fcenfum, fufus ac fugatus, oitingéncis ferme a mi (lis in Sy-
riam regreflus eft . Id ubi compertum efl; Antioche», ira &
dolore fuccenfus < quippe aagebatur duces fuos cum njagnis
exercitibus deviélos ) auxilium per omne regnum contrahit :
donativum militibus, exhauftis penitus thefauris, largitur . et-
cnim tum præcipue graviter pecuniæ inopia affèétus e ra t. 5
Nam deficientibus ab eo Judæis , qui ei ultra trecenta argen-
ti talenta annua penßtaverant, præterea græcis urbibus mul-
tifque regionibus perfecutionis malo turbatis(ne gentilibus qui-
dem pepercerat, quos deferere inveteratas fuperftitiones & ad
wnum ritum deducere tentaverat: illis quidem, ubj nihil fan-
cti e ra t, facile relinquentibus j lêd tarnen omnibus metu ac
clade affeâis ) veéligalia ceflaverant . Quibus rebus asftuans
( etemm ipfè olim omnibus regibus opulentior, fuomec fcelere
- I in Sjriam regreßus) i. Machab.
J i J . 14 . reliqnicE copiarum Serams
ingifle dicuritur in terram Philißiim.
3 duces fuos ) Num legendum
duces duos }
4 auxilium . . . . eontrahit ) Melius
auxlha, nam pluralis numerus in hac
flgnificatione ufurpatur. ~fic capite fe-
quenti magna clade exercitus & au-
xtliorum: öc cap. x x iv . eum Jo n a -
tbas auxiliis ju v e ra t.
5 donativum militibus ) Stipend im
in annum, ut habetur y. Machab.
* 1T* Verum cum haec ßipendia ex-
hauffis penitus thefaurrs fblvere non
poffet, in Perfiam proficifci conflic
t ad contrahenda vedtigalia.
7 deficientibus ab eo Ju d * is )G \ -
felini liber, d• Ju d a is ab eo • Qua?
fequuntnr de tributo Judaeorum , concordant
cum iis quae tapra cap. xvt.
habentur. confer itaque qua; ibidem
notavimus, cum Vorßii nota in hunc
locum, quae habet : Earn fere [um-
mam ( trecentorum argenti talento-
rum y jam Seiend Nicatoris, privat
Syria regis, tempore pependerant.
9 ne gentilibus quidem pepercerat )
Ha;c Sc fequentia ufque ad t ent ave -
yrff, parenthefi a ceteris drflinguenda
roomut Sigonius, faventibus "Druflo
oc Vorßio: fed & quae ffequuntur u-
Ique ad ajfeflis , eadem interelufione
complectr oportuit, ut nos fecimus ►
10 tl uos deferere inveteratas fuper-
ßitiones ) Vorßios yocem aliquam
ex cid iffe putat , fcilicet compulerat
vel c o e g e r a t neque enim hue referri
poffe verbum tentaverat . Joannes
Clericus addit legi etiam potuifle
quos deterrere ab inveterata fuperßi-
t'tone : concludit tandem nihil mutan«
dum : nam ita forte conlulto , feu
quadam voluntaria ßili negligentia
Severus feripferit . Itaque deferere
tentaverat erit pro tentaverat ut de-
fererent.
1 1 illis quidem.> ubi Sec- ) Egregfe
falluntür Sigonius & Vorftius qui
hæc de Judæîs difta intelliguht(quæ
caußa fortaffe fu it, ne viderint hæc
cum fuperioribus parentheß eadem
includenda) eo fenfu, ut Antiochum,
apud quem nihil fanfti e ra t , fac ile
reliquerint. nam omnino de gentilibus
dittafuerunt .* quod, contra ac Ju-
daei, facile reliquerint ritus fuos, in
quibus nihil fanäi erat. Confer i .
Machab. i . 4$. & feq.
14 omnibus re gib us opulentior) Non
omnibus regibus, fed omnibus regibus
fuperioribus, 1 . Machab. u i . 30.
