7 » S U L P I C I I S E V E R I
rniniftns, qui idolum pro falute ejus confulerent, mi fillet Elias a
Deo monitus obviam fe eis obtulit, increpitofque renuntiare regi ju-
bet-, mortem ejus confequuturam . Turn rex comprehendi earn at de-
duci ad fe jttber : fed miffi, eadefti igne abfumti . rex , ur propheta
pratdixerat, obiit: fucceffit autem Joram ei-frater ejus, ifqae duode- S
eim annis imperio pot it us ell:. At in parte rfua rum tribum» Jofaphat
rege defundlo Joram filius regnum tenuk atmos duodevigintf. is A-
ehab fiüam. uxorem habuit,föcero quam patri propior. port nunc O-
ebozias-filrus imperiurri adepfus eft . hoc regnante Elias'translatus re-
fertur. Eodem tempore Elifeus difcipulus ejus multis fignis potensex- Ia
ilirit, quae omnia notiora funt quam ut noftro ftilö egearrt. ab eo
vidua: filius refuficitatus, & Syrus lepra purgatus, & fitmis tempore omnium
quod . ita enrm maxime perfpicuus fit
poette fenfus : alludit cnim ad Danie-
lem , de quo fcriptum. eft, m lacum leo-
num miffum fuifTe , quod' verum Deum
coleret & tribus vicibus quotidie adora-
ret- : nihil tarnen a beftiis lacTum, quin
immo mififis caelitus dapibus refe&um .
Quibus pjjemiffis fubdit Prudentiuseodem
pa&o circa, nos Chriftianos nequid-
quam fpiritus malos fremere , ac ritu
leonum dentes acuere ad v-orandum ,. cur
feu quod tey fumme Deusyprecemur unum.
Contra fi cum ponas non redditur cauf-
f e , propter quam circa nos fremant d e mones
, & hiftorra Dahielis non bene
iefpondet. adde quod non precemttr y fed
precamur turn dicendum fuiffet*
4 rex -. - .o b ii t fS ine liberis, cum imperium
bieiinio tenuiffet , ut i n . Reg.
• i x i i , 52. , non tarnen exadl©, ut coUi-
gitur ex iv . Reg. m i .
5 Joram ei frater ejus) Notavit Galme-
tus in v. 17 . cap. 1. Reg. i v. N eque
in hebneo , neque in chaldseo , arabic0 ,
codicibus quibufdam Septuaginta legr-
nrtus Joramum fratrem effe Ochozia?. Ita
tarnen exhibent Syriac us, Vulgata $y codices
graci plerique , favetque communis
fiententia • At nonne ejufdem libri cap.-
j i t . v. I. Joram AcHabi filius diferte
dicirur, & v. 2. Jezabefem , quod de O-
chozia quoque 2 1 1 . Reg. x x ix . 53. ,
matrem habuiffe innuitur?*'
7 annos d-uodeviginti) Mendum ftiKeffe
his verbis-nullus dubito : nam i t . Reg.
v in * . 1 7 ., & i i . Paralip, x x i. jr. &
20'. etiam apüd lxx .,ofto tantum annos
rëgnafle perhibetur . confentiunt Eufe-
bius, Profper & Julius Hilarion in fuis.
Chronicis - Forte ex r i x . , ut olim feri-
bere folebant, fadtum fuit x r 1 x; PVaeter-
ea Chronologi ftatuunt hos annos nu-
jnerandos sCfe a roorte Jofapbati'
fratris, fed aliquanto antea : quod non
obfeure indicatur iv . R e g . v i i i . 16-
fyhoc regnante "Elias , &c. ) Non hoc
Ochozia , qui duarum tribuum rex fuit,
fed Joram'pâtre-, rmmo avoT.ofaphat re-
gnantibusScriptura refért Eliaä raptu m
fed cum Jofaphati ætate regnaverit im
Ifrael alius Ochozias Achabi filius , de
quo paulo ante Severus ; manifefttim- eft'
bunc cum illo memoriae lapfu ab eo-*
fuiflfe confufüm . Confer libri iv . Re-
gum caput primum- & fecundum, in qui-
bus Ochoziæ regis Ifrael ægrotatio , ÔC-
Eliae raptus refertur r capite demum o-
â avo verf. 14 . Ochoziæ regis Juda merr-
tio Et, quo tempore Elif^eus adhuc ‘v i-
vebat multi* , ut Severus loquitur , / -
gnis■ potens '§ itaque non--, male poftea?
fübdidit : Hii)us EliftCj- temporibus , u r
diximus , Ochozias duarum tribuum erat
rcn , &c. Sed Eliæ raptus multo ante
contigerat, & ad alium ,u t dixi, Ocho-
ziam fpeft at
10 Elifeeus) Äpud Gifel^ Hehfeus, 11-
eut antea Helias. Notât prætereaVor-
liius'graecos feribere iKittcus cum afpira—
tione Sc diphthong© j qua ratione feriben-
dum effet Hêlifæus.
1 r quam ut nofiro flilo rgeant) MS* nom
agnofeit noftro -
TJ ab eo vidute ftlius &c.) Sequuti V a ti—
canum MS. totum hune locum aliquanto*
eîëgantiorem 8c magis perfpicuum da—
mus : nam primo expunximùs initio ver—
bum fübftatitivum eft ; fecundo quater
conjunÂionem & in fequentibus- fupple-
vimus , quæ f^ne vixf omitti poterat *
Conférât tedtor, fi iu b e t, banc noftram'
emendationem cum vulgata-antea leûio«*
ne , quæ «ta fe habebat : Ab eo eft vidu<ç~
ftlius refuftitatus, Syrus lepra' mundatus.
