
objedum contra ipfum Eufebium ,
adeo ut opus minime fit , ut quidam
fe cit, producere hebræos nefcio quos
libres 9 in quibus Judithæ mentio oc-
currit,
S
Cambyfen, Cyri regis filium putant efle, quod vi&or Ægyptum
atque Æthiopiam penetraverit. fed huic opinioni eadem facra
hiftoria répugnât : nam duodecimo régis illius anno Judith fuifle
fignatur : porro Cambyfes non ultra novem annos rerum
j , potitus e ft. Unde, f i in hiftoria opinari licet , fub Ocho rege
qui poft Artaxerxem fecundum fuit , hæc gefta credide-
rim : idque vel ex hoc conjicio , quod idem Ochus ( ut in fæ-
cularibus quibufdam feriptis legi ) natura immitis cupidufque
bellorum traditur . nam & arma finitimis intulic, & Ægy-
10 ptum, quæ ante multos annos defeiverat, bello recuperavit.
quo tempore etiam facra eorurn, & Apin in Deum receptum
irrififle traditur : quod poftea- Baguas fpado ejus , na.
tione Ægyptius , indignants, çontumeliam gentis morte regis
ultns eft . meminit autem hujus Baguæ hiftoria divina .* nam
1 5 cum Holofernes juflu regis adverfus Judæos duxerat exercitum,
Baguam in iifdem caftris fuifle memoravit. unde non imme-
rito in argumentum noftrse opinionis adduxerim, ut rex ille ,
Nabuchodonofor nuncupatus, Ochus fuerit, fub quo Baguam fuifle
mundiales hiftorici prodiderunt. Ceterum illud nemini mi-
20 rum efle oportebit, quod feriptores fæeularium litterarum nihil
ex his quæ facris voluminibus feripta funt , attigerunt ;
Dei
currit : nam ex mente Eufebii non
alios Hebraebs intelligere oportet quam
eos qui librum Judith confcripferunt,
licet non hebraice, fed chaldaice.
S fub Ocbo rege ) Peculiaris haec
Severi fententia , quse tamen nullo
pailo defendi poteft • Vide quae contra
earn feripfit Bellarminus, de Verb.
D> cap. 12 .
7 ut in ftecularibus quibufdam feri-
ft is ) Eadem fignificatione paullo infra
, feriptores facularium litterarum ,
& mundiales bißorici. Porro hi feriptores
fuerint Curtius, Trogus & Ju-
ftinus ex L a tinis , ex Grascis autem
^.lianus, Plutarchus, Diodorus, quos
videfis.
1 1 far> Apin . . . irrijijfe ) Plutarchus
& ^Elianus tradunt Ochum ab AL-
gyptiis per contumeliam afinum ap-
pellatum, Apin afino facrificaffe , tum
convivis fuis comedendum propofuilfe.
1 2 Baguas ) Graeci Buyaas, Bagoas .
Fuit autem hoc nomine Eunuchus maxima
apud Ochum gratia pollens, &
fufnnia^in imperii adminiftratione au-
ftoritatis • Idem rege veneno peremto,
ejufque ceteris filiis occifis,regnum Arfx
ex iis natu minimo Sc adhuc pue-
ro tradidit; fed & hunc haUd ita mul-
to poft e medio fuftulit, in ejufque
locum Darium Arfami filium, qui Co-
dofnanus antea dicebatur , fulfecit: a
quo tandem coa&us fuit fumere vene-
num quod, regi paraverat.
14 meminit autem bu)us Bagute hi-
ftoria divina ) Scilicet Judith liber inter
canonicos ab Ecclefia receptus.
InVulgata noftra , levi fane differentia
, Vagoas feribitur. Ceterum Pli-
nius tradit e.o nomine apud Babylo-
nios vocatos fuiffe fpadones • Sic O-
vidius lib. II . Amor. eleg. 2. quae eft
ad Bagoum :
Qjcem penes eft dominam fervandi
cur a , Bagoe .
Adde Quintil. lib. v. cap. 12 . Sane
multi hoc nomine appellantur in hi-
ftoriis eunuchi . Liquet itaque quam
inanis fit Severi conjedlura ex eo
nomine petita .
15 duxerat exercitum) Ratio pofee-
re videtur pro duxerat, duceret; &
infra oportet, attigerint, pro oportebit,
attigerunt • Nihil tamen muto •