Torit Bct<u\t7f toJ s £^^pa<S«ir, feu qui
ante eum fuerunt ex Seleucidarutn
familia . Ibidem voci opulentior re-
fpondet in Vulgata abunctaverat fu-
per reges, in graeco vero textu gVs-
pi'offwetv, quod verbum Caßalio a
Drufio & Vorßio laudatus aliter in*
terpretatus e f l , fcilicet reges omnes
fuperiores largitione fuperaverat ;
quam interprétationem iequitur etiam
Pridæus. Sed a Vulgata minime
recedendum, utpote tum græco
textui, tum rationi maxime confeh-
tanea §
re inopiam perfenferat ) copias cum Lyfia partitiir, eique Sÿ-
riam & bellum adverfus Judæos committit , ipfe in Perfas ad
cogenda vedligalia profedlus. Igitur Lyfias duces belli delegir^
Ptolemæum, Gorgiam, Donnent & Nicanorem : his xl mil-
lia peditum , feptem equitum data . ac primo impetu magnum
Judæis terrorem intulerunt. Tum Judas cunélis defpe-
rantibus fuos adhortatus, Forti animo defeenderent in prælium:
Deo fretis nihil inviélum fore: fæpe antea a paucioribus ad-
verfum plures bene pugnatum . jejunio indiélo celebratoque
facrificio in aciem defeenfum. fufæ hoftium copiæ . Judas ca-
flris potitus , mulcumque ibi auri & Tyriarum opum reper-
tum. namque ex Syria negotiatores, nihil de viàoria dubi-
tantes, regium exercitum fequuti fpe captivos mercandi ,
prædæ fuere. Hæc ubi Lyfiæ ex nuntiis comperta^ majore
cura copias parat, annoque poft immani exercitu Judæos ag-
greditur. vi&us denuo Antiochiam fe recepit. Judas pulfîs ho- X X lL
ftibus Hierofolymam regreffus, purgare templum & reftitue-
re animum intendit, quod everfum ab Antiocho profana-
tumtjue a gentibus foedam fui fpeciem præbebat. Sed Syris
arcem tenentibus ( quæ contigua templo & loci natura fuperior
4 Doronero/) Drufius : Delendum
videtur, nifi Sulptcius edidit Ptolemæum
Dorymenis, Gorgiam & N icanorem
. Q u* conjeêlura Sigonii ro-
bur accipit a Jofepbo Ant. xii. cap-
xi• fed magis ex i* Machab- cap- n i .
3 S. V ix Fane credi poteft Severum
qui libros Machabæorum præ oculis
haberet & excerperet, in re tam ma-
nifefta alucinatum . Confer & n .
Machab. v i i i . 8. âc feqq.
12 ex Syria negotiatores ) Confer
r. Machab. n i . 41 . & iv . 23. cura
n . Machab. v i i i . n . 25. 34.
14 ex nuntiis comperta ) E x iis
qm evaferant .' i . Machab. iv . 2 5 .,
ubi verflcttlo 23. occifi dicuntur in
ipfo prælio tantum très mille ex ho-
ftibus ; fed ex n . Machabi v i i i . 24.
conftat fuper novsm milita hominum
mterfefta, qui numerus compleditur
etiam illos qui in fuga perierunt.
1 j immani exercitu ) Conftabat ex
lx . millibus peditum , & quinque mil-
libus equitum.* 1 . Machab. iv . 28-
16 villus denuo ) Cæfis quinque
millibus S y r is , ceteris fugatis. Por-
ro in MS. defideratur vox denuo,
quæ nec opportuna videtur .* nam
Lyfîas fuperiori prælio non interfu-
erat. niff forte illud denuo jungen-
dum efl fequentîbus, fcilicet ut poft
cladem exercitus Antiochiam redfe-
r ît, ubi antea morari confueverat. .
j 8 quod everfum ab Antiocho) Dru-
fius notât everfum templum diet propter
abolitam ibi deletamque religio-
nom . fed aliquid amplius Severus fi-
bi votait , fcilicet ædificium ipfum
templi non quidem dirutum , Fed mul-
tis in partibus labeFailatum , adeo ut
reflauratione indiguerit. Sane 1 . Machab.
iv . 38. mentio efl port arum
exußarum , & paßophoriorum dir ut 0-
rum •
20 quæ contigua templo) Antea erat
continua templo - dubitavic autem Dru-
flus Iegendum ne effet contigua, quod
mihi certiffimum videtur : nam contigua
ilia Funt quæ vicina & finiti-
ma, continua vero quæ connexa fi-
mul uno eodemque termino continen-
tur . quod poflremum de templo Sc
arce ilia dicî non potuiffe a Se vero
vel ex iis collîgituf quæ Fequuntur,
turn ex JoFepho & ex librîs Machabæorum
. vide quæ Fupra de hac arce
notavimus • Præterea nefeio an
dici poflît aliquid continuum alicui
r e i, uti refte dicitur contiguum- uti-
tur alibi ea voce Severus, Fcilicet
Dialogo i n . cap. x. Contigua flumi-
n i. . . - • babebamus babitacula : nec
non inFra hoc ipfo libro cap. xxx i v