Famis tempore, omnium rerum copia fu~
g a t if hoftibus inveflt4iin ufum trjum ex*--
trçtr
HISTORIÆ SACRÆ LIBER L 79<
* S
mnium rerutn copia fugatis hoftibus invedla, & in ufum trium exerd-
tuuin aquæ præbitx, &de exiguo olci immodicis incrementis folutum
nui'lieris debitum & ipû fufficiens vivendi fubftantia data . Hujus
temporibus , ut diximus, Ochozias duarum tribuum erat rex; decem
vero Joram, ut fupra retulimus , imperabat : interque eos foedus i-
dutn . nam & adverfus Syros jundis viribus bellatum,& adverfum
Jèbu , qui per prophetam in regem decem tribuum unctus fu e ra t,
pari ter in prxlium egreffi, eadeni pugna interiere. Sed regnum Jo- X L V I ..
ram Jehu tenuit. Po'fito Ochozia in Judæa rege, qui uno anno régna-
vit, mater ejus Gotholia imperium occupavit adernto nepoti imperio,
etiam tum parvo puero, cui Joas nomen fuit , fed huic ab avia
præreptum imperium, poll odo fere annos per Sacerdotem & popu-
lum depulfa avia redditum . Hic initio regni obfervantiflimus divini
cidtus f u i t, magnifique fumtibus templum exornavit : .poft adulatione
principum depra-vatus,.adoratulque ab eis_, Dei iram jneruit. namque
ei Azahel rex Syriæ bellum intulit : inclinatifque rebusfuis, auro tem-
pli pacem redemit. nec tamen ea potitus eft , fadi invidia a fuis in-
terfedus anno imperii quadragefirao . huic Amalïïa filins fucceffit.
At ^
treituum aquæ proebitæ ( MS* men'do'fe
aquis prdibitis ) .* de exiguo olei immodi-
cis incrementis [olutum mul. d• , bsn ipft
f. v. f. d> Porro de exiguo olei pro de e-
xiguo oleo Ce tuetur audlori-tate O.vidii ,
F a l l - ,V. ElegJ 1 1 .
Èxiguum pleno de mare demat aquæ .
.8 e.adem pugna interiere ') Ochozias non
in pugna cecidit, fed poftéa comprehenfus
a Jehu in urbe Samaria, occifus eft-,
9 Pofito Ochozia in Judæa I ta li-
brï omnes editi habent; quæ ita Vor-
ftius aliique ante eum înterpretantur, ut
pofito F t pro compofito feu fepulto. : -fed
frufira conantur hæ.c eo traberc . Men-
..dum apertüfimum e(l^ nam fi legas Voft
■ Ochozium in Jud-æa regem , vel ProOcho-
lia. in Judæa rege , fententia perfpicua
omnino evadit.
10 Gotholia ) Ixx. yo$o\fcc: nobîs eft A-
■ thalia : lie fupra Gotboniel, qui nobis 0 -
tboniel , & alia multa ad eumdem mo-
dum : quæ omnia ex litteræ hebrææ y
pronuntiatione .vari-a profefta funt . Se-
quitur .in Hormi editione imperium poft
oc£Jipaa:it , ubt poft infertum fu it.
10 adernto nepoti i-mperio) Athalia O-
choziæ mater omne« nepotes fuosoccidit
præter unum Jo a s , quem recens editum
amita Jofabeth .occultavit , quoad impia
avia regnum occupavit - .
12 poft oélo fers <rK^oj')DrufiaS'dubitavit
legendum poft ƒex fere annos ; nam Jofa-
bet'h joam aluit occulte per fex an-
nos, leptimo vero xeftitutum fuit ipfi regnum
opera Jojadas pontificis & Levita-
rum . Sed 1 1 . Paralip. x x j i i . 1. in ple-
rifque graecis libris id fadlum -dicitur anno
oflavoy quern numerum pofuit & Clemens
Alexandrinus Strom, ri.
Hie initio regni) Quamdiu nimirum
Tdjada facerdos vix it , 1 v. Reg. x i it.
8c ,Paral. x x iv . a. Pollca ipfum Jojadas
filium Zachariam facerdotem *e&a mo-
nentem o.ccidendum curavit: de quo Mat-
fbasus cap. x x i r i . ^5.
14 adulations principum depravatus,,
adoratufque ab eis ) Ixx. r 1. Paralip. i j*
Et fa ll urn eft peft mortem Joiadee ingref-
f i funt principes Ju d * y itpe<rex/vuffeev
rov (Sxffikice- , & ado raverunt regem • ea-
dem fereA: Vulgata .Sevetus carpere vi-
detur adorationem illam , quafi facrum
Deoque debitum cultum :Ted nil frequen-
tius inScriptura ^eo obfequio hominibus
pr^ftkoj nec Teens in hiftoria profana-
Vide unum Corneilium Nepotem in Co-
none cap. I IL
15 Dei iram meruic)M:S'"non habet Deiy
uti nec apparet in facro textu 1 1 . Paralip.
x x i v . i'8. Et fafia eft ira contra
Judam ly Jeriifdlem . Ita 8c Ixx.
1 7 fa ili invidia ) Scriptura in ultfo-nem
Zachariss filii Jojadse occifum alferic :
fortalfe ob utruraque. Ita fere 8c >Hor-
mius .
18 Amajfta) Ixx. & grascis Patribus eft
Amajias, vel Amelias, vel Arne fins uno
s. Paullo infra in MS- eft I s Ameffuc