3 6 * I N S U L ' P ï C I U M S E V E R . . U M
Sequitur interpretapia Goari éditons Georgii Syncelli,
nec non .Xylandri,éditons Georgii Cedreni •
E x A fr ic a n o : de i i r q u a in fa lu -
t a r i C b rifti pajfione & v iv ifie a
refurreRione contigerunt.
GEfta fane. illius fingula,, cor*
•. portim animarumque cura-
tipnes, pradicationis (a f refurre*
Bionifque a rmrtuir recondita
quaque fecreta,,difcipulis Apaßo-
lifque illius nohis. antiqu.ioribus
fa tis innotuere . Harri bi k r tene-
i r a arbi univerfo ineuhuere:petra
terra motu- di feiß~e, phtraque fb.)
per Judaam. & regipnes reliquat
ades in .fo lum .d e jeB a fu n t. Tsnebras
byjufmpdi folis drfetluni-
•v o c a t .T h a llu s H iß o sd a rum .. libr.a.
t e r t ip , &. me q a id em ju d i e e . , nul-.
Io fu n d am e n t o . H e i r a t q u ip p e .
luna fm P a f c b a _ ce.lehr.ant. At
e e r te P a f c b a lern fo lem n ita tem d ie
p ra eu n te q u a Pajfionem fp e B a n t
a . S al.v atprß M l berat a f t f e r e t f o l i i
vero defeBus nonnifi Ulna folem
fubeunt.e, cernitur ■ Verum cum
non alio temporis momento pra-
terquam 'Co qseodduna^VCiCX1* d ien
ultimum & remvanda-primum.
contingit, in ipfo nimirum utriuf-
que fideri* congreJfu,ec.Iipfm in-
gruere obfervemus , qua ratione.
cenfebitur ecliffir. fo lf opppfiiqm
luna ca li partem tenente ? Efto
tarnen. rapiat (c) pofl f e quor vo-
let & int er alia totf orbi mani-
R 5 j . feßa
(a) pradicationis ) H x c & fequen-
tia ita interpretanda effe putamus : tum
fccrctorum Itotitia, atque refurrettio ex
mortuis. at He ?»> Sggä ” os ƒ « " * » ' i l ~
fcipulis iy Apoflolis ejus fatis fuperque
manifefiata fuerunt. ^ -
(bl tluraque) Omnino mendum eit
H Æ c, P h le g o n ; A fr iç an u * . e-
, tiam n a r r a t , quo d ie C h r i -
ftu s .e f t , fu p p lic io a f t e â u s , tene-
b r a s -a dm o d um te r r ib ile s per, tex
tum m u u d um , ob orta s.-, terraç,
m o tu fa x a d iru p ta , m u ltum q u e
te r ræ , p ro fir a tum - lia s tep çb ta s
Judæi . folia, djcfedllitn appeibijiC-,
a&ù.f rtképdue .g inda ^nItet vvSeSr iNta te . Narn, fe-.
cm|d ujyi 1 un(E mon:m Hetjrpej
I>a T e a inftituunt. pjqdî® aiuetrv,
Rà/eti;atisChriftusin,cruçe1fup:-
piiffiqm païïüs eft. Jaqa foli.s de-
feclus. non fît , nifi cum eum lilr
na,fybit : neque poteft nifi in no-
viliNiio, CJjm lutqina.r.ia, coeunt,
a ut' proxime j evenire. Qiiomodo
igitur ift-æ. tenebras, defedlus Colis
füerinteum eo tem pore luna
pæne e regionë foli oppofita
fuerit? Sed efto tarnen id,quod
rnukis. probatupi Aiit : errovern-
que vifus feeuti, ^ tenebras tot.i
mundo-injedtes defeélum folis pu-
temus -Quid interim rei eft defe-
âuifolis cum terra: motu, faxo.-
rtjm fiflione.mortuorum in ^itam.
rçftitu-, ac tanta mundi, commo-
tionC:? certc nemo quîfquam ta-,,
le aliquid tanto temporis- decur-
■ ' fq
pro plurefqùe • . .
(c) Ego fie totum hune locum m-
terpretor : Efto tarnen , ut rei geftoe [perte
plerique ducantur, hoc mundi to-
tius portentum ex oculorum errorc fto
defeflu folie habeatur •
D I S S E R T A T I O I I I . J63
fefta unum hoc folie deficientis fu eveniffe commemoravit. Eex
oculorum judicio portentum nu-
meretur. Sane luna toto orbe radiante
ah hora diei 6 a d 9 uf-
que, integram folit eclipfimTibe-
rio Cafare imper ante contigijfe
narrat Phlegon; eam utique de
qua nohis ferma . Verum enimve-
ro qua (-a) tanta eft cum terra
motu & eclipfi, diruptis fa x ir &
tejurrtffltbtti moTtuopum tantique
creaturarum omnium perturbation
nim vero tenebræ erant a Deo
creatæ, quod ea die Dominus
moreretur. hæc eft veriflima ratio
(1). ExaéHus etiam tempus
falutaris iflius fuppliçii a Romanis
eft annotatum : eveniffe
nimirum Gemino Confuie. Fuit
hoc , primo anno Olympiadis
ducenteflmæ fecundæ. Atque
argumentum ei rei eft, &c.
tii fociet as ? Certe longa retro
annorum ferie Jimile ^utd nulla tepertmus accidijje memorta •
Erunt (b) itaque novum De i opus i l ia tenebr* ipfo Domino patiënte
e x o r t a Septuaginta vero hebdomades, See.
(a) Qjuenam eft congruentia cum ter-
r<e motu 'tsn eclipfi ? cum petris diru-
ptis & refurretlione mortuorurn cum
santa creaturarum omnium perturba-
Hotte ?
(b) Legendum puto, erant • j
( X ) Hæc conjungenda videntur
cum fequentîbus,& ita forte vertenda.E^
•veriffima recenjio, feu ratio, tempufque
& c . : nifi malis verba, usd à xóyot, ad A-
fricani fententiam pertinere, ut apud.
Syncellum habetur, quam tarnen Ce-
drenus imperfeöam reJiquerit, ipfe au-
tem addiderit dKrßiruHos Si %pów} &C»
12 E x fupra allatis itaque inditiis, & potiffimum ex utriufque
textus coraparatione manifefto, ut mihi quidem videtur, deprehendt-
tu r , aliéna prorfus effe àb Africano, & fuppofititia quæ ex Phlegon-
te apud Syncellum referuntur, ac proinde nullius auftoritatis & mo-
menti. Præterea quum Thallum ille reprehendent, quod tenebras m
Chrifti morte obortas eclipfin d ix e rit, quoniam hæc nonnifi in plemlu-
nio, fubeunte nimirum luna fo lem , contingere poteft ( quæ tarnen,
ut ab Huetio aliquot produflis antiquorum exemplis demonftratur.,
Euang. Demon. Propof. i l l . num. I X . , acuta magis quam folida obje-
fiio e ft , & tarnen etiam a Tertulliano his verbis fubindicata : deltqmum
putavemt qui id quoque fuper Cbrifto pradicatum, feu pradilium , non
Jcivcrunt ) ; quî nam eodem orationis contextu laudaffet Phlegontem ,
qui & eclipfin itidem, ut ille , & hanc tarnen luna e diametro foil oppofita
faftam dixerit? quamquam non id dixit Phlegon, ut ex Ori-
gene diferte colligitur. Reftat itaque, ut Phlegontem Afncanus non
produxerit una cum Thallo prodigiofæ illius eclipfeos teftem ; & ut
Eufebius non ex Africano, fed ex ipfomet Phlegonte deferipferit, &
quidem, prout ipfe affirmac, ad verbum , quæ hic de mirando i llo foils
deliquio litteris mandaverat ; proinde fincerum & minime ambi-
guum Phleoontis de tenebris moriente Chrifto obortts teftimonium in
uniusEufebTiChronico habeamus. Sed de hoc rurfus paullo infra, nunc
priufquam Africanum dimittamus, nonnullis difficultatibus quæ ex
jam diftis fuboriri poffent, obviam ire præftat. Quacn itaque pnmum
poffit.fi uterque, Thallus & Phlegon, de eodem fobs deliquio mentiof
Z z z nem